level 7
多么令人失望的采访!尽管时间所限,并要求只能问及与Speed Racer 相关的问题,我原本希望有更好的东西出来有雨的嘴,但我猜对于一个用英文说话的明星而言我期待太多了.
2008年04月28日 10点04分
1
level 7
接下来RAIN告诉我将用英文接受访谈,我问他在电影里的性格是什么样的及为什么我们会爱上他...我预计,可以深层次的分析他的性格,还有太祖的,但是他只是接着谈起了他是如何签署的与电影,因为他确信,沃卓斯基兄弟之间的一些其他的东西,并不觉得很有趣。
2008年04月28日 10点04分
2
level 7
因为这些都不是我想要听的,所以我又问他一遍原来的问题.而RAIN只是谈着他的性格怎么变得更坚强,他怎么努力用英文去表达.着着说扮演这个太祖就拥有韩国电影关键.
2008年04月28日 10点04分
3
level 7
这这一部分,他用很连贯的英文说了一句话:“无论你期望多高,您都会在电影里看到”
2008年04月28日 10点04分
4
level 7
我不是电影方面的专家,但是如果你花了几个月的时间拍摄一个电影,难道没有许多想要说的么?只有这一个想法么?
2008年04月28日 10点04分
5
level 7
那么我可以证实的是...他将出现在Colbert show上.基于他的英语缺乏技巧,我猜他只能成为dance-off
2008年04月28日 11点04分
6
level 7
我还想问些有味道的话题,比如...你和李孝莉睡过觉么?......协调人员接过话筒告诉我说采访结束时间已经到了
2008年04月28日 11点04分
7
level 7
在结束采访之前,我曾问他,最喜欢被别人叫的昵称是什么?他说最早时被叫作跳舞机器,后来叫成魔脚,,,很显然.在这段时间里,
2008年04月28日 11点04分
8
level 8
原文:What a disappointing interview! Despite the time constraint and the request to ask only Speed Racer related questions, I expected better things to come out of Rain’s mouth but I guess I was expecting too much from the Engrish speaking star.After being told that Rain wants to hold the interview in English, I asked him about his character in the movie and why we should fall in love with him. I expected some in-depth analysis of his character, Taejo, but instead he went on about how he signed on with the movie because he trusted the Wachowski brothers among some other things that weren’t interesting.Not what I wanted to hear, so I asked again. Rain started to say something about his character being strong, sad and after having a hard time expressing himself in English, he went on to say that Taejo holds the key in the movie in Korean.During that segment, he said one good coherent line in English. “Whatever you expect, you’ll see more” and that’s probably memorized.I’m no film expert, but if you spent months filming it - shouldn’t you have more to say? Just a thought.Then I confirmed that he’ll be appearing on the Colbert show. Based on his English skills or lack thereof, I’m guessing it’ll just be a dance-off.Just when I wanted to sneak in some juicy questions, such as “did you sleep with Lee Hyori”, “when’s your next hair appointment”, etc, the coordinator jumped on the line to tell us that our time is up.Before we ended the interview, I asked him which nickname he preferred. Initially Rain wanted to be called the dancing machine instead of Pinky, ESL student and shrimp-eyed star, then he had a eureka moment and said “Magic Feet”. Apparently that’s what Time had called him back in the days.Talking to the Magic Feet confirmed that his English is no where near where it should be after many years of studying and that he’s pretty clueless about his character Taejo. Nothing new here, but at least I now have a new nickname.Although Magic Feet failed at selling me Speed Racer, I plan on checking it out, just to see those Magic Feet in action, so watch out for our review when it hits the theaters on May 9th, 2008.Lastly, we would like to thank Warner Brothers & Rain for participating in this interview.
2008年04月28日 15点04分
9