... 贴子相关图片: 作者： paihu 2008-4-24 07:07 　 回复此发言 --------------------------------------------------------------------------------

플라이투더스카이, 7월 한미일 월드투어 개최 기사입력 2008-04-24 07:00 이혜린 [email protected] R&B듀오 플라이투더스카이가 미국 월트디즈니 콘서트홀을 포함한 월드투어에 나선다. 플라이투더스카이는 오는 7월 한국, 일본, 미국을 도는 투어 강행군에 나선다. 7월 둘째주 한국, 셋째주 일본, 넷째주 미국 LA와 샌프라시스코 단독콘서트다. 한국은 이화여대 대강당, 일본은 5000석 규모의 동경 국제전시장홀, 미국 LA는 2200석 월트디즈니 콘서트홀, 샌프란시스코는 1800석의 오클랜드 셰봇컬리지 퍼포밍 아트센터다. 플라이투더스카이는 최근 아시아경제신문과의 인터뷰에서 "여러나라를 도는 투어콘서트로 굉장히 큰 프로젝트에 돌입하게 됐다"면서 "2008년을 해외진출하는 해로 삼을 것"이라고 말했다. 콘서트 준비 때문에 이번 리메이크 앨범 활동도 제한을 둔 상태. 이들은 "이번 앨범 활동도 하고 싶었는데, 콘서트 준비와 함께 할 수 없어 앨범 활동을 포기하게 됐다"고 설명했다. 作者： paihu 2008-4-24 07:07 　 回复此发言 删除 --------------------------------------------------------------------------------

다만 중국 활동은 조금 시간을 두자는 입장. 플라이투더스카이는 지난 1월 중국 공연에 갔다가 불미스러운 일에 휘말렸다. 주최 측으로부터 사기를 당한 것. 4만석 규모의 시상식에 한국 대표 시상자로 와달라고 해서 개런티도 받지 않고 갔는데, 주최측은 '시상은 필요없고 노래나 한 곡 하라'고 했다. 규모도 500여명. 더구나 공항으로 경호원을 보내주지 않아 팬들 사이에 고립되기도 했다. 이 과정에서는 플라이투더스카이가 팬들을 거칠게 밀었다는 거짓기사까지 보도됐다. 환희는 "중국시장은 좋지만, 정말 확실한 에이전시가 있어야 할 것 같다"고 아쉬워했다. 플라이투더스카이는 지난 2월 일본과 미국 하와이, 태국에서 공연을 치른 바있다. 브라이언은 "기대도 안하고 해외공연에 나섰는데 반응이 정말 뜨거웠다"면서 "캐나다, 플로리다 등에서 찾아와준 관객도 있어 고맙고 신기했다"고 말했다. 作者： paihu 2008-4-24 07:08 　 回复此发言 删除 --------------------------------------------------------------------------------

한편 플라이투더스카이는 최근 1990년대 히트곡을 자신들의 색깔로 리메이크한 앨범 '리콜렉션'을 발매한다. '취중진담' 등 3곡을 온라인에 선공개, 주문량이 폭증이 앨범발매일을 당초 23일에서 25일로 이틀 미루기도 했다. 이혜린 기자 [email protected] <ⓒ아시아경제 & 스투닷컴(stoo.com)이 만드는 온오프라인 연예뉴스> 作者： paihu 2008-4-24 07:08 　 回复此发言 删除 --------------------------------------------------------------------------------

