有个翻译问题。。。 - hunter吧 - RAT

有个翻译问题。。。

level 1

_KATAN_ 楼主

为什么GON会翻译成“杰”？？？不是应该叫“刚”更好么？？

2008年04月18日 17点04分 1

level 1

°_お灬

有一些版本是叫冈的.但有些是杰.大多数是杰.

2008年09月15日 09点09分 2

level 1

鍩橪

da me！！还是小杰好听= =

2008年10月24日 05点10分 3

level 1

紫米亚

国语译为小杰，港译为刚

2009年01月16日 15点01分 4

level 0

明显是刚啦
普通话译音经常乱来的

2009年05月15日 14点05分 5

1