【日站翻译】日站佐樱短篇翻译(不断更新)
佐樱吧
全部回复
仅看楼主
level 6
俩海愉v 楼主
~
2008年04月23日 12点04分 1
level 6
俩海愉v 楼主
这里是为大家寻找的日站佐樱文短篇,翻译给大家分享....好的文看到不少,但是大多有“无断转载は禁止”的字样....先发上来没有看到有明显此类声明的文章....如果大家也有发现没有声明的短文请发给我我会帮忙做翻译....之后...日站的作者不好联系.但咱正在努力联系争取转载权...= =(如果某一天实在联系不来的话,那就直接发翻译文,因为没有人写明“不许翻译成其他语言”...--这是钻空子)...
2008年04月23日 12点04分 2
level 1
= =我支持LZ钻空子……
2008年04月23日 12点04分 3
level 6
俩海愉v 楼主
篇幅一二人 [啊~~今天也是个大好的天气呀~~]小樱这样想着,在晨曦中舒展臂膀。 小樱现在18岁了,已经是一个上忍了。“佐助君起床啦~”“嗯......”“快点啦!!~” 哗—— 被小樱抢走被子的就是佐助啦~ 佐助现在也是一名18岁的上忍 被抢走被子的佐助,没有办法只好无奈的起床了...“啊...还想睡...嗯阿~~~(哈欠)” 佐助努力的伸着懒腰,眼角的余光视线映射到的,是小樱的美好的笑容。“早上好~~佐-助-君^-^” 多么美好阿..不由得想一直守护这个笑容。“早啊” 嘴角浮现了一丝不易令人察觉的微笑,于是走出了卧室。“佐助君~那个~今天啊...吃佐助君喜欢的饭团哦~~(哇咔咔)~” 诶...[只有这个么]...佐助用怀疑的眼神问着她...“只有一个这个..= =||”佐助汗..“果、果然...是不行么....TAT”................................沉默了半个世纪后....“当然不行啦!!!!>^<”佐佐怒~“对不起~~~~~~TAT”小樱泪奔..
2008年04月23日 12点04分 4
level 6
俩海愉v 楼主
上边的是个小短篇,题目是二人,作者名字叫做“水无月”,这是一个佐樱生活系列,这一段叫做[朝],但是作者再发出这个之后一直没有在更新,难道是完结了?...总之感觉很温馨的佐樱文字..也许不合大家胃口...恩,相信没过多久我就会来更新新篇幅了...
2008年04月23日 12点04分 5
level 7
樱只做了一个饭团,好可爱的孩子^_^偶也喜欢温馨的文谢谢萄子找来这么好的文翻译,懂得日文,很强大啊
2008年04月23日 12点04分 6
level 6
俩海愉v 楼主
1
2008年04月23日 12点04分 7
level 6
俩海愉v 楼主
啊哈哈~~....TAT我忘记了是去年什么时候被某个人说“给咱翻译日站佐樱文吧”....于是最近开始翻译了.....
2008年04月23日 12点04分 8
level 9
不知道葡子可不可以附上网址呢??这样可以边看翻译边看图^_^翻译辛苦了
2008年04月23日 13点04分 9
level 6
俩海愉v 楼主
应要求这片开始咱上网址~不过TAT事先说明,没有任何作者明确写明不允许翻译成外国文字....所以..TAT咱没有恶意.真的尊重作者的劳动.只是希望好东西更多人看见,仅供内部交流!
2008年04月23日 15点04分 11
level 6
俩海愉v 楼主
http://blindsummerfish.nobody.jp/treasure/itadaki/chatto/shoudou.htm日文名:冲动 作者:南方ゆり(这个作者在日本佐樱圈还有有一定知晓度的,出版过若干本小说同人志。)中文名:打击这是一篇虐佐的文章....看过前半段之后感觉,ZZ离开木叶会不会是被樱打击的...= =下边发文,分成两部分或者三部分发....
