level 1
第二十四章 塞拉斯抬头看着圣叙尔皮斯方尖碑,估量着巨大的大理石碑面的高度。他身上的肌肉因为兴奋绷得紧紧的。他再次环视了一下教堂,确认四周无人。然后,他跪倒在石碑的基座前。当然,这并非是出于尊敬,只是出于实际需要。 楔石藏在玫瑰线下。 在圣叙尔皮斯方尖碑的基座处。 所有隐修会的成员都这么说。 塞拉斯跪在地上,双手在石块铺就的地面上摸索着。他没有发现哪块地砖上有表明可以移动的裂纹或标记,于是就开始用指关节敲击地面。他沿着铜线敲击着方尖碑附近的每一块地砖,最后终于发现有一块地砖的回音与众不同。 地砖下是空的! 塞拉斯笑了起来,看来他杀的那几个人都说了实话。 他站起身来,在圣殿里寻找可以用来撬开地砖的东西。 桑德琳嬷嬷蹲在塞拉斯上方那高高的唱诗班站台上,屏住了呼吸。她最担心的事终于发生了。这个来访者的身份与他的表象不符。这个神秘的天主事工会的僧侣另有所图。 为了一个秘密的目的。 有秘密的又何止你一人呢,她想。 桑德琳嬷嬷不仅是这所教堂的看守人,还是一名卫士。今晚,那古老的隐修会机制又开始运行了。陌生人来到方尖碑的基座边是教友们发出的信号。 那是无声的痛苦呼唤。
2005年08月31日 06点08分
1
level 1
第二十五章
巴黎
的美国大使馆设在一幢综合楼内,它位于香榭丽舍大街北面的一条大道上。这块三英亩的土地被视为美国的领土,也就是说这块土地上的人与在美国国土上的人受同样的法律的约束和保护。 大使馆的晚间接线员正在阅读国际版的《时代》杂志,忽然电话铃声响了起来。 “美国大使馆,”她接起电话。 “晚上好。”打电话的人用带着法国口音的英文说道,“我需要一些帮助。”那人虽然措辞有礼,但语调生硬,官腔实足。“有人告诉我你们的电话自动操作系统中有我的电话语音信息。我叫兰登。但不巧的是,我忘记了进入语音信箱的三位数密码。如果您能帮助我,我将万分感激。” 接线员迷惑地愣在那里。“对不起,先生。您的语音信息一定是很久以前的了。那个系统已经在两年前为了安全防范而撤销了,而且所有的密码都是五位数的。是谁告诉您有语音信息的?” “你们没有电话自动操作系统?” “没有,先生。信息都由我们的服务部笔录下来。可以再说一下您的姓名吗?” 那人挂上了电话。 贝祖·法希在塞纳河边踱步,一言不发。他明明看见兰登拨了个当地的区号,又键入了三位数的密码,然后接听了录音留言。如果兰登没有打电话到大使馆,那么他到底打电话给谁了呢? 法希看着自己的手机,忽然意识到答案就在自己的手中。兰登是用我的手机打的那个电话。 法希打开手机菜单,调出新近拨出的号码,找到了兰登拨的那个电话。 一个巴黎的交换台,接着是三位数密码454。 法希重拨了这个号码。铃声响了起来,法希等待着。 终于电话那头传来了一个女人的声音。“您好,索菲·奈芙。”那是录音留言,“我现在不在,……” 法希再拨4……5……4的时候,觉得全身的血液都沸腾了。
2005年08月31日 06点08分
2
level 1
第二十六章(下) “嗨,兰登先生,”一个肌肉发达的男人问,“《蒙娜丽莎》画的就是达·芬奇,这是真的吗?听说是真的。” “很有可能,” 兰登答道,“达·芬奇是个爱搞恶作剧的人。电脑分析显示,《蒙娜丽莎》和达·芬奇自画像在人物的脸部有许多相似之处。无论达·芬奇是怎么想的,他的蒙娜丽莎既不是男性也不是女性。她巧妙地隐藏着双性信息。她是两性的融合体。” “你肯定,那些认为蒙娜丽莎是个丑陋少妇的说法不是哈佛大学的观点。” 兰登笑了起来。“说得对。其实,达·芬奇留下了一条重大的线索暗示人物是双性的。有没有人听说过有一个埃及传说中的神叫做阿蒙(Amon)?” “知道!”那个大高个儿说,“代表男性生殖的神!” 兰登颇为吃惊。 “每一盒阿蒙牌避孕套上都这么写着。”