各位吧友新春快乐 在迎春团年的时候大屌丝nate出了新专 今天单曲nothing without love的mv流出 大家来讨论讨论吧。
（楼主会先后发出自己对歌词和对mv的个人理解 不过这大过年的楼主还随爹妈在外浪 只能苦逼用手机码字 请各位谅解 ）
大家踊跃发言吧

太赞

首先，歌名nothing without love应该怎么翻译。怎么翻译好听。 积极讨论 （仅在本层回复）

简直简直太赞，那段升key的地方大爱！

很喜欢这一幕

看着吧
将来现场唱着唱着就成乱喊一通了

歌词已出，自行对照
看起来比较糙，改一下
I am nothing without love
I’m but a ship stuck in the sand
Some would say I’m all alone but I am
I’m nothing without love
I am nothing without love
I’m but a ship stuck in the sand
Someone say I’m all alone but I am nothing without love
I want to hold her in my arms
if she’s feeling low or feeling sad
I would take credit for what’s wrong
But I am nothing without love
Three years at sea after the storm
And this sinking ship of love it put me on
Oh God I wish a gust of wind would come and carry me home
But I have got nowhere to go
Now here you show up with the force of a wave
as I’m setting my sail
And heading for the Empire State
I don’t want to lose this one she made me feel whole
and you know I am nothing without love
Oh baby show me a sign
send up a signal that everything fine
Come on set up right by my side
you know that I want to rest in your life
(A bunch of nananas)

(a bunch of nanananas)
i'm nothing without love
i'm just these thoughts with a pen
I would take credit for this song.but i'm nothing without love.
Baby show me a sign send up a signal that everything's fine.
just come on come on come on right by my side.
don't you know that i ,don't you know that i,
i want to rest in your life(x3)
cuz i'm nothing without love.

接下来是楼主的无力翻译

多多见谅。

除了爱
我除了爱什么都没有，像是一艘陷入淤泥的孤舟。
有人说我孤独无依，但我知道，我还我爱。
我是一艘孤舟，支离破碎一无所有却满载着爱流浪。
当她伤心低落之际，我会拥她入怀中。
我也想要为我的过错买单，但我除了爱什么都没有。
在被这艘小船收留之前，我在海里飘荡了三年。
天呐，我多希望顺着飓风回到家中，对了，我无家可归。
当我准备起航时，巨浪把你推向了我。
我无法失去这个给我爱让我拥有一切的女人。
亲爱的，请待在我身边告诉我一切安好。
你知道我想停留在你的生命中，除了你我什么都没有了。
我把这些思绪汇与笔中这下了这首歌，我会为这歌负责，因为我爱你啊。
亲爱的，求求你静静待在我身边，告诉我一切安好，求你了。
你难道不知道...
我想留在你身边，我想和你在一起，我想留在你生命中。
但我除了爱什么都没有了。(你还会跟我走吗？)[最后一句楼主自己加的。]

接下来是楼主自己对mv的理解

感觉好好听，好好打单的话应该会是一个Hit。

久违了嘛

前来顶帖

楼主太赞

Nate一开始在水上漂著唱歌那段好赞！不过很像有点小吃水哈哈
Lz赞一个！

真心赞Nate感觉不变w调超级赞w刚开始的确感到有点吃水了

请问aac 出了吗