大家好，我们笨笨熊字幕组的组长，笨笨熊字幕组已经成立一年了，在此期间，在大家的支持和鼓励下，已经制作完成了〔比天高比地厚〕〔追赶江南妈妈〕〔萝卜泡菜〕〔飞天舞〕〔爱也好恨也好还有最后三集〕〔冬候鸟〕等等剧目但我们字幕组一直受没有翻译的困扰，所以在这里，我们招募有能力，有兴趣的朋友加入我们，一起努力制作韩剧，一起为喜欢韩剧的朋友服务在加我的朋友中，有很多翻译需要我们提供报酬，但我在这里可以说明：我们的翻译是没有报酬的，我们的翻译都是免费翻译的，希望大家理解，因为字幕组不是公司，是喜欢韩剧的朋友在网上喜欢起来的，我们已经在服务器等等投入我们的能投入的，在能力范围内，已经没有资金给我们的翻译了，俣哈翻译的要求：第一，喜欢韩剧，喜欢翻译第二，有一定的时间，时间不用太多，一周我们一般是二集的韩剧，所以大家在晚上空余的时间内，空出二天时间来帮忙翻译就ＯＫ了〔除日日剧外〕第三，熟练韩语，熟悉韩国的生活习惯等，能听译韩剧如果大家有兴趣可以加入我们，一起来为大家服务，我们也保证，管理人员绝不会从中得到什么利益或者用大家的翻译去做其它的有利益之事，请大家相信我们，如果能长期或者对这个极有兴趣的翻译们，也可以加入我们的翻译队伍中来，就熟悉我们的字幕组的运作了，谢谢有兴趣，可以加ＱＱ：１５３６８２２３４〔注明翻译〕，ＭＳＮ；[email protected]其次再招募：美工，时间轴，版主，剧情直播人员等等，欢迎大家加入

欢迎大家加入

欢迎大家加入

大家好，我是韩剧字幕组的，希望得到大家的帮助来翻译制作韩剧，我们一群以免费为主的韩迷们，制作 的韩剧的都是提供免费下载的，所以在这里招募翻译，要求：能听译，看视频把对白翻译出来，二，一周能有二个晚上来翻译，三，有责任心，有信心做好他，，希望有兴趣的朋友，可以联系我，QQ：549010303我们期待你们的加入

大家好，我是韩剧字幕组的，希望得到大家的帮助来翻译制作韩剧，我们一群以免费为主的韩迷们，制作 的韩剧的都是提供免费下载的，所以在这里招募翻译，要求：能听译，看视频把对白翻译出来，二，一周能有二个晚上来翻译，三，有责任心，有信心做好他，，希望有兴趣的朋友，可以联系我，QQ：549010303我们期待你们的加入

大家好，我是韩剧字幕组的，希望得到大家的帮助来翻译制作韩剧，我们一群以免费为主的韩迷们，制作 的韩剧的都是提供免费下载的，所以在这里招募翻译，要求：能听译，看视频把对白翻译出来，二，一周能有二个晚上来翻译，三，有责任心，有信心做好他，，希望有兴趣的朋友，可以联系我，QQ：549010303我们期待你们的加入

我想加入 有什么要求吗

我有两年半韩语学习经历，现在正在韩国留学，很希望加入翻译工作，请联系我QQ234924287

你好 ，我是学韩语的，学了两年了，现在想加入你们的队伍，不知还可不可以^^ 我的QQ是468101748^^

我也想加入mail.114study.com

请求 有许多韩国综艺节目都没翻译组 比喻我们结婚了新一季根本都没有人翻译  请求这个翻译组能包下这个节目的字幕吧  我真的很喜欢

我想加入翻译组，翻译韩语视频，我已经学习韩语三年半了，一直希望锻炼一下

我是朝族的 韩语都能听懂
现在在上大学 我看过你们翻译的韩剧
我觉得我能到
如果可以联系我
qq 283481207

因为很多字幕组都是请不要报酬的人员翻译，所以很多视频翻译质量很成问题，但比几年前好多了，这说明现在学韩语的人多了。。。
但是要提高质量还是请一些专业人士做质量把关吧。

你好～我想加入韩剧字幕组
我是朝鲜族，现在是大二学生，喜欢看韩剧，熟练韩语，熟悉韩国生活习惯
听译、剧本翻译都可以
一般除了周一每天晚上都有时间
我QQ：1520284503

我也是学韩语的，不过没有学好，但是我是热爱翻译的！QQ：7762359875

请问你们现在还招人吗？

我从事了12年专职韩语笔译，但还没听译过韩剧，我是大连外国语学院韩语系硕士毕业，有兴趣来笨笨熊试试，不知有没有资格。我的联系方式QQ1428338518,电话
13804954513

我也想加入，我在韩国生活四年，2年留学生活，两年海运公司工作经验。1个月前刚回北京，现在准备留学英国，这段时间除了准备考试之外都很无聊，想找点能在家打发时间的，不计报酬，只是寻求自己喜欢的事情。。而且现在很多韩剧的翻译实在看不下去，在首尔时候一般看电视比较多，所以韩国文化，表达方式融会贯通。。。很想尝试～ QQ: 413606209

说什么免费翻译~~哎~~简直无言，我这边是有偿的~虽然不多，但是学生也付出了劳动，你们不能这么变相剥削啊~~