炒ngoq(炒恶)本字是甚
晋语吧
全部回复
仅看楼主
level 11
Hynuza 楼主
吕梁山上诸县有一种独特的食物,当地人叫“恶ngoq”,制作方法大体是把熟土豆磨成泥,然后掺入淀粉,蒸。形成一种有弹牙口感质地的大饼,然后切块食用。常见的有“炒恶”,如图:
具体做法详见:http://blog.sina.com.cn/s/blog_5c543b910102dvfl.html
第一次听说这种食物的时候,立即联想到了“蒟蒻”这种食物。蒟蒻也是一种富含淀粉的植物,俗成魔芋。可以磨成粉,然后加水调和蒸制成为冻状,切块食用,煮食或炒制。日本至今十分流行这种食物,福建等一些南方地区也常常食用。如图:
于是猜测,古代用蒟蒻制作这种食物,但是后来晋地不在产蒟蒻了,于是用土豆代替原料,成品依然叫做蒟蒻。个人认为这个“恶”就是后字“蒻”。声母上面有一些问题,日母读疑母貌似很罕见。
另一种猜测则是前字“蒟”,见母。g读ng的现象有先例(比如汾阳“膏油”的“膏”即为ng声母),然后“蒟”发生促化。
总之我认为这个“恶”应该不离“蒟蒻”二字。另附吕梁方山庞泉沟的“炒恶”,形态与蒟蒻更相似了:
求讨论。
2015年02月27日 16点02分 1
level 10
没见过,没吃过
2015年02月28日 07点02分 2
level 10
恶,几乎是吕梁的特色,因为做工繁杂,吕梁之外的人很少懂得。
2015年02月28日 23点02分 4
我隰故土交口县也没有吧
2015年03月02日 00点03分
平川地区没有啊
2015年08月13日 03点08分
level 11
超市卖的上写的是(饣恶)应该是自创的,只是在方山临县离石周围比较多,不是全吕梁都熟悉这个食物
2015年03月01日 13点03分 5
汾阳没有见过啊。之前去离石见过一次
2015年08月13日 03点08分
level 11
临县“恶”
2015年03月01日 14点03分 6
模糊…
2015年03月01日 14点03分
level 10
头一回听说
2015年03月03日 15点03分 8
level 1
很早就听家人说过临县的这个吃的
临县城里好像叫ngeq
2015年03月05日 07点03分 9
level 13
在碛口点了一盘,蛮好吃的!问了半天老板也没说清楚这是甚东西[委屈]
2015年08月14日 06点08分 10
起初我以为是黑愣子,但是炒恶的底下就写着炒黑愣子!不过我感觉和黑愣子差不多啊……
2015年08月14日 06点08分
level 12
掺的是不莜面?
2015年08月14日 08点08分 11
level 6
上录音,听听
2015年08月14日 13点08分 12
level 11
临县清炒恶
2015年08月16日 10点08分 14
level 12
2015年08月16日 14点08分 15
level 12

2015年08月16日 14点08分 16
1