老饭整理老电脑，发现一个文档，摘自当年香港杂志的“HIDE回望X的10年道路”的采访翻译。 其中有一段如下：（默。。。） 记者：你认为X会是永垂青史的乐队吗？ HIDE：“嗯……怎说好呢？如果有队员不幸去逝的话，就可以用永垂青史来形容，但是现在我们都活着。其实，我觉得当乐队没有音乐推出时，就和解散是没分别，即使它在幕后如何努力地工作也是徒然 ，但只要乐队再有新音乐推出，便会完全相反……，“历史”这二字，我想只会在有人去死，无法回复原来面目时才用。” 

HIDE：“嗯……怎说好呢？如果有队员不幸去逝的话，就可以用永垂青史来形容，但是现在我们都活着。他用自己换来了Ｘ的永垂青史吗？心疼了．