level 4
火枪兵
楼主
春天来到我们的战场(夜莺) 演唱1： http://qqqg.c76.zgsj.com/04_200/200e/chuntianlaidaowomende-.wma 演唱2： http://qqqg.c76.zgsj.com/04_200/200e/yieying.wma 两个版本都有独唱和合唱。但演唱1合唱稍微多一点，演唱2独唱稍微多一点。 再者，两个版本领唱者的音色也各有不同。希望大家都听一下！ 春天来到了我们的战场 又名：夜莺 Соловьи 法第扬诺夫 词 索洛维约夫 - 谢多伊 曲 歌词： 夜莺啊，夜莺， 你不要唱！ 让我们的战士再多睡一会儿吧， 睡一会儿吧！ 春天也来到了战场， 战士们不能入梦乡， 啊，这不是因为炮在响， 是因为夜莺又在唱， 难道你忘了是战场， 冒失的夜莺你还唱！ 夜莺它管什么战场， 它为它的生活在歌唱， 啊，战士们想起了家乡， 家门前绿的花园里， 有夜莺整夜在歌唱， 还有人等我们回家乡。 到明天又要拿起枪， 命运使我们这样， 啊，离别了妻子和田园， 坚强地走上战场， 战斗里步步前进， 我们要打回家乡！ 啊，夜莺， 不要唱，不要唱， 让战士们再睡一会儿吧！ 夜莺啊，夜莺， 你不要唱！ 让战士们再睡一会儿吧！ 简介： 法第扬诺夫是一位诗人，《夜莺》是他在参加卫国战争期间写的一首诗。 如同所有抒情的卫国战争歌曲一样，“夜莺”在战争的悲壮、勇敢中融合了无限的惆怅和忧伤。或许因为是诗篇，歌词显得格外动人，“家门前绿的花园里，有夜莺整夜在歌唱，还有人等我们回家乡”，是我认为最感人的一句，第二段只有这句话是用非常忧郁的合唱表达的，与第三段相对雄壮的合唱完全不同。或许没有什么比美好的生活更能突出战争的残酷了，虽然歌中除了炮声和第三段并未过多地提及战争。同样的，也没有什么比战争的残酷更能体现和平生活的美好了。 如同歌词一样，曲子也是非常的动听，据说曲作者是一天里写出来的。平静的节奏，背景中曼陀林的颤音，使曲子的前半段听上去完全象一首小夜曲，美丽而忧伤，与战场这个场景形成了鲜明的对比，而到了第三段的合唱，将所有的激情和慷慨迸发出来，使整首曲子愈加悲壮，难怪我第一次听到第二、第三段时，就忍不住泪流满面。 就歌词和曲调的总体来说，还没有第二首歌能超过夜莺在我心目中的位置。
2008年05月01日 14点05分
1
