level 1
我看了 那个报告时相对其他奶粉来说不好 但是质量还是合格的
2015年02月12日 19点02分
level 13
level 13
原文翻译
亲爱的爸爸妈妈们:
首先请您完全放心，所有通过ÖKOTEST检测的美乐宝产品都是安全的,并且适合宝宝健康成长的。您可以继续不用担心给您的孩子喂食美乐宝奶粉。
由于此次测试报告给您造成的不安全感，我们完全可以理解,也为此感到非常抱歉，所以我们很乐意为您认真解读一下ÖKOTEST的文章:
ÖKOTEST评测的评分基础主要是针对以下三点：
1氯酸盐
什么是氯酸盐？氯酸盐可以由使用含氯的清洗剂的产生。所以饮用水和许多食品都含有氯酸盐。为什么参加测试的产品含有这么多氯酸盐？
首先：从ÖKOTEST测试里所测量的氯酸盐含量毫无疑问是安全不影响健康的，而且远远低于WHO世界卫生组织的饮用水标准中的含量。我们的氯酸盐值是由于供应商的清洁过程而造成的。在我们持续改进的质量体系下，我们已经采取了行动，并且已经确保了目前氯酸盐含量已经远远低于由ÖKOTEST里给出的含量。这也是由一个独立的实验机构测评的。
23-MCPD-Ester
什么是3-MCPD-Ester？3-MCPD-Ester是由于油的加热演变的自然过程, 并且存在于许多食物中，甚至包含母乳中。
这里同样的，我们在过去生产中大大降低了该3-MCPD-Ester物质，并且还在努力继续减少中。这部分也被ÖKOTEST写在他的报告中。政府部门从未质疑过我们产品的安全和质量。联邦风险评估研究所（BfR）也建议大家照常喂养。
3为什么我们的产品得到了这样的差评？
ÖKOTEST将我们的产品额外的减分，是因为我们在奶粉包装上没有写上“需阴凉并干燥储存”。我们所提供的证明，已经在包装文字上做了的修改，却并没有在评估中加分。所有产品的有效期从2016年6月16日，及以后的产品都拥有新的包装。另外Milumil产品还被指证，在包装上写上了以母乳为模板。这一点，我们也在有效期2016年6月16日以后的产品的包装上删除了, 尽管我们所有的努力，都是为了给无法母乳喂养的宝宝提供一个最好的选择。
我们对ÖKOTEST的评分不予置评。
ÖKOTEST不是独立或者政府的测试机构，而是一个私人的媒体。出于新闻和言论自由ÖKOTEST是可以按照他自己的标准对产品进行测试评估。
2015年02月15日 15点02分
6
亲爱的爸爸妈妈们:
首先请您完全放心，所有通过ÖKOTEST检测的美乐宝产品都是安全的,并且适合宝宝健康成长的。您可以继续不用担心给您的孩子喂食美乐宝奶粉。
由于此次测试报告给您造成的不安全感，我们完全可以理解,也为此感到非常抱歉，所以我们很乐意为您认真解读一下ÖKOTEST的文章:
ÖKOTEST评测的评分基础主要是针对以下三点：
1氯酸盐
什么是氯酸盐？氯酸盐可以由使用含氯的清洗剂的产生。所以饮用水和许多食品都含有氯酸盐。为什么参加测试的产品含有这么多氯酸盐？
首先：从ÖKOTEST测试里所测量的氯酸盐含量毫无疑问是安全不影响健康的，而且远远低于WHO世界卫生组织的饮用水标准中的含量。我们的氯酸盐值是由于供应商的清洁过程而造成的。在我们持续改进的质量体系下，我们已经采取了行动，并且已经确保了目前氯酸盐含量已经远远低于由ÖKOTEST里给出的含量。这也是由一个独立的实验机构测评的。
23-MCPD-Ester
什么是3-MCPD-Ester？3-MCPD-Ester是由于油的加热演变的自然过程, 并且存在于许多食物中，甚至包含母乳中。
