相见欢 李煜（南唐） 林花谢了春红，太匆匆， 无奈朝来寒雨晚来风。 胭脂泪，相留醉，几时重？ 自是人生长恨水长东。

想从前我们俩分手 拜伦（英国） 想从前我们俩分手， 默默无言地流着泪， 预感到多年的隔离， 我们忍不住心碎； 你的脸冰凉、发白， 你的吻更似冷冰， 呵，那一刻正预兆了 我今日的悲痛。 清早凝结着寒露， 冷彻了我的额角， 那种感觉仿佛是 对我此刻的警告。 你的誓言全破碎了， 你的行为如此轻浮： 人家提起你的名字， 我听了也感到羞辱。 他们当着我讲到你， 一声声有如丧钟； 我的全身一阵颤栗—— 为什么对你如此情重？ 没有人知道我熟识你， 呵，熟识得太过了—— 我将长久、长久地悔恨， 这深处难以为外人道。 你我秘密地相会， 我又默默地悲伤， 你竟然把我欺骗， 你的心终于遗忘。 如果很多年以后， 我们又偶然会面， 我将要怎样招呼你？ 只有含着泪，默默无言。

秋夕 杜牧（唐） 银烛秋光冷画屏，轻罗小扇扑流萤。 天阶夜色凉如水，坐看牵牛织女星。

美好的瞬间 比特拉克（意大利） 美好的年，美好的月，美好的时辰， 美好的季节，美好的瞬间，美好的时光， 在美丽的地方，在这宜人的村庄， 一和她的目光相遇，我只好束手就擒。 爱神的金箭射中了我的心房， 它深深地扎进了我的心里， 我尝到了这第一次爱情的滋味。 落进了痛苦又甜蜜的情网。 一个动听的声音从我的心房， 不停地呼唤着夫人的芳名， 又是叹息，又是眼泪，又是渴望。 我用最美好的感情把她颂扬， 只是为了她，不为任何别的人， 我写下了这样美好的诗章。

世界上最遥远的距离 世界上最遥远的距离 不是；生与死 而是；我就站在你面前；你却不知道我爱你 世界上最遥远的距离 不是；我就站在你面前；你却不知道我爱你 而是；明明知道彼此相爱；却不能在一起 世界上最遥远的距离 不是；明明知道彼此相爱；却不能在一起 而是；明明无法挡抗这股想念；却还得故意装作丝毫没有把你放在心上 世界上最遥远的距离 不是；明明无法抵挡这股想念；却还得故意装作丝毫没有把你放在心上 而是；用自己冷漠的心；对爱你的人掘了一条无法跨越的沟渠

燕子楼 关盼盼（唐） 楼上残灯伴晓霜，独眠人起合欢床。 相思一夜情多少？地角天涯未是长

蝶恋花 柳永（宋） 伫倚危楼风细细。 望极春愁，黯黯生天际。 草色烟光残照里，无言谁会凭栏意。 拟把疏狂图一醉。 对酒当歌，强乐还无味。 衣带渐宽终不悔，为伊消得人憔悴。

A Red, Red Rose -Robert Burns 红玫瑰 （郭沫若译文） O My Luve's like a red, red rose, That's newly sprung in June; O My Luve's like the melodie That's sweetly played in tune. 吾爱吾爱玫瑰红， 六月初开韵晓风； 吾爱吾爱如管弦， 其声悠扬而玲珑。 As fair art thou, my bonnie lass, So deep in luve am I; And I will luve thee still, my dear, Till a' the seas gang dry. 吾爱吾爱美而殊， 我心爱你永不渝， 我心爱你永不渝， 直到四海海水枯； Till a' the seas gang dry, my dear, And the rocks melt wi' the sun; O I will love thee still, my dear, While the sands o' life shall run. 直到四海海水枯， 岩石融化变成泥， 只要我还有口气， 我心爱你永不渝。 And fare thee weel, my only luve, And fare thee weel awhile! And I will come again, my luve, Though it were ten thousand mile. 暂时告别我心肝， 请你不要把心耽！ 纵使相隔十万里， 踏穿地皮也要还。

爱的哲学 【英】伯希·毕希·雪莱 泉水融进溪流 江河奔向海洋 天风相伴永远 带着甜蜜温情 世上没有孤单 一切遵照神圣的法则 与另一半生命相合－－ 为什么你不是我的另一半？ 看吧！群山亲吻苍穹 波浪呵护依偎 同根的花不被原谅 如果鄙视她的爱人 阳光拥抱大地 月华亲吻海面－－ 所有的吻有什么价值 如果你吻的不是我？

　　 柳永 　　　　　　　　寒蝉凄切，对长亭晚，骤雨初歇。 　　　　　　　　都门帐饮无绪，方留恋处、兰舟催发。 　　　　　　　　执手相看泪眼，竟无语凝噎。 　　　　　　　　念去去千里烟波，暮霭沉沉楚天阔。 　　　　　　　　多情自古伤离别，更那堪、冷落清秋节！ 　　　　　　　　今宵酒醒何处？杨柳岸、晓风残月。 　　　　　　　　此去经年，应是良辰好景虚设。 　　　　　　　　便纵有千种风情，更与何人说？ 　　柳永，原名三变，字耆卿。因排行第七，又称柳七。官至屯田员外郎，后世又称柳屯田。他一生不得志，独以词著名于世。他词的形式多样。以白描见长，长于铺叙，善于点染，语言浅显自然，不避俚俗。 　　这是一首抒写别情的词。上片描绘离别时难舍难分的场面，下片写离别依恋痛苦的心情。本词以特定的时间地点衬托别情，结构极具层次性，情感亦波澜叠起，层层深入，缠绵悱恻，淋漓尽致。此词是柳永的代表作。其中佳句为人所传诵。

How do I love thee Elizabeth Barrett Browning How do I love thee? Let me count the ways. I love thee to the depth and breadth and height My soul can reach, when feeling out of sight For the ends of Being and ideal Grace. I love thee to the level of every day's Most quiet need, by sun and candlelight. I love thee freely, as men strive for Right; I love thee purely, as they turn from Praise. I love with a passion put to use In my old griefs, and with my childhood's faith. I love thee with a love I seemed to lose With my lost saints, I love thee with the breath, Smiles, tears, of all my life! and, if God choose, I shall but love thee better after death.

才子

永远，我等
余光中
如果早晨听见你倾吐，最美的
那动词，如果当晚就死去
我又何惧？当我爱时
必爱得凄楚，若不能爱得华丽
你的美无端地将我劈伤，今夏
只要伸臂，便有奇迹降落
在摊开的手掌，便有你的降落
在我的掌心，莲的掌心
例如夏末的黄昏，面对满池清芬
面对静静自燃的灵魂
究竟哪一朵，哪一朵会答应我
如果呼你的小名？
只要池中还有，只要夏日还有
一瓣红艳，又何必和你见面？
莲是甄甄的小名，莲即甄甄
一念甄甄，见莲即见人
只要心中还有，只要梦中还有
还有一瓣清馨，即夏已弥留
即满地残梗，即漫天残星，不死的
仍是莲的灵魂
永远，我等你分唇，启齿，吐那动词
凡爱过的，远不遗忘。反受过伤的
永远有创伤。我的伤痕
红得惊心，烙莲花形