【朱里G+ 150326】朱李酱是不会动摇的！但也不得不变得更坚强了 - akb48吧

level 1

宝宝之命楼主

高桥朱里
Google+ 2015-03-26
こんばんわ！
遅くなりましたが、、、晚上好
虽然有点晚了。。。。
今日のサプライズ発表の大组阁で
私は、
チームBから変わって
チーム4のキャプテンをやらせていただく事になりました！
今天在惊喜发表的大组阁中
我从Team B
来到了Team 4 并且担任了队长
私にとって组阁は3回目になりますが、
对我来说这是第三次组阁了
今も
何が出来て、何が正解で、
何が不安で、
考えたところで
正直、全部未知でしかないです
如今
应该做什么，什么是
正确的

什么是不安的
要顾虑的地方
实话说，全部都是未知数
でも、今まで
どんな道でも进んでみれば
远回りだったとか近道だったとか、それはどちらでもなくて、
歩んできた道が进むべき道だったんだと思うんです
だから、
辛い悲しい嬉しい悔しい、
涙が流れたり、
一人一人どんな想いがあっても、
それは、自分が真剣に逃げずに道を歩んできた证拠だと思います
但是，迄今为止无论是在怎样的道路上前进
绕弯路或是走捷径，那都是不可能的
走过自己应该走的路
所以
痛苦，悲伤，开心，懊悔
或是流泪
每个人也都有自己的想法
我觉得那是自己一路认真一路走来从不逃避的证明
今回の组阁で
はじめて同じチームになるメンバーがたくさんいて、いつから新チーム体制なのかも详しくはまだ分からないですが、いつか、お互い新しい事を知っていけるのが楽しみです。
这次的组阁
有很多初次同队的成员，从什么时候开始的新体制的细节还不清楚，但是很期待我们能相互了解的那一天。
私が今ここにいるのは、
応援してくださるファンのみなさんの存在はもちろん、近くで支え合って寄り添いながら歩んでくれるメンバーがいるから
我现在能够在这里
除了是因为有着为我应援的各位饭们之外，也是因为有着在我身边一路与我互相支撑形影不离的成员们
自分にとってそんな大切な存在が増えるのが、凄く嬉しいです。
而这些对我而言最重要的存在又增加了，我真的很开心。
キャプテンとゆう立场ですが、
チームの一员として
悩んで悩んで试行错误しながら、
みんなで、
AKB48グループをもっともっと盛り上げていけたらなと、心から思っています。
而作为队长的立场来说
我想作为团队的一员
在非常苦恼的时候和在失误中不断摸索
我打从心底里希望能和大家一起
把AKB48变得越来越好就好了。
そしてもうひとつ、
川栄さんが卒业を発表しました
近々またご饭に行く约束しました笑
じゅりっちゃんはぶれません
けど、ちょっと强くならなきゃな
另外还有一件事
川荣桑发表毕业了
约好了最近又要一起去吃饭呢笑
朱李酱是不会动摇的！
但也不得不变得更坚强了呢
楽しい时も、辛くないわけない时も
谁よりも笑颜で明るく振舞ってて、
そんな川栄さんには
川栄さんの事が大好き过ぎる味方が、たくさんいます。
卒业したら
环境は违くなるけど
お互い顽张っていこ^_^
快乐的时候也好，辛苦的时候也罢
她都会露出比谁都要灿烂开朗的笑容
这样的川荣桑
和我一样最喜欢这样的川荣桑的伙伴们，有很多很多
毕业之后
虽然彼此的环境不同了
但我们也要互相加油努力呢^_^
夜遅くなり、ごめんなさい(c_c)
明日から3日间、握手会です
ヤングコンサートや単独コンサートの感想闻きたいなおやすみなさい。
很晚了，抱歉(c_c)
从明天开始的三天，都是握手会
想要从大家那里知道年轻演唱会和单独演唱会的感想，晚安咯