7月2日 还是，过去看看。「とりあえず近くに寄ってみる」；先把她扶起来。「とりあえず起こそう」； 把她叫醒吧。「彼女を起こそう」； 还是不能让勇希看见。「やっぱり勇希には见せられない」； 无论如何，如果不骗她的话…… 「なんとしても、ごまかさなくては……」；要是勇希的话，我也许 。「勇希なら、なんとか」；赶紧逃跑。「慌てて、后ろを向く」；试着称呼她静红 。「しずくと呼び舍てで呼んでみる」；询问原因 。「理由を寻ねる」

7月3日 打开门看看。「ドアを开けてみる」 ；不和静红说话了 。「しずくと话すのは谛める」；别开玩笑了 。「冗谈じゃない」；你说的没错 。「そうだなぁ」；必须要她好好谈谈 。「ちゃんと话さなきゃ」　

7月4日 问一下 。「声をかける」；算了，陪她们吧 。「まあいいや、つきあってやるか」　

7月5日 一贯如此毫不在乎 。「いつものことだから気にしない」；肯定是静红啦 。「しずくに决まってるだろ」；自己去找 「しずくを探しに行く」　

7月6日 不要了 。「もらわない」；从不求别人。「他人は頼らない」；不邀请静红。「しずくを诱わない」；走到她身边，和她说话。「近くに行って声をかけてみる」 　

7月8日 嗯，试试看吧。「うん、思い切って诱ってみよう」 　7月9日 去看看吧。「确かめてみる」 7月11日也，也不是绝对不可…… 「いや、ダメってわけじゃ……」　

7月15日 邀请静红一起去吧。「しずくを诱ってみようかな」你想去商店街吗 ？「商店街行きたくないか？」 　7月18日 上次的事情，对不起！「この前はごめん！」 　

7月23日 懒得答理她 。「无视する」不行，我很在意这件事。还是问问吧。「いや、やっぱり気になる。闻いてみよう」 　7月24日 还是去问问吧。「やっぱり気になる」 　

7月26日 问问静红。「しずくに闻いてみる」 对了，带着静红一起去吧。「そうだ、しずくも连れて行こう」　7月28日 不管怎样聊聊再说 。「とりあえず世间话をする」　

7月29日 我也一起去可以吗？「オレも一绪に行っていいか？」 回家 。「家に帰る」　7月30日 好了，还是去试着约约看吧。「よし、声だけでもかけてみよう」 去约静红吧 。「しずくを诱ってみようかな」我想和静红一起去。「オレは、しずくと行きたいと思ったんだ」　

7月31日 去问问看 。「闻いてみる」　8月1日 也不是不行。「别に、いけなくはないけど」 　8月2日 说 。「话す」；追静红 。「しずくを追いかける」

8月3日 啊，好吧，就让她做吧。「まあ、いいか。やらせてあげよう」　8月7日 现在睡觉比较危险 。「今、寝るのは危ないな」　8月9日 因为担心静红，还是决定呆在家里。「しずくが心配だから家にいる」

8月10日 不应该把静红一个人放在这里 。「しずくを放っておけるわけがない」　8月20日 ●静红救救我！「しずく!!助けてくれ!!」→bad end ●这就是命运吧……「これも运命か……」→我该怎么办！「オレはどうなるんだ！」normal end 　　 　　　　　　 →不能够让她那样！「そんなことさせない」happy end

哎？？？怎么少一张cg啊？