level 8
姑且先来顶一击。接着再搞个十五字！
2015年02月16日 15点02分
level 7
这个31位是皇帝的排位吧？
2015年02月16日 15点02分
6
不是，是丽华大小姐的。
2015年02月16日 15点02分
…会被问这种问题我开始要担心是否是我翻译的句子会让人看不懂了![[汗]](/static/emoticons/u6c57.png)
2015年02月16日 15点02分
不是翻译的问题，只是丽华之前努力读书依然跌到70名多名，甚至估计会跌到一百名之后，接着也没讲她之后有多加倍用功却一下子跳上来这么多，所以以为这次她应该是想找皇帝的排名
2015年02月16日 15点02分
这一话有说这次大小姐是进高中以来最用功的一次，而且补习班+家教双管齐下。…我重新检查下了原文与翻译对照的句子，估计应该是句号使用(。)上的问题，若按照日文原文的使用方式句号很多，但相对到中文来看却变成前后意思切断了，看来接下来的翻译部份得留意这点。
2015年02月16日 15点02分
level 8
level 12
重大剧情终于要展开了，这下子和漫画接轨了！
2015年02月16日 16点02分
9
有漫画？
2015年02月16日 17点02分
突然想起是原著穿越的，不说都忘记了
2015年02月16日 17点02分
故事会开始愈来愈精彩了~(滚
2015年02月17日 14点02分
level 7
level 9
level 9
![[吐舌]](/static/emoticons/u5410u820c.png)
level 12
level 8
level 10
