请教孟老师
孟宪实吧
全部回复
仅看楼主
level 1
faywong007
楼主
看了您的《舅甥争锋》，发现字幕多处把“尚书省”打成“上书省”，我想知道这是误打还是“尚书省”本应是“上书省”，只不过因为某种原因改成了“尚书省”？
2008年04月22日 23点04分
1
level 6
毕齐
应该是尚书省，可能是编辑打错了吧...
2008年04月23日 03点04分
2
level 6
夜如雾
不是的，以前是叫上书省。比如“和上”=“和尚”，那时候“上”和“尚”是相通的。。
2008年04月23日 14点04分
3
1
