原文地址 https://forums.warframe.com/index.php?/topic/438519-devstream-50-overview/
由于个人理解和翻译水平问题，请以原文为准

◆国际服的Warframe和中国服务器的星际战甲之间内容是否有所区别？
星际战甲的版本更新会和主机版保持一致，也就是说较Warframe PC版稍慢一些，除此之外，不要相信任何谷歌机翻脑补过来的有独占内容的垃圾信息（官方措辞相当严厉啊，17173小便这个大锅你背定了）
星际战甲的所有内容均完全基于国际服版本
如果星际战甲有什么独占内容的话，那么一定会公布出来（注：也就是说如果DE以后什么都不说的话，国服不会有任何独占内容，相当于插键鼠玩服务器单独锁区的主机版）
◆主机版本会很快更新U16吗？
下个星期早些时候会提交验证，然后需要一些最后确认的时间，一有消息我们会让您知悉的
◆什么时候能够看到心智者阵营出现在游戏中？
U17的副标题即是心智者之遗（Tombs of The Sentients），不过目前也会展示一些线索和预兆，请保持关注

◆新的动作表情？
我们正在努力赶工一批新的动作表情，准备一次性放出
EclipseNarta表情回归（注：中继站测试时期的开放的一个类似托马斯的街舞动作，后来被移除了）
除了标准的Tenno双人打招呼表情之外，每个集团之间也有一些“秘密的握手”（secret handshake）姿势
图片来自：DALEBLAZ的百度相册图片来自：DALEBLAZ的百度相册图片来自：DALEBLAZ的百度相册图片来自：DALEBLAZ的百度相册图片来自：DALEBLAZ的百度相册图片来自：DALEBLAZ的百度相册图片来自：DALEBLAZ的百度相册

有空背点单词:
[六级]gaol/dʒeil/n.监禁,监狱vt.监禁

◆什么时候我们可以自由决定飞船内部的颜色外观？
有望在U16.5实装

感谢翻译。

◆制作一件物品的PBR材质需要多长时间？
Excalibur的PBR材质只花费了三到四天时间，当时为了让心智者预告片能够按时展出，我们疯狂的赶工搞定了这些
一件物品最长可能会耗时一周时间
所有的战甲最后都会使用PBR材质重做，有希望制作的进程会在未来加快
展示了月神（索玛）和加仑迪恩PBR材质
(注：PBR是Physically Based Rendering的简称，是Warframe的EvolutionEngine新开发的材质技术，拥有根据周围环境反射正确光泽的特点，使战甲和武器呈现出漂亮的金属光泽，可以在玩家自行定义不同的颜色的情况下都能有一种金属质感，缺点是特效不高的情况下，PBR材质的塑料感十分严重，最令人诟病的就是NovaPrime推出后，一系列饰品和武器战甲的材质改动反而使得部分材质更加模糊，无法调整出和以前近似的金属颜色和光泽，在低配电脑上问题更甚。)

附上玩家设计的DexDakra的放置位置的建议

◆新的服装物理效果?
新的服装物理系统将会带来更加真实的力学反馈
披风的物理效果将会率先应用新服装物理系统，下周三（美东时间）的更新就会到来！
新物理系统也会随后应用于奶妈Trinity的裙摆和其他需要服装物理效果的战甲。
◆Vermillion Storm(新的双爪姿势)的推出时间？
还在努力完成一些攻击动作。有希望U16.5实装
◆DirectX 12支持？
正在研究。因为要优先保证接触并使用老系统游玩Warframe的玩家的兼容性，不过看起来非常吸引人。（注：DX12是巨硬推出的一项划时代的图像接口，这一版本并未针对显示技术和效果有巨大的突破，而是将重点放在了优化上，实测对新老硬件性能都有巨大的提升，这一世代旗舰显卡甚至有帧数暴涨20倍的惊人成绩，能实现NA卡交火等一系列黑科技，移动平台较为薄弱的GPU性能也可以有机会移植主机和PC平台的降质完整游戏。当然，巨硬的标准是一回事，老黄和农企怎样支持是另一回事，与其死守5年前老电脑指望DX12翻身...还是花个队长包的钱买块显卡吧）
◆未来有什么关于集团的更新？
暂时还没有特别要去做的关于集团的开发目标，目前这个阶段玩家还有不止一件事情可以做
如果有什么可以让老玩家们产生非常不错的共鸣，就会按照需求更新
集团任务对于发掘集团背后的故事是个不错的补充
集团主武器即将在未来推出！
会添加一些集团皮肤，就像Simaris的圣殿集团提供的Helios皮肤一样
◆Teshin是什么？（800P）
Teshin《不是》Tenno（注：自打脸好评）
以后推出的关于Teshin的任务会展现出更多关于他的故事
Teshin知晓Lotus过去做过什么并以此反对她！

