大家好，时间来到了早春三月。
春日暖阳一扫北国的严寒和冰雪，而这蠢蠢欲动的春天的气息也唤醒了妖精之国的子民。在妖精之国中总能最早迎接春天的地方，春之丘。变成妖精体型的主人公们来到了这里，却被女王告知了妖精之国正面临著一场大危机……….！？
今次，我们日服工会『尾张の大うつけ』会陪同大家一探妖精之国的究竟和那尘封在岁月中古老的传说。
注：我们的翻译贴会在双贴吧直播。
本文的译者为咱们的翻译帝 天龙本命☆E姬♪（当然也就是萌萌哒 @幸运E姬_Even）。
国服吧的翻译为全图搬运。感谢我们的搬运君 @习惯丨右手 的辛苦劳作。
日服吧会为大家奉上精心编辑过的文案及插图，方便手机党收看（链接会在开贴后附在二楼）。
我们工会的twitter账号已于日前设立，所有关于我们的战斗和活动信息将于此发布，欢迎关注尾张工会@Twitter：https://twitter.com/owari_mrst
我们工会的外联QQ群为：281057640，欢迎关注SS工会战的玩家以及对我们的翻译贴感兴趣的日文爱好者一起交流心得。
以下，本篇开始！

二楼备注

帮顶

再来一发

前排
顶！

这次这么有速度！

前排

顶一个

码

都是楼上的和我抢楼 现在好了楼主不干了

好棒 感谢 辛苦了

感谢汉化，这次的剧情好像也很棒！

辛苦大神，特来点赞！

第一话『春之丘的莎萝蒂雅』
出场人物：

地爷：就这样拿到了魔法之剑，并且打倒了邪恶巨龙的库罗立吉亚斯王
地爷：为了巡回著各个荒凉的丘陵、撒下水源、给予祝福、为了让新芽长成，开始了漫长的旅程………
地爷：最终，王所拜访过的每个地方，都得到了重生，再次苏醒的地力，让每个地方都开满了源源不绝的花。
地爷：没错！就是这里！
地爷：以前我们住著的这个春之丘，是一块被荒凉给覆盖著的悲剧的大地，被乾枯的草木给遮掩著的丘…………

（画外音）哇啊啊啊啊！

地爷：公……公主大人！？
莎萝蒂雅：真是的，好无聊喔！每天每天都在复习这些历史！那麼久之前的事情跟我一点关系也没有啦！
莎萝蒂雅：再说，那些故事不就是些传说吗，连它们是真是假也不确定对吧？

地爷：就算知道这些故事背后含意的人已经不在了，被一直流传下来的东西，一定也含有著它重要的意义对吧，公主大人。
地爷：而且最重要的事情并非它的真假，而是相信著它的真实的我们这些人还存在著。
地爷：公主大人总有一天需要继承女王陛下的衣钵，学习这些流传下来的传说，也就是了解我们的国民啊………
莎萝蒂雅：………..
地爷：所以啊，请公主大人抱持著春之丘王女的自觉………

地爷：嗯？昨天把地图放到哪里去了啊……
莎萝蒂雅：在裏面的书架上吧？
地爷：是这样啊，我去找找看，公主大人您稍等我一下。
莎萝蒂雅：好！
莎萝蒂雅：……….
莎萝蒂雅：那麼………
地爷：是说，
莎萝蒂雅：是！是！
地爷：史卡罗尔一族是忠义的一族，贾兰道尔一族则是胆小鬼一族，这件事情已经说完了吗？
莎萝蒂雅：好….好像还没说过耶！
地爷：是这样啊，那麼不先从这边说起好像不行呢……..
莎萝蒂雅：诶！

莎萝蒂雅：……….
莎萝蒂雅：…………..
莎萝蒂雅：计画通！
莎萝蒂雅：那麼，在地爷不在的时候…….