【☆Divo☆】L'Alba Del Mondo 歌词英文翻译
il吧
全部回复
仅看楼主
level 11
slyterlin 楼主
Ennio 大师的配乐的确非常棒,《美国往事》中最爱的就是这首I knew I loved you (Deborah's ),再加上IL Divo 的唱功,把当时面条的心境淋漓尽致地表现了出来。最近找到了英文歌词如下:
I knew I loved you
Before I knew you
The hands of time
Would lead me to you
An evening star
Was from afar
It guided me here
It knew you'd be here
Now wrapped in moonlight
At last together
Here in the incandescent glow
We are all we need to know
As we softly please each other
'Til the stars and shadow glow
And we sleep
With our dreams around us.
Oooohhhh ahhh
Ooohhhh oh yeahhh
It guided me
It knew you'd be here
I knew I loved you
Before I found you
I knew I'd built my world around you
Now all my days
And all my nights
And my tomorrows
Will all begin
And end
With you...
With you...
2015年02月27日 08点02分 1
level 14
是原唱的歌词还是从divo翻译过来?
2015年03月01日 03点03分 2
原版,我看了IL Divo的歌词,意思和英文版差不多。颜尼欧大师的原作和电影里是没有歌词的。
2015年03月01日 07点03分
1