那个肌肉发达的男人咧嘴笑了,“盒子上画着一个长着公羊头的家伙,还写着他是埃及传说中代表男性生殖的神。” 兰登对这个牌子并不熟悉,但他还是很高兴,因为生产厂家没把象征意义弄错。“说得对。阿蒙的形象是一个长着公羊头的男人。我们现在所说的‘性冲动’的俚语,就与他那卷曲的羊角和性乱交行为有关。” “他妈的,真想不到!” “他妈的,想不到吧,” 兰登说,“你们知道谁是与阿蒙对应的神吗?谁是埃及传说中代表女性生殖的神?” 好几秒钟的沉默。 “是伊西丝(Isis)”, 兰登告诉众人。他拿起一支水笔,边说边把话写了下来,“代表男性生殖的神叫阿蒙(Amon)。代表女性生殖的神叫伊西丝(Isis),古代文字曾将其读做L’ISA。” 兰登写完,退到幻灯机后。 AMON L’ISA “得到些什么启示?” 兰登问。 “蒙娜丽莎(Mona Lisa)……狗屁胡扯,”有人低声说。 兰登点点头。“先生们,不仅蒙娜丽莎的脸看上去是双性的,就连她的名字也是由男性元素和女性元素结合而成的。朋友们,这就是达·芬奇的小秘密,也是蒙娜丽莎为何总在会意地微笑的原因。” “祖父在这里,”索菲突然在距《蒙娜丽莎》只有十英尺处蹲下身来。她将紫外线灯指向地板的一点。 起初,兰登什么也没看见。当他在索菲身边蹲下后,发现地板上有一小滴已经干掉的感光液体。墨水?忽然他意识到紫外线灯的用处。血。他激动起来。索菲说得对,雅克·索尼埃死前确实来过这里。 “他不会无缘无故地来到这里,”索菲轻声说着站起身来。“我知道他一定给我留下了信息。”她大步走到《蒙娜丽莎》跟前,用灯照亮画的正前方。她将光束在画前的地板上来回晃动。 “这儿什么也没有!” 正在这时,兰登发现《蒙娜丽莎》前面的防护玻璃框上有一个模糊的紫色亮点。兰登抓住索菲的手腕,将光束向上移,指向《蒙娜丽莎》本身。 两人都愣住了。 在蒙娜丽莎脸部前方的防护玻璃上,有六个潦草的单词闪着紫色的光。
2005年08月31日 06点08分
4
level 1
第二十七章 科莱中尉坐在索尼埃的桌前,吃惊地将电话紧紧贴在耳朵上。我没有听错法希的话吧?“一块肥皂?可是兰登是怎么会知道有全球定位系统跟踪器的?” “索菲·奈芙,”法希说道,“是索菲·奈芙告诉他的。” “什么?怎么会这样?” “他妈的,问得好,我刚刚听了一段电话录音,证实是索菲教唆的。” 科莱惊讶得说不出话来。奈芙到底是怎么想的?法希已经掌握了她妨碍警务的证据,她不仅将被开除,而且将被投入监狱。“警长……兰登现在在哪里呢?” “火警有没有响起过?” “没有,先生。” “没有人走出艺术大画廊的大门?” “没有。按您的吩咐,我们已经派了一个卢浮宫的保安人员守住大门。” “好的,那么兰登一定还在艺术大画廊里面。” “还在里面?可他在里面做什么呢?” “卢浮宫的保安人员有武器吗?” “有,先生。他是一名高级保卫人员。” “让他进来,” 法希命令道,“我无法在几分钟之内将我的人调回来,我可不想让兰登夺路而逃。” 法希顿了顿,接着说,“你最好告诉那个保卫人员,索菲·奈芙说不定正和兰登在一起。” “我想,奈芙警官已经走了。” “你确实看见她走了吗?” “没有,但是——” “也没有警卫看见她离开。他们只看见她走了进去。” 科莱被虚张声势的索菲蒙住了。她还在卢浮宫里? “你去办这件事,” 法希命令道,“我希望回来的时候可以看到兰登和奈芙在枪口前。” 拖挂卡车开走后,法希探长将手下人集合起来。今晚的事已经证明了兰登是个难以捉摸的追捕目标,现在他又得到了奈芙警官的帮助,追捕工作将比想像中困难得多。 法希决定一切行动要稳扎稳打。 他把赌注一分为二,将一半人派回卢浮宫把守出口,将另一半人派往兰登在巴黎可以找到的惟一的避风港。
2005年08月31日 06点08分
5