level 1
【英文剧名】Bittersweet Life 【中文剧名】甜蜜的人生 【导 演】金振万（辛旽/狗与狼的时间/英雄时代） 【编 剧】郑贺延（辛旽/狗与狼的时间/明成皇后/兄弟，你在哪里） 【主要演员】吴妍秀 李东旭 郑普硕 朴诗妍 郑糠云 【类 型】MBC 周末特别企划 【接 档】我人生最后的绯闻 【首播时间】2008.05.03 【预计集数】24 集 【中文字幕】百度李东旭吧 企划制作 【官方网站】http://www.imbc.com/broad/tv/notice/1680439_4771.htm `````````````````````````````````
2008年04月23日 20点04分
1
level 1
发现此剧的英文名是
.不明白为何被翻成是<甜蜜的人生>,这样只表达了一半,应该是<甘苦的人生>才对呀. 英文名字明明表达的是人世间的悲欢,和故事情节更贴切的. ______________________________________ 中文剧名是依照韩文剧本直译过来的^^ 作者： 旭林冬青♀糖果 封 2008-4-24 03:04 回复此发言
2008年04月23日 20点04分
6
level 1
Great news! thx 糖果 & 冬青家族! 十分期待这部剧的翻译制作! 作者： CARAINBOW 封 2008-4-24 03:28 回复此发言
2008年04月23日 20点04分
8
level 5
官方预告片[中文字幕] 【片源】tuntunkyaw (韩国) 【翻译】李动旭吧翻译组 【压制】帷幄工作室 -------------------------辛苦糖糖鸟度大爷终于审核完毕~撒花欢呼！
2008年04月24日 01点04分
12
level 5
糖，真是辛苦了这么多月了，终于发布预告了，翘首期待这部戏祝愿和帷幄合作一切顺利，接下来片源，压制，BT发布真是一环扣一环的费神，种子的持续也是一个问题。一不小心就像我们那部一样搞糟你们设计的LOGO非常油菜，缩小版打在视频里面会很眩的（图片可以直接加在视频里面的，用绘声绘影可以实现）
2008年04月24日 02点04分
13
level 1
前无古人，后有木有来者俺就不晓得了*_-粉丝团体DU立企划制作巨彪悍~巨期待！
2008年04月24日 02点04分
15
level 1
前无古人，后有木有来者俺就不晓得了*_-粉丝团体独立企划制作巨彪悍~巨期待！
2008年04月24日 02点04分
18
level 1
光是听到消息就已经振奋到不行,再看看片花和宣传照,已经不能呼吸了.等到上映的时候,天呐,已经不行了!无限期待中……
2008年04月24日 03点04分
19
level 5
祝愿和帷幄合作一切顺利，接下来片源，压制，BT发布真是一环扣一环的费神，种子的持续也是一个问题。一不小心就像我们那部一样搞糟=======================================帷幄方面是帮我们压制这个预告片日后的正剧，我们冬青家族将DU立企划，投资制作哦＾＾正如小潜潜说的：粉丝团体DU立企划制作，前无古人，后有木有来者俺们就不晓得了*_- 但是，有某糖操盘掌控，俺们冬青必将彪悍&格调进行到底＾＾
2008年04月24日 03点04分
20
level 5
还有要说明的是，帷幄将跟东吧联手制作两挡某东早前录制的综艺节目啦! 总之很感激哦!
2008年04月24日 03点04分
23
level 6
激动人心的消息哦！好期待~~~~~~~~~糖吧近期连续不断的大手笔真是令人拍案叫绝呀！顶礼膜拜~~~~~~~冬青家族的骄傲~~~~~~~~~~~
2008年04月24日 04点04分
25
level 1
【中文字幕】百度李东旭吧 企划制作 __________________________________光是介几个字就已经超级BH鸟!!!完全支持!严重期待!!糖，放手去搏吧~记住......偶们在你身边:p
2008年04月24日 04点04分
27
