原网页 http://emma-watson.net/Fans/stories/Jo_1.php
Jo's Story
Meeting Alan Rickman
Before the Release of Chamber of Secrets in the cinema..My friend and I discovered that Alan Rickman (Snape) was doing Theatre in London. We thought it would be awesome to meet him as we have always loved his work, even lomg before he started doing the Potter movies.
We asked the staff at the theatre what time he would be arriving & were told 6:00pm..We had several hours to go as it was on;y about 1:00pm so we decided to go shopping, laughing and joking about how funny it would be if Alan Rickman turned up to the Theatre in his Snape costume..swishing aound the corner and giving us evil glares lol.
Several hours past and we decided to go and wait outside the Theatre early (5:00pm) just incase we missed him. As it happens Alan Rickman was running a bit late..we were beginning to think that he was going to show up..or that he had sneaked into the building through another entrance. Meanwhile we met Simon Callow who was doing theatre in the Theatre just opposite (he has starred in films 4 weddings & a funeral and Thunderpants amongst others) He was nice and signed the back of one of our many Harry Potter posters which we had swiped from a nearby cinema.
Eventually Alan Arrived, you could tell he was late as he was rushing..Still we said hello to him and asked for his autograph..he smiled at us and asked us our names "Jo" i said and he proceeded to sign my Harry Potter poster. He sounded exactly like Snape in real life and I was trying not to chuckle. My friend blurted out "your so Damn Cool!!" Alan Rickman smiled again and said "Thankyou" we then asked if he would pose for a photo for us..which he did.
All in all a fun day...Thanks Mr Rickman
-------------------
Exactly a week Later and we found out that Zoe Wanamaker (Madam Hooch) would also be in theatre..so we tootled along to see her too clutching the Poster which Alan Rickman had signed the previous week. Meeting Zoe Wanamaker was a bit more straight forward as it was already almost time for her to arrive at the theatre when we got there. Sure enough we didn't have to wait long..she came out looking quite pleased with herself (lol) I asked if I could take a photo of her but she said "No...I have no makeup on" I respected that and put my camera away. I asked her if sje would please sign my Harry Potter poster..which she did..but I heard her mumbling something about her picture should have also been on the poster. Anyway that was that...I got her autograph at least ;)
（ps：本来想索要转载权，然后发现....呃....连个邮箱or用户按钮神马的我都没找到，反正....权侵删吧）
（pps：虽说是几百年前的了——哈二上映前——但是现在看来还是好激动好激动，身临其境啊！LT要迟到了一路飞奔——飞翔的大熊）
（ppps：看了人家的粉拍or后记神马的，感觉真的很......国内明星的舞台剧or首映神马的，我有偶然也有“倾家荡产”去现场过，简直是，戒备森严，里三层外三层的保镖，你在那里激动半天，人家走你面前过，连正眼没给你，一路离去速度恨不能上200码......）

我表示………看不懂看不懂看不懂

皮辛苦啦！在国外的ARF真幸福！

我也想看熊

翻译的棒棒哒

哇！之前的么？密室都好多年了，他一直都这么好

嗷嗷嗷嗷，谢谢楼主～感觉粉和LT 都好可爱

画面感好强！！！

LT的微笑！瞬间我会幸福婚倒！

噢！真好。有现实版看。天朝的人们好可怜

哇塞皮你这翻译水平可以啊，又快又准的！多多益善啊以后

偶也想合照啊~~~天朝粉各种羡慕嫉妒恨

外国的AR 粉好开心啊，

永远不会被尘封的美好回忆!
能够遇见AR是一辈子的幸福。
谢谢你,皮。

相遇无望的我只能远远的注视，希望他一切顺遂

幸福～我一定要去见他一次～