HD德标版中文字幕继续更新
x档案吧
全部回复
仅看楼主
level 7
寂寞冷残欢 楼主
过完节我又回来了，先给各位吧友拜个晚年，祝各位健康平安！
HD德标版精调中文字幕更新S03E12
http://yunpan.cn/cfg3zmyCaQY8T 提取码 d9ac
这一版对应的是720P，因本集我手里没有1080i的视频，只有720P的，所以不知道是不是能完美匹配1080i，只能各位自己测试了[呵呵]
2015年02月26日 12点02分 1
level 11
Joriile
楼主新年好～[哈哈]
矮油，Coprophages出现了，大爱啊～ 等我晚上来瞅瞅[爱心]
2015年02月26日 23点02分 2
level 10
让巨0忌
楼主，链接失效啊
2015年02月27日 05点02分 3
level 7
寂寞冷残欢 楼主
不会吧，我看一下
2015年02月27日 05点02分 4
level 7
寂寞冷残欢 楼主
我试了一下，没问题，很正常。
2015年02月27日 05点02分 5
level 10
烽火少年1937
谢谢！
2015年02月27日 13点02分 6
level 10
让巨0忌
这。。。
2015年02月27日 16点02分 7
Joriile
我能下～层主换电脑试试
2015年02月27日 21点02分
让巨0忌
好吧，也只能这样了
2015年02月28日 02点02分
level 11
Joriile
楼主兄，3x20俺想接，你可以跳过哈[哈哈]
2015年02月27日 21点02分 8
寂寞冷残欢
好滴，辛苦你了[开心]
2015年02月28日 00点02分
level 8
海豹六队突袭者
谢谢楼主了！！
2015年03月01日 09点03分 9
level 2
凉水大人😘
楼主 你好 我也想补全字幕 想问下进度
2015年04月12日 06点04分 10
寂寞冷残欢
刘玉玲那集没人接，若有时间帮忙弄一下字幕
2015年04月12日 07点04分
凉水大人😘
回复 寂寞冷残欢 ：哪集
2015年04月13日 23点04分
Joriile
@凉水大人😘 目前第三季还剩3集没被认领，3x19 Hell Money/3x08 Oubliette/3x11 Revelations
2015年04月14日 01点04分
寂寞冷残欢
@凉水大人😘 319冥纸
2015年04月14日 02点04分
level 7
寂寞冷残欢 楼主
321中文字幕已经更新。
2015年04月12日 13点04分 11
寂寞冷残欢
对应720P的[呵呵]
2015年04月12日 13点04分
level 7
寂寞冷残欢 楼主
309第二次校改完成，已上传。
2015年04月14日 03点04分 12
level 7
寂寞冷残欢 楼主
316中文字幕已经更新，对应德标版720p.
2015年04月16日 11点04分 13
level 11
Joriile
哎呀，发错地方了
这里也留个爪好了，偶们的QQ群是414460529，各种求更多的筒子加入帮忙做字幕 [哈哈]
2015年04月22日 05点04分 15
level 7
寂寞冷残欢 楼主
319调轴更新，又见刘玉玲
2015年04月30日 11点04分 16
level 11
怪味披萨
楼主辛苦了
2015年05月02日 05点05分 17
level 7
寂寞冷残欢 楼主
更新411
2015年05月07日 12点05分 18
level 7
寂寞冷残欢 楼主
504G的那个以前下过，早删了，画质太差，不过记得好像是有花絮的。字幕会慢慢更新，不要着急。但是高清版的字幕和504G的版本时间轴对不上啊
2015年05月19日 13点05分 20
level 11
lijiashunop
[滑稽]话说能先做第九季的字幕不。。。
2015年05月20日 05点05分 21
寂寞冷残欢
新做的字幕是对应高清版的，S09的高清版还没出
2015年05月20日 06点05分
lijiashunop
回复
��į���л�
:[汗]高清时间轴不一样吗
2015年05月20日 06点05分
lijiashunop
回复
��į���л�
:[阴险]一直没注意过，╮(╯▽╰)╭看样子我还得忍受蛋疼字幕
2015年05月20日 06点05分
寂寞冷残欢
@lijiashunop 是不一样的，很多集都需要逐句调整时间轴，还要重新翻译，所以更新时间肯定慢，请耐心等待[呵呵]
2015年05月20日 06点05分
level 7
寂寞冷残欢 楼主
兄弟懂翻译或者调时间轴吗？
2015年05月20日 08点05分 22
1 2 尾页