《晋书
·列传第七 宗室司马休之传》
宗之闻裕向荆州，自襄阳就休之共屯江陵。使文思及宗之子轨以兵距裕，战于江津。休之大败，遂与宗之俱奔于姚兴。裕平姚泓，
休之将奔于魏，未至，道死。
《魏书•列传第二十五 司马休之传》
裕灭姚泓，休之与文思及德宗河间王子道赐、辅国将军温楷、竟陵内史鲁轨、荆州治中韩延之、殷约、平西参军桓谧、桓璲及桓温孙道度、道子、勃海刁雍、陈郡袁式等数百人，皆将妻子诣嵩降。月余，休之卒于嵩军。诏曰：「司马休之率其同义，万里归诚，雅操不遂，中年殒丧，朕甚愍焉。其追赠征西大将军、右光禄大夫，谥始平声公。」
====================================================
《晋书》与《魏书》的记载矛盾吗？关键在长孙嵩军是否在魏国境内。我觉得司马休之应该已经进入了魏境，《魏书》掌握的实际情况更准确些。

大概是还没到魏国首都就死了

没啥区别，按魏书说法明显是没有到达平城面见皇帝就挂了。