没什么营养的日常小话

不甜
原著：実和子 翻译：露易丝
总是从窗户进入的房间里，充满了这个季节以外的香气。
飞影狠狠地吸了一口自己非常喜欢的酸甜的气味。
“茶泡好了，过来吃草莓吧。”
藏马微笑着，把飞影脱下来的鞋放在窗边。
从窗边吹来的微风带来了一点秋天的感觉，草莓的香气令人困惑。
藏马用双手端着装着浓香红茶的马克杯说，在只到膝盖高的茶几上的玻璃碗上，装着山积的草莓，飞影看着，露出不可思议的表情。
“不吃吗？你不是喜欢吃草莓吗？”
现在当然不是吃草莓的季节，这是藏马为了飞影自己培养的草莓。
“飞影？”
飞影用脏的绷带卷着的右手，拿起一只红色的草莓，放入小口中，咀嚼了三次咽下去，然后无言地仰视着藏马。
“甜吗？”

藏马对自己的植物培养很有自信，他弯下腰，把杯子递给飞影。
“不甜。”
小声的回答，让藏马大吃一惊。
“咦？不是吧，不甜吗？”
藏马自己吃了一个草莓，他歪着头说。
“这不是很甜吗？”
“不甜。”
再来一个草莓，咀嚼，飞影再次小声嘟囔着，不甜。
“好奇怪，不应该啊？”
藏马对着一颗又大又红的草莓出手了，他歪着头，将它吃下了一半，强烈的酸甜味滑入舌中。
“这个呢？”
飞影坦率地张口吃下了这个草莓。

“怎么样？”
“……甜。”
“是吧？很甜呢。”
藏马再从碗里拿了一个草莓，放入飞影口中。
在仔细咀嚼后，飞影嘟囔着。
“不甜。”
“咦咦？不是吧？”
藏马将一个大草莓放入口中，故意留出一半，就这样喂给飞影吃。
“怎么样，甜吧？”
“……甜。”
飞影张着小口，等待下一个，藏马的手一瞬间停住了。
“飞影。”
飞影闭上嘴，看着藏马。
眼睛犹如玻璃碗中的赤红色的草莓一样闪着光。
“……请吧。”
藏马叼着一个长得有些歪的草莓，将一半喂给飞影。飞影的嘴接受了，濡湿的声音响起，满足地把草莓吃了下去。

叼起草莓，吃下一半。
自己口中一半，对方口中一半。
一个接着一个，藏马每吃半个，飞影就会接受半个。
甜甜的草莓，让他满足地喘着气。
“飞影。”
“干嘛。”
“……你好奇怪啊，没事吧？”
问题的回答，是飞影慢慢用被给予草莓的嘴，舔着染上赤红果汁的指尖。
指尖的感觉，黏糊糊又温暖。
“……再给我。”
“好好。”
直到碗空了，二人都在分吃草莓。
看着彼此的眼睛，嘴里咀嚼着甘甜柔软的果肉。
而一旁杯中的红茶，早就冷掉了。
——————完——————

好甜啊啊啊啊啊啊！！！

顺说之前好想画俩人吃樱桃……但是觉得好不好意思啊…………

好甜~

糖分好 好好好……超甜【捂脸】翻译辛苦了!!!