一楼按惯例喂熊```... o(.```.)o

青山老师是道尔的超级Fans不用质疑。细心的你，应该发现潜藏在柯南中很多福尔摩斯的身影吧？我们来聊聊他吧！

夏洛克·福尔摩斯 简介: 歇洛克·福尔摩斯(又译 夏洛克·福尔摩斯)是英国小说家阿瑟·柯南·道尔所创造出的侦探，现在已成为世界通用的名侦探最佳代名词！ 福尔摩斯他不但头脑冷静、观察力敏锐，推理能力更是无人能及。（另外，他的剑术也相当高明。） 平常他都悠闲地在贝克街221号的B室里，抽着烟斗等待委托上门。一旦接到案子，他立刻会变成一匹追逐猎物的猎犬，开始锁定目标，将整个事件抽丝剥茧、层层过滤，直到最后！他的好朋友华生医生虽然有点“反应迟钝”，但也正因为如此，才特别衬托出福尔摩斯的足智多谋。他的相貌和外表，乍见之下就足以引人注意。他有六英尺多高，身体异常瘦削，因此显得格外颀长；细长的鹰钩鼻子使他的相貌显得格外机警、果断；下颚方正而突出，说明他是个非常有毅力的人。经常拿着烟斗与手杖。

有关福尔摩斯的小说:1. 福尔摩斯探案全集 2.福尔摩斯探案全集续集 3.福尔摩斯东方探案 4.百分之七溶液 5. 福尔摩斯的成就 6.亚森罗平探案全集（书中的怪盗亚森罗平智斗福尔摩斯）

1-群众[上中下]、[1-5]、[1-4]、[缩印] 翻译：★★★★★ 文笔：★★★★★ 插图：★ 特点：翻译水平出色、文笔优美 缺陷：插图太少 观赏：A 收藏：B/A/A/B（对应以上四版） 总评：9.5分 （群众版的经典不用我再来多重复，它已经被歌颂过了无数回，翻译人员都是大有来头的，其中一位还是当年“中国远征军”驻印部队的翻译官，所以本版译出来的质量绝对有保证。当然群众版并非是完美的，一是插图实在太少，二是少数内容翻译不太准确，不过作为新中国的早期版本能够译成这样已经很不错了，故“翻译”指数我给了个满分，之后有哪个后来的版本翻译上犯了和群众版一样的错漏内容，就扣个分数了。在此向一些新的福迷朋友建议一下，第一次买《福尔摩斯》时搞不清要买哪个版本、甚至看了本文还犹豫不定的话，那么就干脆选群众版吧。）

-_-^............................................　你的爱~唤醒了你我心中.那一缕不死的忧伤. !　　我的心~已厌倦了命运的羁绊. !　　　光的浪漫.影的寂寞. !　　　　你能明白.我那等待千年的孤独吗... ?　　　　............................................

6-中国电影[1-4] 翻译：★★★ 文笔：★★ 插图：★★★★ 特点：流行的暗色格调，插图比较齐全，少有的注释也较为专业 缺陷：直译~又见直译…… 观赏：C 收藏：C 总评：7.0分 （本版由_碱式碳酸铜_评论：首先购买这个版本就是因为封面那句：“原始插图·全译本”~仅供收藏……图片确实比较齐全~每张图片下配以原著句子加以说明~从《波西米亚丑闻》到《戴面纱的房客》~但是图片质量一般~个别图片不够清晰..//其次是翻译~仅仅停留在直译的水平~缺少润色~翻译只是点到为止~不慎到位~不能准确地传达出道尔原著的风韵~但对于新读者~这个版本还算可以——译林那个我们就不说了吧//还有~最不爽这个版本的是~什么都是XX奇案~《波西米亚丑闻奇案》、《最后决战奇案》...-_-b~“冒险史”和“回忆录”干脆统称“奇案记”~在这一点上……是不是在这一点上和译林版有着异曲同工之妙？！）

7-中国少年儿童[1-4] 翻译：？（望补充） 文笔：？（望补充） 插图：？（望补充） 特点：？（望补充） 缺陷：？（望补充） 观赏：？ 收藏：？ 总评：？分 （据说是最好的少儿版，销量很不错，只是价格有些贵，与译林版等版本差不多，这种价格似乎买群众版的更划算……这个版本的资料还有待大家参与补充。）

水水有益健康，都大胆的来水吧！！！

话说我看的是15楼的那套

强烈BS百度断楼行为!!!

真是佩服楼主～～～

谁和我去炸百度总部?

看贴要回帖,做人要厚道!

...```

```...

```!!!

```

``````````

```