这首歌出自那首Utopiasphere的作者，MILI的一张专辑《Mag Mell》……我见着没有翻译就自己渣翻了一下，英语很烂，对不起大家。如果不能发在这里就请麻烦删帖，我很抱歉。

Luêtrè cois celiou tarnei
Traisa traisa jeaun ponlluêt
Dream inside another dream
梦境 隐匿于另一场梦
Loon tata tila loon tata
Good morning
早上好
Rewind your clockwork mainspring
拧紧 你齿轮的主发条
Unite yourselves as one
使你化整归一
For the good of everyone
仅为集体利益
Under the sky is where you belong
在那 你归属的天空下
Accept, comply
承受 遵从
Limitations of life
由生命带来的限制
Defying gravity
向着 万有引力发出挑战
Launch into universe
发射 飞船进入宇宙空间
At escape velocity
正当 处于逃逸速度之时
Over and over
循环往复 一遍一遍
The dream I see
昨日之梦 我思我见
Loon tata tila loon tata…
Swing through debris and waste
穿梭 在碎片与废料里
Float nonstop
漂浮 不停歇地去试着
Explore in milkyway
探索 在银河系的内部
Tata ta talata loon tata ta loon talila
Starting from thousands lightyears ago
自从 千百光年前便起始
You’ve only been building air castles
你却 只抵达过空中楼阁
Arcturus, Spica, Cor Caroli, Denebola
大角星 角宿一 常陈一 还有那颗五帝座一
That will be our diamond ring
这些 都将成我们的钻戒
Outer space ceremony
举行 一场外太空的典礼
Know that my love is present
要知道 我给的爱仅是赠礼
even when I’m not
甚至于 当我并没有
With this ring
拥有着 这枚戒指时
I thee wed
你与我 结合在一起
I give unto you
我将要 陪在你身边
From this day until forever done
从即日起 永不完结
The bells go donchanchan donchanchan don
钟声 正叮咚咚 叮咚咚 响
Ring donchanchan dochanchan don
叮咚咚 叮咚咚 敲响
Repress
抑制 镇静
Manipulate
操作 处理
Dominate
俯临 支配
Now
又及 现在
Imagine you can fly
想象吧 你将飞翔
Take all the universes under your control
将整个宇宙置于你掌控之下
Imagine you can fight
想象吧 你将战斗
Imagine you're alive
想象吧 你仍存活
Imagine you can
想象吧 你将——
Tuli tatita…
Though you don't have to fly
纵然 你毋需飞翔
To take all the universes under your control
将整个宇宙置于你掌控之下
And you don't have to fight
而且 你毋需战斗
Imagine you can fly
想象吧 你将飞翔
Imagine you can fly
想象吧 你将飞翔
Les kuêssei toun pallion
Cere nounou tuêllei
Uis le tuê umberajait
Cere nounou tuo coiy

赞一个，

赞赞赞

赞