【중국의 가요곡 팬 안녕하십니까! 나의 2집의 관심과 지지에 대하여 감사의 말을 합니다 】这是那个冒充JIN的人留的文字。MO之所以说这个人是冒充的，是因为他的文字他并非韩国人。应该是中国人或者是外国人。因为他的句子都不对他想说的是 -【中国的歌迷朋友们你们好，谢谢你们关心我的专辑支持我的专辑】在原句里的【가요곡 팬】，那个qianjinjinchina好像想说的是【歌迷】。歌迷这个词
正确的
韩文是【팬】。而【가요곡 팬】这个是毫不存在的。在韩文里没有这样的词。【가요곡 】是【歌谣曲】 。【팬】是歌迷，不管是在韩国还是中国会有【歌谣曲歌迷】这个词吗？这是第一点。第二点就是，【나의 2집】，虽然这个词是正确的。但依照JIN以往对咱们说话的态度来看明显不是JIN.如果换了是JIN，他会说【제 2집】，qianjinjinchina说话的态度是对平辈或者晚辈说的，但【제 2집】是尊敬对方的语态。以前JIN都是这样说话的。第三点就是...【나의 2집의 관심과 지지에 대하여 감사의 말을 합니다 】这句语法不太准确。正确的是[제 2집에 많은 관심을 가져주시고 지지/응원해주셔서 감사합니다/감사의 말씀 드립니다]身为韩国人和一个有礼貌的艺人会犯这些语法错误吗？总而言之，个人认为是冒充的！ -摸jin小脸 留

wan quan de da jia dou zhi dao na ge shi jia de ha~~~~~~~~~~~~

嗯嗯大家都在那楼里抽而已啦

自娱自乐哈

额,完全不郁闷,因为我才回来,哈哈哈哈oppa专辑大卖！

瓦好高级啊LZ你韩文尊好完全的那我们就当YY啦

男人啊~~~~~~~英语说不好~~~~~汉语说不明白~~~~~现在你连韩语也不行~~~~~~~~偶的脸都让你丢没闹~~~~~

亲分析的完全正确那个歌谣我没看出来对不对但是나의 2집明显是不正确的没有人会这样不谦称的对别人介绍自己的专辑~！

完全看到韩语人才出来了

鉴于菜菜同学的语言能力~~~~~~偶决定今晚开始训练他的肢体语言~~~

恩 完全自己和自己抽了哈哈 我们继承抽抽传统了哦···LZ完全的韩语高手说哪么多 我一个不明白但是就知道这个是语法完全错误的留言哈哈 楼主的韩语学习多久了 我今天才开始学习哦···学习了很多很多··就是学习写了你好··哈哈··

小摸话说现在菜菜同鞋在日本和日饭玩儿
捏
这个筒子挑的时间太差了

小摸 话说现在菜菜同鞋在日本和日饭玩儿捏 这个筒子挑的时间太差了 作者： Jinの香蕉 2008-4-19 20:14 　 回复此发言 -------------------------------------------------------------------------------- 就是啊。够郁闷的。呵呵也不挑个好时间或者好好学习韩文再出来啊

不过偶不知道今天JIN去日本后来知道就平静了··不过真的可有意思··

偶也来想想有啥好名，改明儿注册了来玩玩~

完全么人相信哇，谢谢
lz
平时做翻译辛苦了完全感谢

改天我注册个【JIN在HOTEL等你】来吧里发帖留言啊~你们要相信哦~

恩 拼死也相信你···不过你要多给我们回复··还要一边回复 一边换ID翻译··

改天我注册个【JIN在HOTEL等你】来吧里发帖留言啊~ 你们要相信哦~ 作者： 摸jin小脸 2008-4-19 20:25 　 回复此发言 -------------------------------------------------------------------------------- 可爱的楼亲 那我直接注册个 qianjinonbed哩 哈哈

恩 拼死也相信你···不过你要多给我们回复·· 还要一边回复 一边换ID翻译·· 作者： 朴小没 2008-4-19 20:27 　 回复此发言 -------------------------------------------------------------------------------- 我？