杰克传Jack of Fables #23 1883:独狼之月
fables吧
全部回复
仅看楼主
level 11
生锈的战马 楼主
下载：http://yun.baidu.com/share/link?shareid=3821075612&uk=2869155408
翻译：@Gold_Rogue
校对：
修图：@反郭嘉 、@hotsnowgl 、涂白三元一斤
本期，看老狼如何独自追捕逗比杰克……
2015年02月12日 09点02分 1
level 14
贴吧用户_0EReNCN
汉化组的达达们这么更新，奏是要过春节的节奏啊。赞，你们辛苦了
2015年02月12日 11点02分 3
生锈的战马
谢支持~
2015年02月12日 11点02分
level 5
correspondxie
哎，不给我贴校对~
2015年02月12日 12点02分 4
生锈的战马
忙中出错 不过封面上有就行了
2015年02月12日 12点02分
correspondxie
回复
������ս��
:好歹也是我第一次校对啊，桑心[泪]
2015年02月12日 15点02分
level 11
贴吧用户_QR29XVe
顶
2015年02月13日 00点02分 5
level 3
卢比扬卡农家乐
感觉汉化组在汉化的时候语言上有时会失真，极少数的时候，就是那种翻译成中文之后很晦涩
2015年02月13日 00点02分 6
Gold_Rogue
感谢意见。有一些角色（比如暗老头，妥婆婆说话本身就比较装，然后我们也是中文水平有限吧，自己也知道翻的有点不顺，但改不过来了）
2015年02月13日 01点02分
生锈的战马
回复 Gold_Rogue :翻译必有失，只能保证翻译过程中少损失些原意，我们的水平确实不够，今后会多加改进注意的 所以为了最佳阅读体验，还是读原版最好，汉化就是为了照顾英语不好的朋友们嘛~
2015年02月13日 02点02分
level 6
Grantank
表面活性剂...不是表明吧...
2015年02月13日 05点02分 7
1