level 1
1.他这个人很厉害（很牛B的意思）2.他是个大赖皮（就是老赖了）3.他是个跑业务的4.他很小气（就是心胸不大敏感神经质易动气那种人）5.她很轻浮（不是naughty之类的噢）要确切非高手就算了，不介意你到这里百度知道回答我给你知道积分但哪里是两个问题一起回答的，谢谢
2008年04月19日 02点04分
1
level 8
1. he's pretty hardcore2. he never keeps promises3. 跑业务的是什么意思？4. he is very petty5. she is very shallow
2008年04月19日 05点04分
2
level 11
3 He is a business representative
2008年04月19日 14点04分
4
level 11
5 She is much too light-headed
2008年04月19日 14点04分
5
level 1
He is a business representative谢谢，是很好描述的了那种职业状态但感觉好书面就没我们常说的业务员或跑业务的那样口语话与其如此觉得还不如businessman好，但那又不是很确切呀
2008年04月19日 14点04分
6
level 11
英语和汉语不是函数那样有一一对应关系的,businessman是商人,"跑业务的"不过是某公司去拓展业务或者代表公司去签单的,他的权利恐怕还没有businessman的大,当然比"销售代表(推销员的委婉说法)sales rep(resentative)"高级一些， 口语中business representative可以这样说business rep
2008年04月19日 15点04分
7