level 6
小满月的惊魂曲
楼主
我是个看电影很粗心的人。每次看完一部电影我都有习惯去看看贴吧。昨天到贴吧先把精品贴琢磨了一遍，这精品贴就够我惊讶的了。。金刚这位同志思维逻辑的缜密性，更是让我没话讲，看到很多我没注意的情节，比如佛珠。比如出现两个猪头面具。同时也解答了我很多疑问。接着就是从第一页看贴。当然不可能每贴都看。看一些评论超过5条的，一贴一贴看。有争辩的很凶的，比如在saw译名上的问题，有很装b的说现在分词的什么cctv比赛第一名的。都让我觉得很有意思。下面说一下我看了saw以及saw的贴吧以后的看法：老头儿john的善恶，老头是扭曲的，老头把生命看得很轻，这在“i want to play a game。”就很好做了体现，没有人可以拿别人的命来玩游戏。这是一种极度的轻视。他用他刻薄的人生观去审判他所谓不配拥有生命的每个人，在这里要提一下高登医生，老头对于他的审判简直就是在对自己说，高登每天告诉他的病人他什么时候死，老头不也是这样吗？你有一分钟的时间拿到钥匙，三点之前门就会关上，这在某种意义上跟高登没有区别，而且远远甚于高登。对于saw的译名问题，电锯惊魂如大家讨论的一样是绝不合适的，大家普遍在竖锯与拼图上有些争论，我个人认为，开始老头自己说到的。是警察给了他这样一个名字的时候，的确是拼图的意思，电影中也的确出现类似拼图的皮肤被割下，警察根据这个给老头这样一个名字符合情理，而锯或者竖锯，我觉得是个特别帅气的名字，这不是翻译的错，它是整部saw的经典，我一直认为saw1的经典是超越不了的，“他不是要你锯铁链而是要你锯自己的腿”这话带给我的震撼，以及人们普遍开始看片可以想到的锯的用处实在有很大不同，也同时更好地表现了老头的残忍，而我也不觉得叫《锯》就得每部都有”锯“，它只是变成了一种代表，一种代表老头态度的工具，一种精神，需要人心领神会。另外我初次看到saw，，我很自动地认为他是“see”的过去时，这似乎也是有意味的，saw1用的是插叙回忆的方法，讲清了故事的来龙去脉。saw2利用了“过去”的视频骗了可怜的马修，saw3看得不仔细，而saw4则是倒叙，他们与“see”过去时saw有了很奇妙的联系。就好比中文很多用于商业娱乐的谐音。。。saw也是这样，不同的解释都契合了电影内容。。这很绝妙。并没有矛盾。！以上只是一个女生对saw的一些愚钝看法觉得saw是部很值得推敲的电影，希望能跟大家讨论出更多神奇的事。。呵呵。！
2008年05月02日 07点05分
1
