莎莎官网最新的一条新闻protest（kang yi）WTA强迫球员在罗马站赛前为WTA拍摄宣传片。

现在莎莎需要大家的帮助..帮她想想办法~~

先发新闻的截图~~

MARIA NEEDS YOUR HELP 5/2/2008 1:12:00 AM I want all my fans to know that the WTA Tour is forcing me and several of the other top players to do a 4 hour commercial shoot for WTA Tour marketing materials. They want me to do this shoot on Sunday, Monday or Tuesday of the Rome tournament after flying 12 hours from LA. I have set my own personal rules when it comes to doing shoots and I never do shoots before tournaments because they are mentally draining and I want to just focus on my tennis. Now the WTA is telling me if I don't do this shoot they will fine me over $300,000. As you can see the WTA Tour loves to fine players. To be honest, I would love to do this and help promote the tour as much as possible, but to force me to do this shoot the day before a tier 1 tournament is just not right. I am interested in what my fans think I should do? 1) Should I just do the shoot? 2) Should I NOT do the shoot and take the fine? 3) Should I NOT do the shoot and take legal action against the WTA? 4) Should I contact the other top players and try to boycott the shoot? 5) Other To voice your opinion go to the forum by clicking here.

你可以登陆官网后在论坛的这个帖子用英语发表看法，莎会看这个帖子的： http://cs.mariasharapova.com/forums/thread/268783.aspx

翻译如下:

...

希望大家想想办法~~

还是不要把事情闹大吧，拍就拍吧

以下是莎在5月1日的声明全文： STATEMENT 5/1/2008 7:41:00 PM As many of you know, the WTA tour makes many players enter tournaments that they know the players will not be playing. I informed the WTA several months ago that if I played Charleston, I would have to pull out of Berlin. Now they are forcing me to give an injury for the reason why I am pulling out or they will give me an additional fine on top of the 125,000 fine already given to me. I am a very giving person, but I refuse to give anymore of my money to the WTA tour. So I want everyone to know that besides getting sick the past few days, I am healthy and I am looking forward to playing Rome. The good news is that the new road map for next year should solve all these problems.

还是不要把事情闹大吧，拍就拍吧 作者： 美网 2008-5-2 13:05 　 回复此发言 -------------------------------------------------------------------------------- 可是莎莎想坚持自己的原则..比赛前不拍宣传片之类的东西..

但是我觉得WTA其她要拍的人可能都会接受这个，所以莎莎会势单力薄

而且，这么一件小事闹大不好，尤其是在FO之前

这个....偶也不知道喇..现在莎莎就是想要大家的意见..在没有决定之前..她也不想閙大..

好喇..偶先岀去一下..希望囬来后看到更多的意见~~88

顶起,麻烦大家多提意见

10楼的翻译：声明 5/1/2008 7:41:00 PM 正如你们许多人所知，WTA 强制许多球员参加一些赛事，他们知道球员本来不打算打这些比赛。在几个月之前我就告知WTA ，如果我打查尔斯顿就不得不退出柏林。现在他们强迫我声称身体有伤，作为退赛理由，否则除了退赛应罚的12万5千美元之外，还要追加罚款。我是个乐善好施的人，但我拒绝再给WTA交钱。所以我希望所有人知道，除了在过去的一段时间里我有病在身之外，我很健康并且准备打罗马站。好消息是，我下赛季的参赛计划会解决所有这些问题。

Now they are forcing me to give an injury for the reason why I am pulling out or they will give me an additional fine on top of the 125,000 fine already given to me. 抱歉这句的前半句翻得不好，意思是WTA强迫莎给出某处伤病作为退赛理由。但是莎接下来就说，自己现在很健康，不会帮着WTA说谎。 哪有这样的组织，居然强迫人说谎？

要两周之后才是柏林，既然不想赛前拍，那可以提前拍或是现在就拍嘛~~~有什么好烦恼的，芝麻绿豆小事。。。

晕死 你以为是咱们家拿个 数码相机随便拍2下呢~```莎莎~```飞去`~~~拍``~`照片的地方是24小时你想让她时差不分就拍啊要休息吧 休息完了 拍照化装 选景 灯光 摆POSE一个稍微小点的失误就要重拍时间长了 出汗 掉妆还要补妆费神费力光这些也就完了 莎莎 是 著名的网球选手~~`他到的地方应酬不会少的~~`~`难道 拍完拍屁股走人回家了 还要~`休息下 在调节下要多长时间~`WTA她要不去 要被罚30万美元除非你家是富翁 这30万你看不上眼 所以称为芝麻小事