平翘舌不分：水桶suí sao 买肉mǎi yòu一束花yi sù huar 重量zòng liang中国zng guó 电视diàn sì小日本xiǎo yì běn （er）平声咬成上声或去声：什么shèn me 天天tián tiàn排队pǎi dèi 丢u介音：栾金村lán jīn cèn （er）排队pǎi dèi对错dèi cuò 孙子sén eng农村nóng cèn“子”都被虚化成鼻化音“ng”：桌子、孩子、盘子、凳子、李子、孔子、老子特殊词（包括受日语、俄语、山东话影响的词）：钥匙yuè sì 没办法kè(er) le晒太阳sài yàng yang 别讲了bài jiǎng le当地人cǐ dì bǎ e 好极了gàn jing吃饭dǎi fàn 我们ǎn mén你们nǎn mén 很傻xié biǎo特别多xuán le 特别多lǎo bí eng le事情弄岔头了cǎ pi 倒霉蛋zù nang吃东西胃不舒服cuá qi 吃药chǐ yuè煤气gá si 可爱dài yín qīn可恨dài yín hèn 到处mǎn nǎ同桌lǎo dèi 不利索tě le太阳yì tòu捣乱gè le 捣乱jiǎo hu可恨的zhù nang 倒塌hà le 舒服了yǔ qi le 做饭zòu fàn使劲整治hénr zhěng 办事不利索的人bàn diào eng逗弄zǎn qi 烙饼luò bǐng章鱼bā sǎo eng 不要这样做bù xì黑板hě bǎn 讨厌gè yìng连衣裙bù la jì 面包liě ba 非常好xiě hǎo 非常好jué le 海胆cī guǒr 鼻屎bí gér 耳屎ér yǒng 眼屎yǎn ci 不本分dè sè收拾或捞便宜huá la串dù lu 

姿势大连人常说的“姿势”类似于广州人嘴里的“靓”。如：“看她穿的多姿势.”或“看人家长的多姿势”这里的“姿势”至少包含了漂亮、夺目装扮得体等等意味。与漂亮相比，“姿势”显得更有个性，更能生动，传神地勾勒一个人的漂亮程度。而且后面还隐隐约约地带着感叹。漂亮如果仅仅是对脸蛋儿的恭维，那么“姿势”则是对人浑然一体的赞美。这可能源于大连人评判人是否好看时更注重身材的审美习惯。 但就“姿势”的外延来说，它比不上漂亮，比如，我们常听到这样的话：“他的话讲得真漂亮。”但没听到谁说：“他的话讲得真姿势。”还是那句话，大连人长得姿势，但一讲话就不姿势了。所以，大连人绝不用姿势来形容话说得好坏。 展洋大连人有些表明心态、情绪的词儿，色、香、味俱全，别的词儿还真不好替代。“展洋”就是其中一例。 >里找不到“展洋”这词条。但这个词儿在现代的大连人嘴里出现的频率却颇高。领导表扬了，那叫“展洋”，孩子考上北大了，那也叫 “展洋”，住进了２００平方米的大房子，朋友来温锅，啧啧赞叹，那还是“展洋”。因为挺露脸而有点骄傲、有点显摆、有点牛哄哄、美滋滋地希望全世界都知道却又显得矜持．这时，别人会说：哎，你挺“展洋”!仔细琢磨：“展洋”又不同于骄傲优秀等，因为“展洋”在词性上属于中性。“展洋”也不同于显摆，因为显摆者要看别人的脸色，“展洋”更不同于露脸，因为展洋者展洋的不是脸面而是心情。 磕了 这又是一个字典上找不到的词儿，也是大连人常用的词儿。 丈夫又一件事做错了，妻子的第一句话常常是：“我真叫你磕了。”或更严厉的“我真叫你磕磕够够了。”“磕了”是“磕磕够够了”的简称。“磕磕够够了”是“磕了”的进一步恶化的结果。在这里，磕是“碰在硬东西上”的意思。把“约会时老迟到、袜子老不洗、打扑克老臭牌、这条路老压车”等难以改变的现象称之为“硬东西”，进而“磕了”。这是大连人的语言思维，大连人不说无奈，大连人说“磕了”。 其实，一句“磕了”，更删繁就简更有力度更情绪化地表达了那份无奈。但也许正是因为“磕了”的人给旁人的感觉是此人缺乏韧性。所以，“磕了”的时候，别忙着喊“磕了”。因为，你那一句“磕了”，可能会像一个哈欠，让大家憋了半天的心劲儿突然煞气

