level 9
我自己听到的
I heard you talking in your sleep last night.
What were you doing?
I was just...em, I was just watching you.
You seemed um you seemed sad.
Why didn't you wake me up?
Erh...i didnt i didnt want to intervene. It seemed like you were suffering somewhere else so I didnt think it was my place to drag you out of it. So i just let you be.
So you just let me suffer
So you think people who suffer together would be more connected than people who are content
Yea, i do
Suppose if you've been thru sth. Sth catastrophic like if you been thru like a storm or an earthquake tgt
It would bring you closer tgt
But what if THEY are creating the disaster within themselves
2015年03月04日 06点03分
10
女:所以你是说你觉得一对情侣一起受过苦会比起总是安稳的更心灵相通?若果他们曾一起渡过一些灾难,像是地震呀海啸呀什麼的
2015年03月04日 06点03分
他们就会更加紧紧的在一起了吗? 但如果是他们自己在制造那些灾难呢? (之后听不到男的说什麼,好像就是在说对呀对呀)
2015年03月04日 06点03分
lz真棒
2015年03月04日 12点03分
level 9
And there is this big storm, and we're in the middle of it
It is calm but we could feel it like it's everywhere
2015年03月04日 06点03分
11
有一个风暴,我们就在其中 很平静但我们又能感到它就在我们的周围。
2015年03月04日 07点03分
level 9
外国网友的赏析我就不搬过来了,因为太多也不想翻译。
我就说一下我看过他们说法的总结和我个人的解读吧。
2015年03月04日 07点03分
12