level 13
Jeff6634
楼主
http://blogs.opera.com/desktop/2015/03/opera-developer-moves-version-30/
Today Opera developer has been updated to version 30 (30.0.1812.0). For this release we will continue to work on our extension sidebar implementation (already 20 sidebar extensions have appeared). We are also working to improve the features hidden behind various flags that have yet to be enabled. As always, there will be more information on those features when we set the flags to be on.
今天opera dev分支进入了30。在这个阶段我们将继续我们在侧边栏扩展方面的工作（已经有20多个侧边栏扩展出现了）。我们还正在忙着一些新功能，它们在flags里，等待稍后开启。和往常一样，当某条flags足够稳定到默认开启之后我们会透露更多信息。
Our changelog provides a full list of fixes thus far. As always with the first release in a cycle, we have bumped Chromium by a major version (to 43.0.2327.5).
日志提供了每次更新的细节。和往常一样，每次版本号更新后的第一个版本主要是更新chromium。
At the start of a release cycle, some things can be a little rougher around the edges as we make the architectural changes needed to move things on. Therefore, there are a few known issues you should be aware of:
在每次刷新版本号的初期，由于架构上要为新功能做好准备，有些事情可能会不太稳定。因此对已知问题是有必要了解的。
Known issues-已知问题
Drop downs do not display correctly in HiPDI environments on Windows and Linux-win和linux版中高分屏环境下下拉菜单不能正常显示
The dialog shown for invalid certificates is displayed in wrong place on Mac-mac版中对无效证书的对话框会错位
Incorrect preview behavior when switching tabs with keyboard shortcuts-以快捷键切换标签预览时预览可能会不正常
Incorrect icon not shown in the title bar in some window managers under Linux-在linux的有些桌面环境下图标的显示可能不正确
We have also had a couple of internal reports of out of memory crashes and (on Linux) failure to start on some distros. Let us know if you also experience these issues below, so we can see how widespread the problems actually are.
我们也在内部收到了一些内存方面的崩溃以及linux版下无法启动的报告。如果你也遇到了请告知我们，以便我们评估这些问题的严重程度。
http://get.opera.com/ftp/pub/opera-developer/30.0.1812.0/
完整日志：http://blogs.opera.com/desktop/changelog-30/#b1812.0
-为发现而生。http://weibo.com/weloveopera
-Mozilla/5.0 (Windows NT 6.3; WOW64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/43.0.2327.5 Safari/537.36 OPR/30.0.1812.0 (Edition developer)
2015年03月24日 11点03分
1
Today Opera developer has been updated to version 30 (30.0.1812.0). For this release we will continue to work on our extension sidebar implementation (already 20 sidebar extensions have appeared). We are also working to improve the features hidden behind various flags that have yet to be enabled. As always, there will be more information on those features when we set the flags to be on.
今天opera dev分支进入了30。在这个阶段我们将继续我们在侧边栏扩展方面的工作（已经有20多个侧边栏扩展出现了）。我们还正在忙着一些新功能，它们在flags里，等待稍后开启。和往常一样，当某条flags足够稳定到默认开启之后我们会透露更多信息。
Our changelog provides a full list of fixes thus far. As always with the first release in a cycle, we have bumped Chromium by a major version (to 43.0.2327.5).
日志提供了每次更新的细节。和往常一样，每次版本号更新后的第一个版本主要是更新chromium。
At the start of a release cycle, some things can be a little rougher around the edges as we make the architectural changes needed to move things on. Therefore, there are a few known issues you should be aware of:
在每次刷新版本号的初期，由于架构上要为新功能做好准备，有些事情可能会不太稳定。因此对已知问题是有必要了解的。
Known issues-已知问题
Drop downs do not display correctly in HiPDI environments on Windows and Linux-win和linux版中高分屏环境下下拉菜单不能正常显示
The dialog shown for invalid certificates is displayed in wrong place on Mac-mac版中对无效证书的对话框会错位
Incorrect preview behavior when switching tabs with keyboard shortcuts-以快捷键切换标签预览时预览可能会不正常
Incorrect icon not shown in the title bar in some window managers under Linux-在linux的有些桌面环境下图标的显示可能不正确
We have also had a couple of internal reports of out of memory crashes and (on Linux) failure to start on some distros. Let us know if you also experience these issues below, so we can see how widespread the problems actually are.
我们也在内部收到了一些内存方面的崩溃以及linux版下无法启动的报告。如果你也遇到了请告知我们，以便我们评估这些问题的严重程度。
http://get.opera.com/ftp/pub/opera-developer/30.0.1812.0/
完整日志：http://blogs.opera.com/desktop/changelog-30/#b1812.0
-为发现而生。http://weibo.com/weloveopera
-Mozilla/5.0 (Windows NT 6.3; WOW64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/43.0.2327.5 Safari/537.36 OPR/30.0.1812.0 (Edition developer)
![[滑稽]](/static/emoticons/u6ed1u7a3d.png)
