郁闷,看不懂
芥川龙之介吧
全部回复
仅看楼主
level 1
17issue 楼主
一直都有接触日本文学(不知道我这种算不算)岩井俊二啊川瑞康城渡边淳一大江健三郎夏目漱石的作品都有看过,都挺喜欢的,个人最喜欢川瑞康城。夏目也不错哦。。然后早就耳闻芥川了就去图书馆他的一本作品,合集来的,各种短篇,罗生门啊手帕啊鼻子啊啊。。。问题来了。。。我真的看不懂- -(我是女的)会不会男生比较容易读得懂啊= =目前看完手帕,感觉有点看不下去了,每每看完都得上网搜啊,像最出名的罗生门我就是看到了人性的恶,还觉得有点荒谬?那种感觉- -不知道是不是翻译的问题呀,我看的是林少华翻译的这个版本哦。。我目前大三,想说多读点有深度的书,中国的就是散文比较多,我都是喜欢看合集和散文,小说看不下去,耐心不足T_T。。。。。。我是不是真的太肤浅啊啊啊啊啊啊 ,芥川的书我看起来真的累啊,鼻子的话又似懂非懂,上网去搜了感觉也没法解决我的内心疑问,,请问吧里的朋友。。我是不是不适合看芥川的书,他生平我也了解挺多的(百科一搜基本挺全)。。。反正现在太郁闷了- -是不是年纪还不大?
2015年03月24日 13点03分 1
level 9
不是川端康成么…?
2015年03月25日 12点03分 3
level 10
川瑞康城[狂汗]看不懂很正常,慢慢来。夏目的我是猫看过?
2015年03月28日 10点03分 5
level 10
地狱变哪里好懂了4楼,可以从手帕还有疑惑这些简单的开始读读,不然直接走橘子,要是有点文学基础和生活常识的都看得懂
2015年03月28日 10点03分 6
level 8
楼主,看看在竹林中、某傻子的一生
2015年04月05日 03点04分 7
level 9
一千个人心中有一千个哈姆雷特,不需要完全看懂喽,看了就是,同一篇文章两个时间读就会是两个感悟,自己怎么理解就怎么读喽
2015年07月16日 03点07分 9
1