level 13
![[阴险]](/static/emoticons/u9634u9669.png)
即使是自己配的音也不好听，日剧里演员的原音有些都特别有辨识度，达到声优的水准了，听起来真的很舒服......到底是后期收音的问题还是演员台词功力的问题？
不造 by 魔宝
2015年03月03日 03点03分
![[黑线]](/static/emoticons/u9ed1u7ebf.png)
level 13
台词功底吧，年轻一代一般都配音的，年长的演员或者是其他类型国产剧我听着都是原音的
2015年03月03日 04点03分
5
![[喷]](/static/emoticons/u55b7.png)
内地剧有好多真心是配音给演员加分。自己讲台词有些真的一听声音就出戏，港剧里也有
level 10
level 13
因为不懂日语，听不出好与不好的区别？
2015年03月03日 04点03分
7
也许是....不过日剧里演员至少咬字都很清晰......后期收音应该听强大的......
2015年03月03日 04点03分
回复 234561WAKN :我猜想是日剧中很多演员也演舞台剧
2015年03月03日 05点03分
level 12
![[不高兴]](/static/emoticons/u4e0du9ad8u5174.png)
level 13
神崎直🌈
楼主
日剧，棒剧，泰剧，港剧，泰剧都会用原音，内地剧组是技术不行还是缺钱，还有演员学习表演时真的不用考念台词？我看某部国产剧已经被主角的原音惊吓到了......不过国产剧已经渐渐摆脱他人配音这是好事......
2015年03月03日 05点03分
11
台词功力是一方面，还有一方面是很多演员的普通话不够好吧，特别是港台演员，钟汉良之流的港普，广电不可能允许放出来，所以只能后期配音了
2015年03月03日 11点03分
回复 234561WAKN :哈哈哈哈，我也是想吐槽，花点钱请季冠霖乔诗语配音都舍不得嘛？是对自己多有自信哈哈哈![[笑眼]](/static/emoticons/u7b11u773c.png)
2015年03月03日 12点03分
回复 234561WAKN :何以正火的时候，有人骂她中戏之耻，虽然觉得有点过，不过也确实在理
2015年03月03日 12点03分
回复 等待中的兔子 :感觉也只能看脸了......声音真的醉了......演技也醉了......
2015年03月03日 12点03分
level 14
![[滑稽]](/static/emoticons/u6ed1u7a3d.png)
真相
level 13
level 13
![[开心]](/static/emoticons/u5f00u5fc3.png)
level 11