◆关于下一个Raid/试炼的消息？
首先，复仇法则(业报)的噩梦模式
噩梦复仇法则有希望会在U16.5推出
下一个试炼任务会在U17推出
下一个试炼任务将会引入空战部分
之后的每一次重大更新都差不多会推出一个新的试炼任务
◆未来的滑砍调整？
跑酷2.0的变动将会影响到滑砍！已确认！
位移类的技能，包括超级跳跃和舞空术，将会有可能随之重做
这些改变同样会影响到PVP游戏体验，减少PVP中速度的导向作用（注：跑得太快确实很麻烦，无疑也降低了枪的地位）
这些调整的意图不在于完全砍掉现在的跑酷，强迫玩家疏远自己曾经熟悉的那一套机制，只是一个调整和优化。

那个皮肤我感觉更可能是咖喱的新头盔，不过看上去很像甲虫
图片来自：微波炮的百度相册

前排
支持

◆是否有机会重做Stalker？现在看起来G系狂躁者甚至比他更有威胁
乐观的说，是！Stalker需要看起来更棒才行！
◆未来还有什么对于武器的Buff吗？
霰弹/狙击类武器无疑需要审视一下了
暂时还没有特别要做的事情
现在正在集中精力进行Excalibur的重做
◆Excalibur的重做？
我们一开始准备先寻求Frost重做的潜力
后来发现Excalibur的重做才是更加危急（desperate）的事情
Excalibur重新定位为近战剑客一类的战甲
突斩将会在复数敌人间折返，攻击范围变为锥形区域，而不再是一条直线（阿尔法突袭？）。很像是Archwing宣传片最后一段的表现那样。
突斩将会是可中途取消的技能，使用突斩的过程中取消突斩会自动装备近战武器，使得后续的近战操作更加方便
致盲将可以在移动中施放，而不必停下来做一个前摇
致盲将会使敌人门户大开，并可以被处决，处决动画会变成使用一个能量剑的独特动作（注：U15.13解包数据中，未来咖喱棒的致盲集团卡是使被致盲的敌人可以被处决，处决伤害增加XX%，这样大概是直接整合进了技能）
Excalibur使用技能时出现的能量剑外形会重做（之前是Skana和SkanaP的模型），使用最开始设计时的外形
超级跳跃会被移除
标枪将会作为Excalibur的第三个技能，技能会被调整使得不与致盲的地位互相重叠
Excalibur的大招将会和狂化爆发（注：女汉子Valkyr的大招）类似，Excalibur会手持能量剑并进入战斗架势
能量剑每次劈砍都会发射出能量波！
和狂化爆发一样，技能拥有自己的战斗动画和连击姿势
新的Excalibur装饰头盔同样会推出！
冰帝和他的追随者们不要灰心，Excalibur之后他就会重做

