随着信息时代的发展，OA办公自动化系统，作为一个针对不同部门和岗位的日常业务办公平台，支持工作中各种业务协作。因为一个大的工作划分为在信息上、时序上相互关联的几个小的工作，而分配到不同的团队或个人共同完成。
OA办公自动化系统对业务协作的支持主要有以下几个方面：
第一，实现信息共享。团队的业务协作中遇到信息共享问题是很普遍的。由于彼此的分工和掌握的情报不同，不及时分享这些信息，会对工作的顺利开展产生制约影响。而OA办公自动化系统在单位内部建立一个有效的信息发布和交流的平台，例如电子公告、电子论坛、电子刊物，使内部的规章制度、新闻简报、技术交流、公告事项等能够在企业内部员工之间得到广泛的传播，使跨部门、跨组织的员工能够及时了解企业的发展动态。
第二，促进人与人之间的沟通。OA办公自动化系统为企业提供一个高效的沟通桥梁，促进人与人的沟通，增强员工协同工作的能力，使跨部门、跨组织的员工能够及时得到沟通，提高了工作效率。
第三，实现工作的有序化和流程控制。工作的有序化和流程控制是分工细化和复杂化的保证。OA办公系统实现纸质表单的电子化，规避传统繁琐的工作流程，实现电子化的流程审批，从而使得无序的工作有序化，实现透明化管理。
相信未来的OA办公系统，对规范企业管理、提升企业竞争力和整体运营效率的贡献，将更为可观。同时也这证明了OA办公自动化市场的前景，将更为广阔！

我怀疑楼主用的是金山快译且额外附带了中对中翻译。?

啊哈哈， 年轻人，我看你骨骼轻奇，并非凡人，将来必成大业，不如这样，你把鼠标移到我头像上，那里有关注二字，你把它点亮，然后我们一起拯救世界如何。

天书奇谭，建议列为中文专业博士学位答辩翻译必考题目。