2008年04月23日 15点04分 12
level 6
俩海愉v 楼主
打击(上篇)作者 南方ゆり想保护她那个毫不顾忌的对我说着喜欢的人。最初觉得很烦人,但是....每次对我说感谢的话时,总是看着我的她的目光,与那目光相对时,我的心底,总是被那温柔传来的微笑,无理由地温暖着,感到无限舒适————久违重聚的七班。卡卡西不负责任的“传授”鸣人千鸟时,小樱看着他们,对我微笑————“佐助君,谢谢你~”那时心里是很舒服的,但下一秒,就只充斥着郁闷了。救了她的不是我……是鸣人……!什么都没有为小樱做的我,对她说出了事实。“救你的可是鸣人呢——————他展现出了至今没有展现出的实力。”她背这话惊呆了,眼神充满踌躇地看着鸣人,然后那张脸上露出了微笑,那是一直以来对我才会展现的,温柔美好的笑容。“……!”身心感受到了强烈的冲击,不明缘由的、令人喘不过气来的。一冲而上的不快感。凝视着小樱的我的目光,随之变得冷峻。……到底搞什么!干嘛用那样的表情看着那白痴!感觉到了小樱对鸣人的态度之变化,那并不是错觉。从那时开始,小樱对鸣人的温柔之处就越来越多了。无论他做了多么愚蠢的事情,也没再大吼他、打飞他。看到这些,由自己的体内涌上的激烈却朦胧的感情。为什么不像以前一样把他打飞呢?!每当我望向小樱时,小樱总是在看着那家伙...看着鸣人那个白痴。并且嘴角挂着微笑,挂着从前总是对我才展现的温柔的笑容。你知不知道,那每次都会在我胸口扎上无数锋利,使寒冷彻骨的空气把我包围的死死的么?请你注视一下我吧!在心底,我总是重复地唠叨着这一个祈求。但就是现在,你们两个人,还是在我眼前亲密的交谈着。“我说啊,我说啊!小樱为什么对我变得这么温柔了呢??”“没、没有那么一回事啦...”小樱心虚地朝我看了一下,固执己见地说着相反的事。“绝对是温柔了呀!!!...我”在那说话换气的刹那,鸣人偷瞟了一下小樱的脸————“可是超级高兴的呀!”“鸣人...”面颊染上一抹绯红的小樱轻垂下了头,事件的节奏越来越趋向于鸣人。他抓起小樱的手腕。“一起回去啦喽!~~~”……干嘛要和你一起回去啊,然后马上摔掉那只手。我这么设想着,半带嘲笑地看着这光景。“.....?”然而,小樱并没有甩开那手,而是————“...就现在哟~?”“万岁!!我们去一乐吧!”“= =你呀,可真是个面条白痴啊!”吃惊地睁大眼睛,看着小樱,小樱周围跳跃的鸣人的身影随即进入视线。随后.....小樱她,没有看我一眼,只看着鸣人一个,并且微笑着。“那佐助君,就再见啦~”有些抱歉地说再见的小樱,和得意洋洋的鸣人。“拜拜啦佐助~”跟我搞了别,没等我回答,二人便走了。“.....再见..”心头涌上十分十分地焦躁感,伴随其中的丧失感。为什么就不多想我看一眼?难道你不是喜欢我的么??.....
2008年04月23日 15点04分 13
level 6
俩海愉v 楼主
打击(中篇) “小樱。”在没有什么人气的光线昏暗的街上,呼出了应该是从一乐回来的小樱的名字。“啊,佐助君。”小步地跑过来,纳闷的仰视着我。“在这种时间...修行?”得到了肯定的回答,小樱赞叹着。“哈阿..果然很厉害呢,佐助君~可是到刚才我还和鸣人————”只是听见“鸣人”二字,我就又被焦躁所包围,不由得紧紧攥起拳头。并没有注意到这一点的小樱,继续说着。“和鸣人吃完拉面后,又和他一起去买他的食物,他可真是可杯面白痴啊————”对快乐的叙述着的小樱,已经忍无可忍了。“...为什么连看都不看我一眼!!”心里所想的事情化作了声音,那是自认为小樱听不见的蚊子似的小声音,但是————小樱停止了叙述,看着我。“唉?你刚刚说了什么?佐助君?”“……”没有说出那些丢人的话,而是不由自主的蹬视着她。”那、那个..我做了什么了么...?”对我的视线感到害怕,小樱一点点向后退着。我抓住她的肩膀,把她靠树紧按着。“啊~.!..”微小的叫了一下,向上看着我瞳孔的双目,积蓄着晶莹的液体。那样子....好看的不行“不要逃避!”“哪逃————”十分冲动地,我附上了猛地抬起脸打算否定的小樱的唇。“..喔嗯......”不但没有放开柔软的身躯,反而抓得更紧了。========================================================(萄:小佐你在做什么!!?~!?>_<不管你在想什么这情形很perfect!扑到吧= =不要打飞我)请期待下篇~
2008年04月23日 16点04分 14
level 6
俩海愉v 楼主
为什么不显示??BD抽风??