◆剃秃最初的意思当然是字面上的,即把头剃得一根头发也不剩.不知何时大连人把它用在了一种名为"打滚子"的扑克游戏里,该捡分的那家如果一分儿没捡,就叫"剃秃"，把头剃秃用的是刀,把分剃秃则得靠两手好牌和彼此出神入化的配合。一但把对手剃了秃,"喝血"不说,士气也随之大长;被剃秃的那俩人则羞得想钻地缝.后来,剃秃的概念又被慢慢地扩展到众多领域:评先进这个单位一个没摊上,考名牌大学这个班一个没考上,都叫剃秃。由此,剃秃还在不经意间激励着人们的要强心,上进心和集体荣誉感：好好干,别让人剃秃!◆羽齐把事情安排得妥当熨帖,就是羽齐.被子叠得齐齐整整的,橱柜里摆得碟是碟碗是碗的把外地客人安排得有吃有住有玩的,过年把娘家和婆家都打点得乐乐呵呵的,把工作干得上上下下都赞不绝口的......一切都是那么羽齐,无一处不舒服,无一处不和谐.把事做羽齐之后,大连人一般颇有满足感,成就感,甚至自豪感.因为要达到这个比较完美的境界,细节上可是动了不少脑筋下了不少工夫的。结局妥帖圆满,人心敢情也随之伸舒展自在了.其实要一生里时时处处都羽齐不太可能,羽齐是相对的,不羽才是绝对的,人们有时为了这个富于中庸色彩的羽齐反而束缚了手脚.然而,大多数人还是不求轰轰烈烈,但求羽羽齐齐.◆割舍一定要念gǎ shi ,而且要最好念出点"恶狠狠"的味道,才能体会出大连人那几乎有点"血淋淋"的心疼来.那么小的孩子送长托,年纪轻轻的就得了这么难治的病,一顿饭花掉一个月的薪水......真不割舍啊。大连人说"不割舍"时,脸上一般都带着揪心的痛楚和无奈."不割舍"是心疼,割舍则当"舍得"讲。前些年大连人之所以被不雅地称为"苞米面肚子,料子裤子",就是有钱不割舍吃但割舍穿造成的"恶果"。现在这话虽巳不再流传,但花两个月的薪水买件中意的衣服,大连人还很"割舍"的。大连人过日子仔细,这些年生活好了,让不割舍吃的点心过了期，不割舍盖的毯子了虫蛀的情况不多了,只是对有些巳用不着的东西,还是有点不割舍扔。◆作搓zǔo cuo大连人把被别人坑苦了,害惨了,"埋汰"毁了,统称"作搓","别提了我都叫他作搓稀稀了!"后面缀上的"稀稀"是程度副词,极言情况之惨重.陈寒柏的相声里没少用这句词儿.生意场上被人使了绊子,不愿让人知道的秘密被朋友不经意间传了出去,回家晚了让老婆劈头盖脸数落一顿......吃了亏,受了委屈,丢了面子,心里气,又不知向何处发泄,只好自我解嘲地来一名"真叫他作搓了".虽然一时间被害得有点乱了方寸,但还没到不可收拾的地步,不用费太大劲儿就可以重整旗鼓了.其实,"作搓"最初是用在开玩笑时和恶作剧里的,即便用在大事上也有点游戏的味道,所以虽被作搓得够呛,大连人也很少耿耿于怀.虽然有时也想反过来作搓别人"报报仇",但心里多半没什么恶意