성시경-브라이언 '색다른 승부' 맞대결 케이블채널 '헬프미! 쿠킹박스' 더블MC 맡아 스포츠한국 강은영기자 [email protected] ▲브라이언-성시경 가수 성시경과 플라이투더스카이의 브라이언이 요리사로 변신해 맞대결을 펼친다. 두 사람은 오는 5월부터 방송되는 케이블 채널 스토리온 <헬프미! 쿠킹박스>에서 주부들의 요리 스승으로 나선다. 두 사람은 <헬프미! 쿠킹박스>를 통해 전문 요리사에게 요리를 직접 배우고, 주부들에게 이를 쉽게 전수하는 요리 헬퍼로 등장한다. 그 동안 요리 프로그램들이 요리 전문가들로 구성돼 방영됐던 것과 차별화된 점이 인상적이다. 성시경과 브라이언은 평소 부드러운 이미지의 스타로 부각돼 이번 프로그램 MC로 낙점됐다. 브라이언은 스포츠한국과 인터뷰에서 "혼자 살고 있기 때문에 평소 요리를 즐겨하는 편이다. 첫 녹화에서 어(渔)만두라는 음식으로 대결을 펼쳤다. 앞으로 독특하고 새로운 요리들이 많이 소개될 것이다"고 말했다. 두 사람은 <헬프미! 쿠킹박스>에서 그 동안 주부들이 쉽게 접하지 못했던 요리들을 소개하고, 직접 만들어 보는 시간을 갖는다. 두 사람은 이미 MC로서 활동하고 있기 때문에 재치 있는 입담 대결도 볼만할 것으로 보인다. 贴子相关图片: 作者： paihu 2008-4-24 07:34 　 回复此发言 删除 --------------------------------------------------------------------------------

paihu真辛苦，不知道这次是什么啊。 我们都是韩语白痴还要靠vivi来翻译…… 贴子相关图片: 作者： rainy8155 2008-4-24 07:51 　 回复此发言 删除 --------------------------------------------------------------------------------

韩语无能................等vivi吧，还有rp的若若嘿嘿

大概是讲世界巡演，今年要去美国三个地方，还提到了在北京的不快事件。大家可以先用http://translate.google.com/translate_t 了解一下，把韩语翻成英文的。

5555.5... 다만 중국 활동은 조금 시간을 두자는 입장. 플라이투더스카이는 지난 1월 중국 공연에 갔다가 불미스러운 일에 휘말렸다. 주최 측으로부터 사기를 당한 것. 4만석 규모의 시상식에 한국 대표 시상자로 와달라고 해서 개런티도 받지 않고 갔는데, 주최측은 '시상은 필요없고 노래나 한 곡 하라'고 했다. 규모도 500여명. 더구나 공항으로 경호원을 보내주지 않아 팬들 사이에 고립되기도 했다. 이 과정에서는 플라이투더스카이가 팬들을 거칠게 밀었다는 거짓기사까지 보도됐다. 환희는 "중국시장은 좋지만, 정말 확실한 에이전시가 있어야 할 것 같다"고 아쉬워했다.

왜왜왜!!!!???????恨s那个讨厌的不实报道了。。。。。。

我刚看到...正在翻译 大概是 他们会从7月开始进行世界巡演 大概为 韩国 日本 美国LA和圣弗朗西斯科 其他地方还没有确定 因为要准备演唱会 所以REMAKE专辑活动放弃另外说到中国的问题 他们的确很小心 也希望能来主要就是这些 BRIAN还提到了一些之前几个国家CONCERT的感受

啊啊啊，期待已久的remake专辑活动要放弃么，7、8月，米时间啊。。。

啊啊啊，期待已久的remake专辑活动要放弃么， 7、8月，米时间啊。。。 作者： 魔法_巫 2008-4-24 11:09 　 回复此发言 -------------------------------------------------------------------------------- mojj...7月。。。韩国有演唱会

remake专辑活动放弃，发弃就放弃吧，小b有两档固定主持节目，f有电视剧做宣传，没必要那么幸苦两只能够拼到今，，迎来世界巡演的要请，真是不容易两只好好准备我们能做到的就是保佑你们专辑大卖，演唱会成功。能感觉到他们很想来中国，

没看懂.. 是什么意思.? 会来中国吗?

韩语无能................ 等vivi吧，还有rp的若若 嘿嘿 作者： coralting 2008-4-24 09:36 　 回复此发言 -------------------------------------------------------------------------------- 翻译好了，等你做图 对手指ing~放在论坛了 你去看看吧 闪ing 今天很不爽 >.<

额！！。。

能帮忙翻译一下吗？？ 看不太懂！。。

辛苦亲的翻译 ~~！希望能早点看到正式的版本~~！专辑活动米了就米了吧~~~！世界巡演~~~！期待呀~~~！希望他们不要太累~~~！FF的手臂MS很容易脱臼，要小心呀~~！两只的声带也要好好的呀~~~！对于来中国嘛！还是很希望能来，虽然我一定是去不了~~~！别对他们造成什么阴影~~！来之前多宣传宣传吧，是不是会好一点呢？！期待他们的决定呀~~~！