2008年04月23日 16点04分 15
level 6
俩海愉v 楼主
打击(下篇) 该很快放开那唇的,我想“哈...啊...哈...”但是,小樱已经呼吸困难,反复地喘着粗气。面颊早已被泪水浸湿。“佐助君...”“为什么都不看我一眼呢?”我将她紧紧抱住,在她耳畔又一次轻语道。“为什么...都不看我一眼啊。”“唉?我,可是有好好的注视着佐助君的呀?”惊动我心底的话语传入我的听觉。“骗人~你明明总是...!”.......除了鸣人什么都不看的说。。。“除了佐助君什么都不看的呀?”“你骗人...”这样说着时,想放下抱着她的手,于是这次换作小樱将我紧紧抱住了。“因为我..我喜欢佐助君么。....所以不可能注视佐助君以外的了。”心中的焦躁,在这直接冲击思想的话语所分解、消失。但尽管如此,还是没忍住说了这句话。“.....明明是只看着鸣人的么。”“唉....”小樱把身体离开我,又仰视着我。“啊哈??~佐助君咋那么想??”“不行么...。= =”这才开始不好意思,把脸转了过去。“我只是觉得,被鸣人救了,所以想稍微对他好一点而已呀~”小樱偷偷看我的表情道。“...是、是么。”“我眼中根本没有鸣人他们的呀~是真的!”她抓起我的手,拽着我向我家的方向走。“好了,回家吧?已经很晚了我送你回去,那?”然后对我露出了以前一样的微笑。“说什么~你家应该是这边吧~”终于恢复到常态的我,反过来拉着樱。“唉.可是..这好么?”看着不好意思的樱,差点笑出来。“应该是我照顾你才对吧。....好啦.快走吧~”“呜...谢谢。”小樱的脸颊渐渐被绯红覆盖,这时我也想起刚刚自己做过的事情,脸不由得发烫。“谢谢,佐助君。”在樱的家门前,很不自然地互相道别着。“不,我也是实在对不住....。”“嗯....我很高兴啊”月光映照着樱的笑容。“拜拜”“嗯,明天见~”我于是调转脚步,背后,能感觉到樱的视线。是想在我的背影消失之前,一直看着吧。“...呵”这一次,是真的笑出来了。并且....许下了要变得更强的誓言。为了保护那温柔的微笑,让它一直都是为我而展现的。========================================================end= =虽然前边虐佐.但是是甜文..是基于中忍考试后,鸣人和佐助一起把樱从我爱罗那里就回来的事的,希望大家喜欢...
2008年04月23日 17点04分 16
level 6
俩海愉v 楼主
望户为的图一枚..不知道大家看过没有
2008年04月23日 17点04分 17
level 6
俩海愉v 楼主
短篇三 误会http://blindsummerfish.nobody.jp/treasure/itadaki/sonota/kanchigai.htm日文名:勘违い 作者:柚罗様中文名:误会这是一篇整ZZ的文.很可爱~~~
2008年04月23日 19点04分 18
level 6
俩海愉v 楼主
误会作者:柚罗様“呐呐~小樱!我说关于‘那事’呢....!”“啊,‘那事’?可以啊、鸣-人-~~”“太感谢了小樱!~~”“好啦,不要抱得那么紧吗!”“不好意思的说^v^”最近,鸣人和小樱很可疑。=v=总是进行像这样的对话,任务一结束,两个人就会马上一起去什么地方。之前还会问我“一起回去怎么样啊~?”可是最近都不这么问了。。。和鸣人....在交往么?算了...反正跟我也一点关系也没有。第二天。“小樱!今天就去我家吧怎么样?”“嗯!好啊!”...哈?-v-约...会?还是什么的....嗨,反、反正爱怎么样都无所谓。但、但是小樱不是喜欢我的么....?还是说...因为我对她太过冷淡了所以讨厌我了...么?呃?我有什么必要考虑那种事情!反正,跟我没关系的说....= =又过了一天。“小樱!今天在小樱家怎么样啊?”“好噢~~”啥、啥米!?要去小樱的家么?果然....在交往么....。可是可是,小樱家,连我都没去过呢还....!!TvT要这样的话,就非得问清楚不可了...到底是不是在交往。“鸣人~进来吧~!”