◆Mios的具体推出时间？
没有。武器的动画制作非常困难。
◆为什么FrostPrime和他的装备（ReaperPrime和LatronPrime）要被移入虚空宝库？
当虚空被彻底摧毁，虚空中的物品重新规划后，任何东西都可以重新获得
“神殿爆肝症候群”（Void Fatigue）很有希望将会彻底告别历史舞台。不过你仍然可以参观虚空场景，只不过不再是被奖励逼着去了。
你仍然可以去参加所有的虚空关卡。
◆Ordis一直提到Orbiter～很快就来么？
确实有些东西正在到来...(注：Ordis在挂机的时候有时会说"Hmmm... Ordis thought the Orbiter compartment was much larger than this."这句话，中文记不清了，大意是Ordis认为Orbiter船舱比这个大多了，Ordis以前见过的大型舰船？他难道不是一直做这艘小型飞船的AI么...)
◆潘塔（Penta）专用的粘附式榴弹MOD？
是个想法非常合理的Penta强化MOD
不幸的是，在想法刚刚提出的时候我们还不能马上将它很快引入游戏
◆还有没有更多推出像是Wyrmius这样的迷你游戏的计划？
U17会推出一个和飞船相关的迷你游戏
另外对于官方手机应用WarframeNexus也会有巨大的更新（注：DE你可算想起来了...然而我早已卸掉Nexus装上WF Utility了）
登录手机APP后，玩家可以在手机端进行氏族聊天，库存整理，装备制作(注：半AFK玩家你们可以彻底AFK了)，还有很多手机端的小游戏，游玩手机端小游戏会对PC和主机中的游戏产生影响（注：就像ME3和ME渗透者...）
◆任何关于专注系统的消息？
技能强化MOD，赋能，还有所有其他的东西都是从专注系统的规划中拆分出来的，所以说专注系统完全被拆分的时候就是它到来的时候，并不知晓确切的时间。

◆段位升级奖励？登录奖励？
可以确定两种奖励都会重新制作。对于其中的细节还不足以具体讨论，不过即将进行重做就是了。
一些登录奖励将会是极其丰厚而重要的东西。开发者暗示奖励将不再会是随机出现的，而是基于登录特定天数发放。
◆有没有制作新的守护/库狛的打算？
是的。一直在寻找灵感拓展这两类的数量。
会在论坛建立一个“设计委员会（Design Council）”的帖子投票收集制作灵感
最后，应该会推出另一个Prime守护
◆Archwing任务有没有发展计划？
下一个试炼副本将会引入Archwing的使用
另外，水下战斗也会极大拓宽Archwing的玩法(注：空战和海战应该会成为一个系统)
◆道场将会和中继站一样由服务器托管？
是。

◆关于简化星图的消息？
这真的是个巨大的问题，请关注未来开发者带来的更多细节，毕竟是一个完全推倒重新进行简化的星图系统
匹配将不会再遍历330块区域
奖励列表会有更佳的的轮次（注：之前的问题收集中，不少人都赞同无尽任务中ABC轮次取代AABC轮次的奖励系统）
登陆的时候，总会有些事情可以做，即使你不想去刷集团任务
连续完成一系列任务会有额外奖励等等
尽管星图区域会有改变/增删，段位经验的获得量仍然会保持和之前一致，不受影响
◆Lotus的身世会有新的变化？
（注：因为之前圣殿集团放出G系枪兵的故事极大的影响了游戏的故事设定，人们开始猜测Lotus和Grineer帝国的关系，甚至有认为Lotus就是双子女皇之一的）
Lotus是个有故事的女人，但是她可以说是非常真挚和诚恳的人，所以她不会特别讨厌为玩家们提供指导
Lotus将会出现在中继站，她和Teshin的关系也会有进一步的发展
◆有没有计划让不止一个玩家同时进行障碍竞速？（注：道场中的跑酷场）
那将会非常赞，或许有时间会加入进来
◆聊天2.0/交易2.0推出的时间？
交易的问题特别需要看一下，可以明确有些东西已经施工了。
◆永久性的头盔挂件装饰？
不，还不是时候。
很多战甲的头盔形状都非常奇特...制作任何很酷的永久头盔装饰不一定能在一些头盔形状上合适。
而且头盔挂件的出现也会有可能限制未来对于头盔的设计。

施工完毕话说这次内容真是够多的

剑圣咖喱棒圣剑，嗯