这里同样的，我们在过去生产中大大降低了该3-MCPD-Ester物质，并且还在努力继续减少中。这部分也被ÖKOTEST写在他的报告中。政府部门从未质疑过我们产品的安全和质量。联邦风险评估研究所（BfR）也建议大家照常喂养。
3为什么我们的产品得到了这样的差评？
ÖKOTEST将我们的产品额外的减分，是因为我们在奶粉包装上没有写上“需阴凉并干燥储存”。我们所提供的证明，已经在包装文字上做了的修改，却并没有在评估中加分。所有产品的有效期从2016年6月16日，及以后的产品都拥有新的包装。另外Milumil产品还被指证，在包装上写上了以母乳为模板。这一点，我们也在有效期2016年6月16日以后的产品的包装上删除了, 尽管我们所有的努力，都是为了给无法母乳喂养的宝宝提供一个最好的选择。
我们对ÖKOTEST的评分不予置评。
ÖKOTEST不是独立或者政府的测试机构，而是一个私人的媒体。出于新闻和言论自由ÖKOTEST是可以按照他自己的标准对产品进行测试评估。
level 13
ÖKOTEST不是独立或者政府的测试机构，而是一个私人的媒体。出于新闻和言论自由ÖKOTEST是可以按照他自己的标准对产品进行测试评估。此外ÖKOTEST所评定的并不是全部产品，只关注于少数参数。对于ÖKOTEST来说，只是简单满足了法律规定所要求的基础奶粉，与几十年致力于研发母乳产品而生产的高品质奶粉，是没有区别的。我们公司30年专注于母乳研发，并开发了LCP以及Prebiotics配方等, 这些都没有被ÖKOTEST列入考评的范围。
由于ÖKOTEST的结果给您造成的不安全感让我们觉得十分的抱歉。但再次重申一次，我们所有的产品都是安全的，并可以问心无愧的让您喂养您的宝宝。我们也认真对待评测的结果，因为我们不希望孩子的父母会产生不安全感。因此，我们不断致力于产品的质量改善，并且这一直是我们首要的工作。因为宝宝的健康发展是我们最为关注的。
如果您还有疑问，请通过免费电话0800-2782645二十四小时联系。
祝好
爱他美家长服务中心领导UteChrist-Sörger
ÖKO-TEST质检报告
2015年2月最新出版的ÖKO-TEST刊发了德国市场上14种婴儿奶粉Pre段以及1段的质检结果，检测结果显示，爱他美最终获得的综合评价是Mangelhaft，翻译为不及格。
评分等级分别为：Sehr gut、Gut、Befriedigend、Ausreichend、Mangelhaft、Ungenuegend（优、良、中、及格、不及格、差）
以下是该检测的原文截图：
2015年02月15日 15点02分
7
由于ÖKOTEST的结果给您造成的不安全感让我们觉得十分的抱歉。但再次重申一次，我们所有的产品都是安全的，并可以问心无愧的让您喂养您的宝宝。我们也认真对待评测的结果，因为我们不希望孩子的父母会产生不安全感。因此，我们不断致力于产品的质量改善，并且这一直是我们首要的工作。因为宝宝的健康发展是我们最为关注的。
如果您还有疑问，请通过免费电话0800-2782645二十四小时联系。
祝好
爱他美家长服务中心领导UteChrist-Sörger
ÖKO-TEST质检报告
2015年2月最新出版的ÖKO-TEST刊发了德国市场上14种婴儿奶粉Pre段以及1段的质检结果，检测结果显示，爱他美最终获得的综合评价是Mangelhaft，翻译为不及格。
评分等级分别为：Sehr gut、Gut、Befriedigend、Ausreichend、Mangelhaft、Ungenuegend（优、良、中、及格、不及格、差）
以下是该检测的原文截图：
level 13
level 6
![[鄙视]](/static/emoticons/u9119u89c6.png)
level 1