“打扰了的说!”可算赶上了= =||“鸣..呼~呼(喘粗气).人.呼..呼(满头大汗)”“佐、佐助!?”“佐助君这是怎么了?”“你们两个,是在交往么~?!?”“...哈?”(两人同时)“小樱!”“是?!”“你...我...= =你难道不喜欢...我了么?!”“喜欢阿..~”“..........哈?”“唉、我最喜欢佐助君啦~!”“就是说的说!(鸣)”[萄:白痴鸣人你的说个p啊!!]“呃,可是,那你们为啥每天都约会........?”“那是因为阿...”“我...我想给小田田送生日礼物的说!”“是的是的^v^”这话把我全身的力气都气跑了,坐倒没法动弹了.TAT“你、你这是怎么了~?佐助君!”“不是、没事TAT,我还以为你准是讨厌我了呢....”“唉??那种事情这辈子都不会有啦!”“这、这辈子?”“那当然!因为我可是要成为宇智波樱的呀!”这话让我的脸立刻红了。“啊!佐助君脸红了^v^不过,要是佐助君来做女婿的话,那就是‘春野佐助’了^v^”“...这个就请放过我....”“嗯~我也觉得是宇智波樱不错的呢~”话说,本来是该研究鸣人的love love计划的...“对了!赶快让鸣人去啦得!”“啊,就是的说!”(鸣)“鸣人加油!”“噢哦!”名人那家伙一边答应着一边跑走了..“那么..”“啊,走么?”“嗯”樱在我耳边说了这样的话“真想快点成为佐助君的新娘啊~”那之后鸣人和雏田交往了。当然,佐助和小樱也开始交往了。〔萄:那之后,A国的王子与公主幸福的生活者,当然,B国的灰姑娘也和王子过上了幸福的生活..==〕=================================END
2008年04月23日 19点04分 19
level 7
萄子大好有爱哦^_^《打击》中小佐的心态把握得真好,嫉妒啊,后来他的主动看得人好开心,《误会》里宇智波樱还是春野佐助的对话好搞笑图图也都好好看^_^支持萄子
2008年04月24日 02点04分 20
level 6
俩海愉v 楼主
不管发什么事情,都...(一)作者:沙罗様隐隐约约,从夜间演习场所,有苦无相擦的金属声传来。大概是,佐助在修行什么的吧。现在,已经是晚上八点钟左右的时间了。再晚一点时间的话,这片森林中的危机就会悄然增加,而佐助就在这里。地面上,到处都是千鸟留下的痕迹,数量多的异常。“哈..哈..”也许已经很累了,然而佐助并没有休息。因为,他想变强。打算,一口气追上鼬,还有鸣人....佐助现在很焦躁。并不是说佐助自身没有变强。只是,被鸣人的急速成长甚至超越了自己的这件事,耿耿于怀,感到自尊受挫。“可恶....”要锻炼查克拉!要比现在更大..更大...将极限扩展到最大....突然感到什么人的气息!“什么人!!”“啊...”“樱。”气息的主人,是樱。“这种时间,你瞎转悠什么呢?”“我是想...佐助君也许会在这里...。”“回家去!!”用冷淡的措辞打发,并没有听樱说的话。“佐助君,明明累得站不直了阿...”“不关你事。”“不要再炼了阿!”不管樱说什么,只是固执得坚持着己见。关于这一点,樱也一样。“别在意我干什么了!赶紧给我回家去!”“!!!我不要!!”“你这是多余关心我的事情!!”“我才不管那个呢!现在不要勉强了!这样的话就算再怎么勉强的修行也是不会变强的啊!!”“....”佐助被樱的话刺激到了,气势汹汹地瞪着她。[不好了...= =]虽然樱意识到了这个,但已经晚了。“还真能说啊,明明那么弱。”“是...和大家比起来,我是没什么不得了的忍术。”“你这种程度,有资格说我么!!?”佐助已经不是一般的怒了。樱开始小颤抖。“以你这个身份立场还真是合适啊,樱。”佐助压低声音,但压抑不住地颤抖。糟糕。把他完全惹怒了。佐助一步一步地逼近樱。樱一步一步的向后退去。“樱...逃个什么啊?”“那个...”“我说...樱,我现在心情可是很不爽阿...知道为什么么..?”“...因为我...?”“没错阿..所以,你可要给我好好负起责任啊..。”
2008年04月24日 14点04分 22
1 2 3 4 尾页