◆点划> 　　> 　　　　后面的这个字一定要读得含含糊糊，这才符合大连人的口吻。现在的生活中流行> “> 企划> “> 和> “> 策划> “> 之类的意思，点划充其量只能算出谋划策的初级阶段。当参谋，做智囊是点划的> “> 正面> “> ，反之> “> 出馊主意> “> 也是点划的负面，比如下棋打牌有人愿意多嘴多舌地乱点划，这是部分大连人陋习的一种。◆火人> 　　> 　　　　大连人把发怒了、发火了叫> “> 火人> “> 了，让人容易联想到人怒火中烧时心里那团熊熊的火焰，仿佛整个人都着了似的。世上没有无缘无故的爱，没有无缘无故的恨，也没有无缘无故的> “> 火人> “> 。当事人往往是被那些明摆着欺负人的人和事惹得忍无可忍之后才不得不火人的，有点正当防卫的意思，或拍桌子或瞪眼或> “> 动武> “> ，或报以无声的轻蔑、抵抗、不合作。对方见状则有些慌神儿，嘴里嘟哝着：不好，火人了。原来的嚣张气焰随之有所收敛。前一阵美国悍然轰炸我驻南使馆，> “> 中国愤怒了!> “> 翻译成大连话就是> “> 中国火人了!>

◆咔刺> 　　> 　　　　> “> 把这事交给他你就放心吧，他一向办事挺咔刺的。> “> 咔刺(kācī)，干脆、利落，不拖泥带水的意思。原本是把什么东西一折两半的声音，听上去仿佛断口都齐刷刷的，绝对不会藕断丝连。只有咔刺人才能办咔刺事，要慧眼识> “> 咔刺> “> ，要看他走路是拖拖沓沓还是利利索索，说话是慢声细气还是快人快语，做决定时是优柔寡断还是雷厉风行。最让> “> 咔刺> “> 人受不了的话是：不着急，研究研究再说吧。 > 　　> 　　　　大连的> “> 咔刺> “> 人不少，在种种优势中也有一个弱点不容忽视：脆，易折，缺乏韧性。

◆晕塘子> 　　> 　　　　过去到老式澡塘子洗澡时，由于池内雾气太多，新鲜空气较少，就偶有浴客发生像晕车晕船那样的不适应症，因此管这种现象叫晕塘子。将此口语流传开来后，主要是用在形容平时的一些人干什么事晕晕糊糊的不够清醒。比如打扑克出错了牌，算错了> “> 步> “> ，可谓之晕塘子，为什么事稀里糊涂总也不利索都可冠以晕塘子这顶尺寸恰当的帽子。◆没有抗 > 　　> 　　　　大连人在遇到什么受不了的、挺不住的、忍不过的情况时，爱说> “> 没有抗> “> (měi　yǒu　káng)。饿得没有抗、累的没有抗、疼得没有抗、气得没有抗、难过得没有抗.......这时，大连人一般都愁着眉、苦着脸，有点叫天天不应，叫地地不灵的感觉。　　也有例外，当一件喜事从天而降时，大连人也会乐得> “> 没有抗> “> ，可见享受幸福和承受苦难同样需要力量。

◆.放声> 　　> 　　　　讲普通话的外地人管这个词叫吱声，也有叫吭声的。大连人绝不说> “> 吱> “> ，可能是因为> “> 吱> “> 字太柔弱太纤细了。放声二字多爽呀!多痛快!> “> 嘿，哥们，有事放声。> ““> 需要我就放声。> “> 不但男人如此，大连的女人也这样说话，哪怕那女人很娇小很有气无力，也绝不会说> “> 吱> “> 字。 > 　　> 　　　　一句放声，张扬了大连人集体性的豪爽，但也可能暴露了某些大连人爱冲动爱讲大话且不计后果的性格弱点。◆辣眼> 　　> 　　　　当物质发生化学反应产生出很浓烈的气味时，才会呛得人一把鼻涕一把泪的。环境恶劣的厕所熏得人受不了，谓> 之辣眼，切圆葱两眼被辣气所刺激也谓之辣眼，不过大连人挂到嘴边的辣眼，已超出了原始的含义，你可以理解成：厉害或出色。通常你可以听到这样的感叹句：> “> 某某人现在竟弄到那么大的一套房子，真辣眼呀!> ““> 某某人买彩票居然中了个头等奖，你说辣眼不辣眼!>

