《机翻+脑补》第三话异世界的系统
异世界迷宫最深部为目标吧
全部回复
仅看楼主
level 11
–-------------如此横行霸道的机翻,怎么没有翻译菌来灭了我–------接下来正文
打败狼后,开始朝四周调查。
不远处有被狼切裂的两个尸体,
在尸体身上四处摸索,入手了食物和道具。
罪恶感充斥着我,那是必要的感情,不过除了这以外的情感都已麻木。
思维还算正常的我强忍住颤抖的身体,不考虑除了生存以外的事情,为生存而奋斗。
夺走一切能夺走的东西。
也许现在从这个尸体拿走的东西今后可能会有用
这样判断到。
只是,对于我一个人来说,两个尸体上的东西大多了,实在拿不完。
一切准备妥当后,最后朝尸体双手合十,朝着没有火的方向迈进,走到狼消失地方,大剑静静的躺在那里。
有想用大剑的想法,但到重量是单手剑的两倍,随身携带似乎是不切实际的想法。
想想还是算了。
眼睛被某种发出强烈光辉的东西闪了一下。
2015年03月10日 08点03分 1
level 11
每次为自己点赞
2015年03月10日 09点03分 2
level 11
那是闪闪发光的————翠石。
尸体所带物中,有很多这样宝石似的东西。
实际来看是非常沉重的东西,那只是徒劳的东西,想到当生命受到危险时候是个累赘,就没有放入行李中。
只是,这石头的颜色与狼的毛色很相像。
突然脑中浮现出一种想法:这石头应该是这世界上生物消失后遗留下的东西
感伤
也许是同样被那个人袭击而产生的亲近感。
将那个石头捡起,放入了口袋。
“接下来,该怎么办呢?”
能做的事全部结束了。
也有一定的迎击手段,就算出现某种敌对的生物也不会坐以待毙。
“待机”还是“行动”
大腿的刀伤比想象中要浅(大概是,身体反射性的引起反应了吧)。姑且压迫止血,但是走路还是有点轻飘飘的。
行动的话肯定会增加出血量,会失去相当多的体力,这是以生命当赌注的一步。
只是,静静在这里等待太可怕了。
虽然有乖乖等待救援的选项,但是在这里体验的事情太可怕了。怪物也是,但没有比被求助的人斩了更可怕的事情,这在
我的内心已深深扎根。
所以 ,决定了“行动”。
确认剑的触感“用这把剑当拐杖走路?”太大,不适合当拐杖。
“有更好的东西,更好一点(工具)这类的吗?”
2015年03月10日 09点03分 3
level 11
一边说着,一边环视四周搜索——————
--Ltem Empty--
看到有一串文字浮在空中。
“嗯,什么.....嗯?”
混乱,快速挤满了我的脑袋,非现实感的速度。
干燥的喉咙连“嗤”声都发不出。
就像贴在视网膜上的垃圾一般,非常清楚地看见,就算移动视野《表示》也不会从眼前消失。
“是,哈哈,就像————”
仿佛,游戏《系统》一般。
多少感觉到这些字有鼓莫名的即视感
幻想般的光景,巨大的迷宫,怪兽般巨大的昆虫,巨大的狼。冒险者,剑士,魔法师的火焰,死后的光,残留下的宝石。
都是存在于童话中的东西,游戏中更犹如王道般的存在。
眼前一昏,陷入地面就像耷拉一样的错觉。
我立刻就认同了。
轻松的承认了。如梦一般,处在遥远的世界中。
恐怖感慢慢褪去,只剩下一个想法“逃”
“没错。那么首先,关于《表示》该怎么办?”
总之,希望能用恰当的语言看懂。
——Status
Name KanamiAikawa HP 4 / 51 MP 72 / 72 Class
Level 1
Str 1.01 Vit 1.03 Dex 1.01 Agi 2.02 Int 4.00……——
“.....哇,难以理解,有更容易读的版本吗?”
——状态
名字相川漩涡波
HP 4 / 51
MP 72 / 72
班无
等级1
肌肉力量1.01体力1.03功夫1.01速度2.02聪明4.00魔力2.00素质7.00
状态:混乱0.52 出血
1.01
经验值:805 / 100
装备:铁的单手剑
异界的衣服
埃尔芬的外套
皮手套
皮鞋
咒印的进入的手投掷小刀7——
“啊,日语。”
总觉得嘟哝的语句与《表示》相对应。
相较之下英语文字有点不容易看懂,但更容易明白。
但更重要的是看的懂
所以我在这个日语表上读着。
首先最在意的是刚才的“Ltem Empty”。
坦率的接受的现在,我认为没有什么不可能的。
“嗯.拿着肉啦 ,水啦,不过....”
