level 11
独白:
就算如此 人们也丑陋的生存着
对此 我觉得那是如此的美丽
记忆之音色随风而动 飞舞于空
没有暴雨摧残的自由舞蹈 歌颂着短暂的人生
------------------------------------------------------
轮回轮回不得报(祈祷、祈祷、愿不能实现)
编织未来的我等子孙啊(奔跑、奔跑、却从未达到)
这故事乘着风(救赎、救赎、罪没有消除)
总有一天将埋葬于天空(徘徊、徘徊、看不见终点)
脚步声向着所有的结束而开始
即使这样人们也依然走向此方
诅咒扭曲的世界 不甘得追求着
但却仍然一无所得
即使被踢被打
即使崩溃的泪水如雨下
即使干渴的撕叫 亦无欲战斗
即使被掠夺 被支配
即使血依旧循环往复的流逝着
我孑然独立 一遍又一遍 呼喊着 追求着
歌唱歌唱不得报(祈祷、祈祷、愿不能实现)
走在路上的我等子孙啊(奔跑、奔跑、却从未达到)
这故事与风说(攀登、攀登、手血肉模糊)
总有一天将献祭于天空(战斗、战斗、留不愈之伤)
所有相聚是向着离别而开始
即使这样人们也想在某人的身边生活
即使被背叛 被侮辱
即使被践踏的心灵破碎
撕心裂肺得喊叫却发不出一丝声音
即使被否定“生”的事实
即使几度确定了死的决心
在这之上我 一遍又一遍 呼喊着 祈祷着
-------------------------------------------------------
独白:
灯火无言的消失 沉入暗夜之底
在那 有着在冥府盛开的一株樱花
花瓣映照着无数的死 染上苍白的颜色
落到地上化为墨
你说在暖洋洋的春风中飘舞的“死”十分绮丽
好高兴 于是我将引来与花瓣数量相当的“死”
在这般美丽盛开的最后 他们也会取得相应的报应吧
西行妖……
今夜也 在紫月之下狂乱的盛开吧
思慕与思慕相抵触
残酷的世界即将平等的降临
逝去的人们 现今除生则无他道
「你也将轮回 然后凋零
——死奏怜音、玲珑ノ终」
-------------------------------------------------------
盛开盛开不得报(歌唱、歌唱、你却听不见)
走在路上的我等子孙啊(获得、获得、终将毁坏呵)
紧拥着这故事(救赎、救赎、罪没有消除)
总有一天将到达天空(徘徊、徘徊、看不到终点)
-------------------------------------------------------
独白:
就算如此 人们也丑陋的生存着
对此 我——
觉得这是如此的美丽……
2015年02月25日 02点02分
1
level 11
それでも人は、丑くも生きようとする。
soredemo hitowa minikukumo ikiyouto suru
就算如此 人们也丑陋的生存着
それを私は、とても美しいと思う。
sorewo watashiwa totemo utsukushiito omou
对此 我觉得那是如此的美丽
记忆の音色は风に运ばれ、空へと舞い上がり、
kiokuno onshokuwa kezeni hakonbare soraeto maiagari
记忆之音色随风而动 飞舞于空
雨に打たれる事もなく自由に舞い踊り、短い生を讴歌する。
ameni utareru kotomonaku jiyuuni aiodoru mijikai seiwo oukasuru
没有暴雨摧残的自由舞蹈 歌颂着短暂的人生
2011-8-19评论
吾命Mu_Shaka(9级) 楼主
廻れ廻れ报われぬ
megure megure mukuwarenu―――――――――
愿えども愿えども愿い叶わず
negaedomo negaedomo negai kanawazu
道を纺ぐ我が子等よ
michiwo tsumugu waga korayo―――――――――
走れどただ走れども辿り着けずに
hashire dotada hashire domo tadoritsuke zuni
其の物语を风に乗せ
sono monogatariwo kazeni nose―――――――――
赎えど赎えど罪は消えずに
aganaedo aganaedo tsumiwa kiezuni
いつか空へ葬ろう
itsuka sorae houmurou―――――――――
廻れどただ廻れども终は视得亡い
megure dotada megure domo tsuiwa shitokunai
足迹鼓动は 终わりに向かい始まる
ashiato kodouwa owarini mukai hajimaru
其れでも人は此方へと歩いて来る
soredemo hitowa kochirae aruite kuru
歪な忧世を呪い悔やめど求めて
ibitsuna yuuyowo noroi kuyamedo motomete
其れでも何も手にする事は出来亡い
soredemo nanimo tenisuru kotowa dekina
2015年02月25日 02点02分
2
level 11
蹴落とされ殴られて雨に打たれ泣いて崩れ落ちて
kerakuto sare nagurarete ameni utare naite kuzureochite
渇く喉で叫んでも戦えなくて
kawaku nodode dakendemo tatakaenakute
夺い取られ支配され転がり落ち血を流していても
ubai torare shihaisare korogari ochi chiwo nagashitei temo
立ち上がり缲り返し 求め叫ぶ
tachiagari kurikaeshi motome sakebu
咏え咏え报われぬ
utae utae mukuwarenu―――――――――――
