【求问】到底应该买哪个版本的魔戒？
指环王吧
全部回复
仅看楼主
level 7
爱我Buddy 楼主
好吧我知道这种贴比较多大家可能已经问烦了
如果不介意的话还是求点建议[乖]
2015年03月07日 14点03分 1
level 7
爱我Buddy 楼主
之前看的是电子版的，现在想买本书仔细阅读一下
看了吧里的各种评论貌似邓版的翻译比较有文学性一些，所以确定在这两版里
因为价钱相差还比较大，学生党比较穷，所以想问一下到底哪种等划算一些？
2015年03月07日 14点03分 2
level 6
云楼🍁
第一个更精美，不过没有插图，纸质好。第二个是第一个的修正版，目前最准确的版本，有插画，但纸质极差，封面据说很丑，内部有注解
2015年03月07日 14点03分 3
爱我Buddy
多谢[吐舌]~
2015年03月07日 14点03分
◆KIRYU◆
我买了第二套，感觉除了封面纸质不错啊
2015年03月14日 14点03分
level 6
云楼🍁
我也是学生党，我也在这两版间纠结了好久，最后我买了译林，因为他便宜
2015年03月07日 14点03分 4
云楼🍁
大家只注意到了译林是朱学恒翻译的 ，但没注意是邓嘉菀修订的，而且我只花了40元，纸质也不错，我觉得文景的适合收藏
2015年03月07日 14点03分
爱我Buddy
@云楼🍁 是有修订，但是看评论貌似还是邓版的评价高
2015年03月07日 14点03分
爱我Buddy
嗯，学生党握手[哈哈]~
2015年03月07日 14点03分
云楼🍁
没钱啊！我妈让我的过年钱变基金了
2015年03月07日 14点03分
level 8
精灵王瑟兰杜伊
我买的是第二个，今天去书店看了第一个，内心十分沉痛
2015年03月07日 15点03分 6
米兰线代
[狂汗]
2015年03月08日 01点03分
爱我Buddy
[吐舌]
2015年03月08日 01点03分
精灵王瑟兰杜伊
回复 米兰线代 ：[委屈]质量真的差好多，不过14是新修订本只能认了
2015年03月08日 02点03分
爱我Buddy
回复
������ɪ������
:其实也就是一两处，应该也是不是很要紧
2015年03月08日 02点03分
level 6
奈何桥上の无奈
第一个 但快递不好的话书套烂的可能性很大……
2015年03月07日 16点03分 7
爱我Buddy
据说亚马逊运输很渣，有点担心
2015年03月08日 01点03分
哈布利多木几百
回复
����Buddy
:运到新疆我的壳子居然完好无损简直 建议多买几本亚马逊会给用盒子运
2015年03月08日 11点03分
爱我Buddy
回复
��������ľ����
:哦[吐舌]……
2015年03月08日 12点03分
🌈Kagame
我的就烂了，简直气哭了
2015年03月14日 14点03分
level 11
圆月与花海
第一版吧，不过现在到处都缺货
2015年03月08日 01点03分 8
千千千千束^
回复 爱我Buddy ：第一个哪个网站还有货?求链接
2015年03月08日 02点03分
千千千千束^
回复 米兰线代 ：当当网缺货阿
2015年03月08日 02点03分
千千千千束^
回复 米兰线代 ：我说的第一个那个
2015年03月08日 02点03分
千千千千束^
回复 米兰线代 ：没有阿 我找了 能否把链接发给我
2015年03月08日 02点03分
level 9
HandE🌟
第一种
2015年03月08日 01点03分 9
爱我Buddy
谢啦
2015年03月08日 01点03分
level 10
鵺の鳴ba39
同问
2015年03月08日 02点03分 10
level 3
三万场诗
淘宝买的第一个 书套烂掉了 sad
2015年03月08日 02点03分 12
🌈Kagame
伤心
2015年03月14日 14点03分
level 5
千千千千束^
第一版的链接?
2015年03月08日 02点03分 13
爱我Buddy
见15楼
2015年03月08日 04点03分
level 12
偏执自毁
之前综合贴吧推荐我买了第二套 有修正 挺不错的 不要嫌它封面一般 内容可是很棒的!
2015年03月08日 04点03分 14
level 7
爱我Buddy 楼主
http://product.dangdang.com/23340948.html#ddclick?act=click&pos=23340948_1_2_q&cat=&key=%C4%A7%BD%E4&qinfo=257_1_60&pinfo=&minfo=&ninfo=&custid=&permid=20141117222729644938066465336365912&ref=http%3A%2F%2Fwww.dangdang.com%2F%3F_ddclickunion%3D460-5-biaoti%7Cad_type%3D0%7Csys_id%3D1&rcount=&type=&t=1425790155000&ver=A
第一种版本链接
2015年03月08日 04点03分 15
小苍与🔥
一套嘛
2015年03月16日 05点03分
level 9
星光下的飞雪
买的第一个邓版的。翻译很棒！
2015年03月08日 06点03分 16
level 11
冰柩之城
我两版都买了，觉得第二个没有楼上说得那么差啊…第一个是白色封皮容易弄脏，而第二个有塑胶书壳保护，翻起来挺顺手的，而且纸质也还行吧，冰火的纸质才叫烂
2015年03月08日 09点03分 18
史迪仔史迪奇
那个翻译更好？
2015年03月13日 14点03分
冰柩之城
这两个都是邓嘉宛的译本，大体一致，不过插图版经过修订，有少量修正，是最新的版本
2015年03月13日 14点03分
Eu__Te__Amo_
冰火我也有啊，我觉得纸质是不分彼此的烂
2015年03月17日 09点03分
level 11
无敌火灵😍
我也是两版都买了，平常翻看都是用的第二版
2015年03月08日 09点03分 19
史迪仔史迪奇
那个更好？
2015年03月08日 14点03分
level 11
苏漾__
译林版本的买一套 纸质好有插图是朱版翻译 平装价格不贵 红皮的买一套 装帧精美 邓版翻译用来收藏
2015年03月08日 10点03分 20
level 11
Astrolion
双收~译林朱学恒精装Alan Lee插图（买的早，有限量章和附卡）+文景红盒邓老师版，感觉两者都有可取之处~然后文景那红黄蓝书脊的送人一套给亲友，评价还行。
2015年03月08日 10点03分 21
Astrolion
补充，强迫症的，也想将红黄蓝书脊的整一套。。。
2015年03月08日 11点03分
1 2 3 尾页