问个问题,内地播的《黑色皮革手册》是哪里配音的?
日剧吧
全部回复
仅看楼主
level 10
djwmry
楼主
RT我觉得配的很不错的,既没有港台腔,也不像央视的那样不符合人物。《牡丹与玫瑰》,《媳妇的烦恼》,《新婚进行曲》,《女系家族》, 《冷暖人间》这些都配的不错。《ANEGO》配的一般,《电车男》,《大奥》,《阿信》虽有港台腔,但也不错了。昨天看了一集央视的医龙,比起以前的那些配音,的确让看过的人有点汗,小池的配音已经完全没有哈里波特的感觉了。怎么说呢,就是觉得人物的语言有点突兀,和画面及配乐不是很融合。像盗版影碟中的配音。
2008年04月18日 05点04分
1
1