愿えども愿えども愿い叶わず
negae domo negae domo negai kanawazu
道を歩む我が子等よ
michiwo ayumu waga korayo―――――――――――
走れどただ走れども辿り着けずに
hashire dotada hashire domo tadoritsuke zuni
其の物语を风说き
sono monogatariwo kazetoku―――――――――――
登れども登れども坠ちて爪剥げ
nobore domo nobore domo ochite tsume hage
いつか天に捧げよう
itsuka tenni sasageyou―――――――――――
戦えど戦えど愈えぬ伤だけ
tatakaedo tatakaedo ienu kizudake
全ての出会いは 离别に向かい始まる
subeteno deaiwa ribetsuni mukai hajimaru
其れでも人は谁かの傍で生きたい
soredemo hitowa darekano sobade ikitai
裏切られ侮辱され足蹴にされ心を壊されて
uragirare bujokusare ashigeni sare kokorowo kowasarete
裂けるくらい叫んでも声は出なくて
sakeru kurai sakendemo koewa denakute
生きることを否定され 几度死のうと决意していても
ikiru kotowo hiteisare ikudoshino uto ketuishitei temo
2015年02月25日 02点02分
3
level 11
这い上がって缲り返し 愿い叫ぶ
hai agatte kurikaeshi negai sakebu
音も亡く 灯火が消え、深い暗に沈み込んだ果て。
otomo naku tomoshibiga kie fukai yamini shizumikonda hate
其処に…冥府に咲くひとつの桜が在る。
sokoni meifuni saku hitotuno sakuraga aru
花弁は数多の死を映して仄に染まり、地に落ちては红く染まる。
hanabirawa amatanoshiwo utsushite sokunisomari chiniochitewa akakusomaru
暖かい春风に舞う几つもの死を、あなたは奇丽だと云う。
atatakai harukazeni mau ikutumonoshiwo anatawa kireidato iu
それがとても嬉しくて、私は…花弁の数だけ死を诱う。
sorega totemo ureshikute watashiwa hanabira no kazudake shiwo sasou
2015年02月25日 02点02分
4
level 11
「こんなにも美しく咲く最期なら、彼等も报われたでしょう」
konnanimo utukushiku saku saigonara karera mo mukuwareta deshou
西行妖――――。
nishikouyou
今宵もまた、紫月の下に咲き乱れる。
koyoimo mata murasakituki noshitani saki midareru
思い思いに抗えど、残酷なセカイは等しく降り挂かり、 ―― 愿えども愿えども愿い叶わず
omoi omoini aragaedo zangokuna sekaiwa hitoshiku furikakari negae domo negae domo kanawazu
去れど人は、今を生きるより他に道は无い。―――――― 走れどただ走れども辿り着けずに
saredo hitowa imawo ikiruyori hokani michiwa nai hashire dotada hashire domo tadoritsuke zuni
「あなたも廻り、そして舞い散る。 ―――――――――― 赎えど赎えど罪は消えずに
anatamo meguri soshite mai ochiruaganaedo aganaedo tsumiwa kiezuni
――死奏怜音、玲珑ノ终。」―――――――――― 廻れどただ廻れども终は视得亡い咲かせ咲かせ报われぬ
sakase sakase mukuwarenu―――――――――
歌えども歌えども歌は届かず
utae domo utae domo utawa todokasu
道を歩む我が子等よ
michiwo ayumu waga korayo―――――――――
手にしても手にしても壊れてしまう
tenishitemo tenishitemo kowarete shimau
其の物语を抱きしめて
sono monogatariwo dakishimete―――――――――
赎えど赎えど罪は消えずに
aganaedo aganaedo tsumiwa kiezuni
いつか天に届けよう
itsuka tenni todokeyou―――――――――
廻れどただ廻れども终は视得亡い
megure dotada megure domo tsuiwa shitokunai
2015年02月25日 03点02分
5
level 11
それでも人は、丑くも生きようとする。
soredemo hitowa minikukumo ikiyouto suru
それを私は、とても美しいと思う。
sorewo watashiwa totemo utsukushiito omou
就算如此 人们也丑陋的生存着
对此 我——
觉得这是如此的美丽……
2015年02月25日 03点02分
6