【DLC动态】美国 DLC将于本周五（2月27日）发布 - trainfever吧

level 14

0Frostmourne0 楼主

Today we officially announce that the Train Fever USA DLC will be released this Friday, February 27. The DLC will be available for free and features a complete American game mode.
今天我们正式宣布 Train Fever 美国DLC将于本周五2月27日发布！届时本DLC将免费发布并包含完整的美国游戏模式。
Equivalent to the original European game mode, the player starts in 1850 and experiences more than 150 years of railroad history. More than 50 realistic American vehicles including trains, buses, streetcars and trucks are included.
与原版游戏相同的是，玩家将在1850年开局并亲历超过150年的铁路发展史。本DLC添加了超过50种现实中的美国车辆，包括火车、巴士、私家车和卡车。
To make the American experience complete, landscape and towns are modified as well. Wild West stylized American towns spread in a desert landscape and wait for a transport tycoon to be connected to the world. Also, environment elements like trees, streets and the sky have been adapted.
为了使游戏体验更加完善，游戏的地图风格和城镇也都进行了修饰。狂野西部风格的美国城镇遍布沙漠各处，等待着运输大亨们将它们与世界相连。同时，环境元素例如树木，街道和天空都进行了调整以适应游戏风格的改变。
All vehicles are realistic. Models and textures have been developed by using blueprints and photographs of the original vehicles. As a result, the USA DLC depicts quite a piece of American railroad and transportation history.
所有的车辆都是真实的。模型和纹理都是基于原有车辆的设计图和照片制作的。这样一来美国DLC将能够完整的描绘出美国铁路和运输业的发展史。
The USA DLC has been developed in close collaboration with the modding community. We are excited that modders have contributed more than 15 vehicles. It’s great to see such an active modding community. To further support these activities, together with the release of the USA DLC modding support is significantly extended.
美国DLC的开发与民间MOD开发社团有着密不可分的关系。MOD制作者帮助我们完成了超过15种车辆，这使我们非常感动。能够看到如此活跃的MOD社团是非常令人振奋的。这对进一步支持类似的活动，和美国DLC发布后的MOD技术支持都起到了推进作用。
以下是从官帖扒的图：