Bashar：《超物理学》（The New Metaphysics）
bashar吧
全部回复
仅看楼主
level 14
终极真相_ONE 楼主
Bashar：《超物理学》（The New Metaphysics）
2015年03月06日 05点03分 1
level 14
终极真相_ONE 楼主
Bashar：《超物理学》
http://blog.sina.com.cn/s/blog_cd7452c20101khgi.html
2015年03月06日 05点03分 3
宇世青
[真棒]
2015年03月06日 09点03分
level 9
bomco
嗯，翻译问题，如果信息能以心灵传输的方式就不会再有英语和中文在理解上的偏差了，在这种情况下，我希望巴夏借助渠道审核一下，找到最符合原意的中文来完善翻译。
2015年03月06日 06点03分 4
终极真相_ONE
[呵呵]
2015年03月06日 15点03分
level 2
oyicc58
准确译法应该是《新形而上学》。
2015年03月25日 08点03分 5
level 11
嗨皮妈咪精灵狗
不是吧，连书名都不对。我还能看这本书吗
2015年03月25日 10点03分 6
终极真相_ONE
[呵呵]可以这样说，“新形而上学”是直译，而“超物理学”是意译。一般来说，从一种语言翻译成另一种语言，意译更加通俗易懂
2015年03月25日 12点03分
嗨皮妈咪精灵狗
回复 终极真相_ONE ：哦，明白了，谢谢终极真相！
2015年03月26日 01点03分
1