变成这样了,尽管如此
——物品——没有——
再次确认还是什么都没有。
“嗯,知道大致的方向性了,我也是很喜欢游戏的”
重要的是是否满足条件,游戏就是如此幼稚而拙劣,这不通融那不灵活的东西,
在那里最重要的条件,我没满足。
2015年03月10日 09点03分 5
Ltem Empty 应为 item empty 班无 应为 职业:无
2015年08月16日 23点08分
回复
������ʹ_ET
:咒印的进入的手投掷的小刀7是啥?
2015年08月17日 06点08分
回复
�޷��ش��Ĵ�˵
:抱歉我并不知道[委屈] 我回复的那俩是因为有英文,我才知道的[狂汗]
2015年08月17日 06点08分
回复
������ʹ_ET
:好吧,谢谢
2015年08月17日 06点08分
level 11
“装备,可能是直接影响战斗的因素。所谓参数左右的东西.....”
然后装备不了那以外的东西,应该是这样。也就是说本身拥有或者是某处获得持有的东西
“有无限袋之类的吧?”
我再次确认拥有的东西。往衣服的空口袋,各种各样的的东西都存取一遍。
什么都没发生。
“那么....”
放放放入呃——......。
我对什么也没有的空间,将肉干举起了一下
空间发生稍微的扭曲,肉干被吞噬进去。
“这哇!”
马上的放手了,
这景象生理上感到恐怖,但是会感到恐怖才是
正确的
吧!
“好,《所有物》”
——物品 肉干*1——
“哈哈,嗯,非常不错的游戏”
苦笑,一半高兴一半恐怖的结果
但是,这存入物品的规则还不知道。
引起了我的兴趣,试试在空中举到哪个位置可以吧。
“相当的轻松!”
我已经放弃了食品和道具的实验,决定寻找其他的物品实验以确认《物品》的其他规则。
不断的失败不断的将各种各样的东西放进空中。
顺便说下,冒险者的尸体和小虫子不行,是因为太大了吗还是说因为是生物,与某种条件冲突。
——物品
肉干*3水袋*2止血药*2油*3麻针*1解毒药*2锉*1试听,后面的大剑*1皮手套*1皮鞋*1
布的衣服一树的弓一铁刀一无印的箭一打火机一智能手机1小石子一十位4树枝的魔法石的12九位魔法石3——
顺便说一下,打火机和智能手机是放在牛仔裤里的,确认出纳安全后放进《物品》里。
发现智能手机后马上尝试通信,当然一样的连接不上。还有最后确认的时间与现在的时间错开了几年,
应该是冲击造成的故障。灯和手表的技能还活着,真是得救了。
“进入了....比什么都不了解的东西要有帮助。作为游戏的难度下降了吧。这算是得救了吧,不过....”
单位被暧昧的表示“1-9”之间这事有点不满,这只是装饰品一样的东西,
看见所持物品中有“解毒药”时,脸颊自然的松弛了下来。
“接下来还有各种各样的尝试————”
“——呼哇啊啊啊啊啊啊啊啊!!”
从现在开始认真的考虑的时候,回廊深处传来了兽回响的怒吼声。
“这是最后的考验了吧”
由于《物品》太过方便的事实忘记了我还处于危险的漩涡中。
优先使用了高级的止血药(不知道使用方法,所以用水洗过伤口后直接涂到了伤口),将剑作为拐杖,朝远离咆哮声的一方迈步。
不着急一步一步慢慢的向前走去,以免造成身体的负担,一边仔细的观察着周围。
确认到状态里的出血缓解了,HP也自然的在缓慢回复,为稍微远离了生命危机而感到安心,慢慢的向前走着。
2015年03月10日 09点03分 6

2015年03月10日 09点03分
翻的有点不好
2015年03月10日 09点03分
2015年08月10日 18点08分
谢谢,话说这男主只剩4HP都没挂,命真大
2015年08月16日 23点08分
level 13
加油加油[真棒]
2015年03月10日 09点03分 7
level 8
感谢分享
2015年03月19日 19点03分 9
level 11
辛苦了
翻译的很好[真棒]
2015年03月25日 05点03分 10
level 9
加油啊,,,
2015年04月18日 04点04分 11
level 10
刚开始看到这名男生的处境有点同情,毕竟和他说的一样,向人求救反而被砍...而且还有可怕的魔物,所以他偷了点东西我也觉得情有可原...接著看到该名男生终於出现了名字!!!难道真的是男主!?然看到他当游戏feel那样玩让我觉得o可修了
2015年08月01日 17点08分 12
[疑问]不是的吧,他到现在的话应该还不认为是真的世界,理所当然当做玩 不过当做玩也是必然的吧……隔壁的幼女狂想曲更科帕,当旅游[喷]
2015年08月17日 06点08分
level 10
刚刚的紧张感和低落感瞬间喷出来没了╮(╯_╰)╭
2015年08月01日 17点08分 13
level 3
膜拜
2016年02月08日 05点02分 14
level 8
以撒的结合
2017年02月13日 11点02分 15
level 1
因为主角,流血太慢吧,按照百分比流血的
2017年02月23日 06点02分 16
1