不知道这个需不需要救?下阕平仄对不对得上?
唐浩议吧
全部回复
仅看楼主
level 12
是谓玄德- 楼主
【长相思】
雨初晴，柳初青，水映思人诉风听，袅袅慕娉婷。
露满莹，泪满盈，山却清辉揽月明，依依道故情。
2015年02月28日 08点02分 1
level 12
是谓玄德- 楼主
长相思格律后两句的倒数第二字是仄声，但上阕写成了平声，不知道这个需不需要救?不知道下阕平仄对不对?最后遣词上也请唐叔指教一下，谢谢唐叔O(∩_∩)O
2015年02月28日 08点02分 2
level 12
是谓玄德- 楼主
看了昨天学习的，上阕不算孤平吧……但是格律对不上……〒_〒我也搞不清了……
2015年02月28日 08点02分 3
level 12
是谓玄德- 楼主
【长相思】
雨初晴，柳初青，水映思人倚旧亭，泠泠问鹤汀。
露满莹，泪满盈，山却清辉揽月明，依依道故情。
2015年02月28日 14点02分 6
level 12
是谓玄德- 楼主
@唐浩議
2015年02月28日 14点02分 7
是谓玄德-
回复
�ƺ��h
:译好了……
2015年02月28日 15点02分
level 12
是谓玄德- 楼主
译：暮雨初歇，天色渐晴，洗过的娇叶，柳色青青。江水映着倚着旧亭满怀思念的人，泠泠的水声随着清风飘到水中的鹤汀，香是在问所思之人的消息。
露水满凝，莹莹闪光，泪水也浸满了双眸，远山阻却了月的清辉，揽着明月，像是在诉说故时的不舍之情。
【发现脑补好多〒_〒】
2015年02月28日 15点02分 8
level 9
zhu1962jue1962
我期待最终版。。。
2015年02月28日 22点02分 11
是谓玄德-
最终版来了，快来围观[勉强]
2015年03月01日 08点03分
level 12
是谓玄德- 楼主
@唐浩議
谢谢唐叔每次都用心的回复，麻烦您了!根据你的建议，我已经尽力的改了，可是水平有限，也不知道改成什么样了[委屈]
雨初晴，柳初青。没有改的原因是我觉得雨后洗了柳叶，叶子青青。
韵的问题，只是觉得同一个整齐一点【强迫症〒_〒】所以没有用eng,ong
在这方面也是初学，很多地方都不尽人意，有待提高。所以唐叔相比之言开玩笑了，怎可能相比，只是希望能从比较中找到不足。
2015年03月01日 06点03分 14
level 12
是谓玄德- 楼主
【长相思】
雨初晴，柳初青，紫燕衔思伴水行，泠泠绕鹤汀。
风轻盈，月清莹，络纬织愁与夜鸣，依依道故情。
2015年03月01日 06点03分 16
是谓玄德-
回复
�ƺ��h
:嗯，就是感觉不能很自然的表达，多多练习，继续努力吧！希望以后有机会唐叔还能多多指教O(∩_∩)O
2015年03月01日 07点03分
level 9
zhu1962jue1962
我是来学习的。
2015年03月01日 15点03分 19
1