【Southpaw】拳王吉的诞生
jake吧
全部回复
仅看楼主
level 15
可乐仔KeKe 楼主
本文源自Entertainment Weekly，翻译见2楼
2015年04月10日 16点04分 1
level 15
可乐仔KeKe 楼主
【渣翻】
导演要求很高，作为前拳手，他知道该选谁出任本片主角比利.霍普。比利是本片绝对的主角，这位愤怒无敌的轻量级拳王在痛失爱妻后不得不父兼母职，照顾好自己年幼的女儿。
本片编剧科特最初写下这个剧本作为阿姆半自传电影《八英里》的继集，阿姆退出后导演想到了杰克。他相信杰克能演好一个父亲，但不确定他能否演好一个拳手。
2015年04月10日 16点04分 2
level 15
可乐仔KeKe 楼主
【渣翻】
杰克接过这个角色后第一件事就是进入健身房。连续4个月，每天两次，直至把自己从外到内转变成了拳手。形似并非杰克的追求，“扮演一个拳手不能仅仅看上去像，”之前还在《夜行者》中骨瘦如柴的他说，“你得相信自己能在那个世界（拳击界）生存下来。”
2015年04月10日 16点04分 3
level 15
可乐仔KeKe 楼主
【渣翻】
而他做到了。导演是照真实的拳击时间拍摄的，请来HBO体育台的专业工作人员拍摄杰克与职业拳手如艾克.维克多对打。“事实证明他是个相当不错的拳击苗子，”导演说，“他学到了点拳击技巧。”
2015年04月10日 16点04分 4
level 15
可乐仔KeKe 楼主
The End
2015年04月10日 16点04分 5
level 15
可乐仔KeKe 楼主
本片档期（7月24日）MS和休叔的彼特潘撞期了[抓]
2015年04月10日 16点04分 6
level 9
__三公分闪耀
中国大陆会上映吗
2015年04月10日 17点04分 7
可乐仔KeKe
很有可能，因为万达有投资
2015年04月10日 17点04分
level 9
Foxgloves_ivy
2015年04月10日 19点04分 8
可乐仔KeKe
SP剧情真简单，卖点竟然只有老吉[狂汗]
2015年04月11日 03点04分
level 9
Foxgloves_ivy
Vulture: Which Summer Movies Should You See (or Skip)
2015年04月10日 19点04分 9
jklsta_深緑
woc我怎么认不出他了
2015年04月18日 16点04分
level 9
Foxgloves_ivy
2015年04月10日 19点04分 10
level 9
Foxgloves_ivy
According To Vultur' Guide:
Paper Towns: Skip
Southpaw: Watch
Pan: Stream
Pixels: Skip
2015年04月10日 19点04分 12
1