◆惊削削 > 　　> 　　　　此话译成普通话就是惊虚虚(大连人总爱将那两个重叠的语气助词读作削)，其实这个词就是一惊一咋的变异。在什么情况下容易惊削削呢?比如有人谎报军情，谣传有地震将要发生时，许多人就惶惶不可终日。还有过去阶级斗争天天讲的时候，每个人都如同惊弓之鸟，那就是典型的惊削削。◆轻次溜> 　　> 　　　　某些大连人在做一件事之前，或是接受某个委托之后，差不多都会表态说：> “> 这事，轻次溜。> “> 就算明知费周折，也要如此表态，表现得乐观而有把握。说轻次溜的时候，某些大连人表情自信，语味随便，仿佛就像去打个滑那般轻松，给人世上无难事的感觉。这大约和大连人临海而居、风呀浪呀看得多有关。然而，下一步将要跨入新世纪了，知识、能力，并非轻次溜就举手可得。假如继续以轻次溜的态度对待一切，可要小心大意失荆州、兵败走麦城哟。

◆急捞捞> 　　> 　　　　心情迫切，干什么事急不可耐，就是大连人对这句话的诠释。它和急匆匆不尽相同，急捞捞更注重对内心的渴求和火烧火燎般的心境刻画，而急匆匆多擅长描写外在行动。急捞捞属于形容词，但不能用在高雅积极向上的场合，如> “> 他急捞捞地进步> “> ，就不妥。而多用在反讽和中性的气氛中，试举两例：> “> 老张一心想发财，整天谈论怎么去赚钱，真是急捞捞的。> “> 小李最羡慕别人出国。到处托人办手续，你看看他也太急捞了吧!> “> (此时少一个捞字重叠也可，它的修辞较随便，如你急不急捞等)。 ◆.嘎古 > 　　> 　　　　大连说一个人的性格古怪，常人难琢磨，就说这个人> “> 嘎古> “> 。> “> 嘎> “> 有倔的成分，别人难以同他（她）相处；> “> 古> “> ，就是古怪，性格同常人不一样，也包含有不近情理，有点刁蛮的意思。凡被称为> “> 嘎古> “> 的人，一般性格比较内向，不合群或者是孤芳自赏，自我感觉良好，这种性格和大多数大连人的性格恰成天壤之别。

http://www.trekker.cn/index.asp以上内容部分转载自 穿越者 论坛

哈哈，有意思，就是看的太累了下次要照顾一下我们眼镜同胞啊！~~~

小李子的，要再顶一下！

受!!真受!!!大连银说(读shuǒ三声)话就是受!!!!顶!!!嘎巴溜脆的,铿锵有力,掷地有声的!!

儿？大连话果然受啊？色香味聚全啊！~~~~~~~~~~~`不过还很少听我们可爱的吉他说大连话啊！~哈哈

我现在不会说普通话了~~~就纯正的大连话，太受了~~还是母语爽

haha 俺姥爷大连人啊！！！听惯了。。不过你们在学校都这么说话吗？？？我是吉林的。。。。。

我觉得在大学里,大连人跟不熟悉的同学或者在公众场合说话~~还是用普通话更多，虽然是那种夹杂着各种海蛎子味道的普通话~~但是不至于听不懂啦,哈哈

嗯，大连人讲普通话还是带咸味儿……我喜欢那种野蛮的感觉，阿嘎嘎

哈哈，楼上的，我也喜欢你说话的用词“野蛮的感觉”哈哈……吉他，说实话还真没发现你说话有“野蛮的感觉”啥时候你也“野蛮”一把~~

是我的一个好好朋友呀~~~其实我说话可野了~~~~~~~那是你没见过我跟大连的哥们们说话~~太受了!!!!开玩笑时候的那种骂起来，受毁了!!!儿了!!