1 谁能帮我翻译下my love mv前面他们说的啥？ my love mv前面他们叨叨的什么？这个问题困扰我几年了，还有uptowngirl的。help 作者： 包包的奶瓶 2008-5-1 10:42 　 回复此发言 -------------------------------------------------------------------------------- 亲啊。。。格式呃~

2 回复：谁能帮我翻译下my love mv前面他们说的啥？ 大约是 什么没有航班了，如果没有我就会回家，中文引进的有字幕的 作者： 米提亚 2008-5-1 11:59 　 回复此发言 删除 --------------------------------------------------------------------------------

NICKY：伙计们，最后一班被取消了 KIAN：哦，我的老天 MARK：说什么呢－告诉我你是在开玩笑 SHANE：你总是这样（说完继续通电话） KIAN：如果航班取消，我就回家 BRYAN：别想它了，我们可以用走的...我走了 在UNBREAKABLE的引进版DVD上都有字幕

我就听懂一个什么PLAY A JOKE```

Nigky说：最后一班飞机被取消了 Kian说：天啊！ Mark说：我希望你告诉我你在开玩笑。 Biran说：我相信我们可以用走的，我走了。

我想的是坐火车

哈哈 我终于懂了！哈 我本来就听懂一个I an going 哈哈

(Nicky)OK, lads the last flights should be canceled.各位最后一班飞机被取消了 (Kian)Oh,my god!哦，我的老天 (Mark)What are you talking about?你在说什么？(Shane)Again?再说一次(Mark)Please tell me you're joking.告诉我你是在开玩笑(Shane)That's the same old story.这是个老套的故事(Bryan)Are you serious？你是说真的吗？(Kian)Lads if I could fly this plane myself, we're going home.各位如果我要是会开飞机的话，现在我们都在回家的路上了(Bryan)Look forget this,we could be walking...I'm go.无所谓，我们可以用走的...我可走了转自西城男孩中国联盟歌迷阵线版 www.westlifehome.cn