受不了了!国语版火影好难听!
火影忍者吧
全部回复
仅看楼主
level 11
Urinº 楼主
刚刚看了一集,就吓得马上关了,原版的人物声音都是带有阳刚之气的,怎么到了国语后就变得好嗲了呢?水门的声音根本不能表现一个拥有强大实力的男人,倒感觉感觉像是一个少年的声音,还有,佐助的声音根本是个女的有木有!598集的“要斩断过去的人,是我。”这句话,原版听着感觉带有一种坚定的决心和一点点……恶毒。但怎么到了国语的就变成字正腔圆,没有一点气势了呢?!还有鸣人佐助被水门从带土的手中用飞雷神救了后说的“好痛好痛,还以为要死了呢。”这句话,原版的声音带有一点的沙哑,正好表现了刚从带土手中逃出来的惊险,而国语版……我不想说了,这TM就是在朗读好不好?!小学生都要说朗读的话,小学生都比他朗读的要好有木有?!
2015年02月10日 07点02分 1
level 11
专业声优和朗读的区别
2015年02月10日 07点02分 2
[真棒]我觉得我目前知道的配音演员里,除了山新大大和那个配音十万个冷笑话吐槽少年的,就没有什么配音人才了
2015年02月10日 07点02分
level 11
国内声优没日本专业
2015年02月10日 07点02分 3
level 8
一向都是只看原版的
2015年02月10日 07点02分 4
level 15
[○・‘Д´・○]
2015年02月10日 07点02分 5
level 14
楼主 哪里有国语的 我想看国语的
2015年02月10日 07点02分 6
百度一搜就有啦,58动漫网有,出了598集,不过劝你不要看,配音真的超虐心的,挑战你的耳朵,而且动画里的某种更深层次的情感也只有原版才表现得出来
2015年02月10日 07点02分
台湾人配的音
2015年02月10日 08点02分
level 15
还是怀念星空台的国语版
2015年02月10日 07点02分 7
那是台湾配音吧,第一次听还行,看过日语版再去看国语版就是不堪入耳
2015年02月10日 07点02分
回复
������
:[真棒]
2015年02月10日 07点02分
那个…T_T把我最爱的宁少配得阴阳怪气的
2015年02月10日 08点02分
星空台的感觉还不错
2015年02月25日 10点02分
level 14
童年就是国语。 【 带土生日快乐[哈哈]
2015年02月10日 07点02分 8
level 11
国内都是一群小屁孩配的音
2015年02月10日 07点02分 9
level 12
在中国没有声优这个职业吗?
2015年02月10日 07点02分 10
中国声优的话山新还是不错的
2015年02月10日 08点02分
回复 19991116000352 :就是说中国有声优这个职业喽~那为什么不找专业的?[怒]
2015年02月10日 08点02分
level 5
你没看国语第一部吧?那个配音可非常出色
2015年02月10日 08点02分 13
第一部的台湾国语跟台湾发行DVD的配音用的是一致的版本,后来疾风传台湾分了两种配音,一种是电视台专用,另一种就是DVD专用
2015年02月25日 08点02分
level 9
在哪看的国语版的,能把网址给我吗?
2015年02月10日 08点02分 15
58动漫网看的
2015年02月10日 08点02分
谢谢
2015年02月10日 08点02分
level 11
国内的标准太高了达不到
2015年02月10日 08点02分 16
标准太高是什么意思[疑问]
2015年02月10日 08点02分
回复 19991116000352 :就是国语太弱
2015年02月10日 08点02分
level 11
还是日语原版
2015年02月10日 08点02分 17
level 11
好听
2015年02月10日 08点02分 18
level 9
在哪看国语版的
2015年02月10日 08点02分 19
百度一下就有很多了
2015年02月10日 08点02分
level 14
我觉得国语版的没原版的好看 有些人名和原版的也有出入 还是喜欢原版的
2015年02月10日 08点02分 20
人名是翻译不同而已啦,就像佐井,有些翻译为祭,不过佐井和祭用日语说都是サイ,水门也是,有些译为皆人,皆(みなmina)人(とto),水门皆人都读作minato
2015年02月10日 08点02分
回复 19991116000352 :不过我还是喜欢原版里边的译名
2015年02月10日 08点02分
level 5
下面要拍卖的是一位道友在上古遗存下来的仙殿中寻到的一盒炫迈……”,
大厅中顿时一片嘈杂
拍卖行的老者摆了摆手示意让大家静一静道“炫迈的神奇功效想必诸位都知道吧,如果棋逢敌手,就要看谁更持久,这时候吃上一小片炫迈,估计敌手会立马绝望的打滚认输,这等神物也不是一般晶石能衡量的谁若有同等价格的宝物也能用来交换”
“现在拍卖开始!底价一万极品仙晶”
“我出三万极品仙晶!”
“我出十万极品仙晶!”
“我出一罐正宗加多宝!”
……………………
众人一阵沉默,加多宝,那可是价值百万极品仙晶啊!
“我出一包辣条!”正当众人无力叹息时,拍卖厅二楼传来霸道的一道声音!
什么!!!
众人闻言皆露出不可思议的神色,辣条是什么?那可是天地未开混沌中孕育而成的绝世神物,一些传承万载的无上道统也未必能拿出一条,更徨论是一包,所有人都望向声音所发之处只见那里端坐着一个男子二十出头的样子,令人震惊的是他所穿的道袍上的标志。
“竟然是神秘而又强大的蓝翔学院!而且还是当中最可怕的挖掘机系!”
蓝翔学院,人们听到这名字第一时间联想到就是强大!据传当年一个大教惹了一个蓝翔挖掘机系的学生,然后被那人祭出挖掘机一路碾压而过,山门破碎,护山大阵如同水豆腐般不堪一击,整教所有人皆被镇杀!要知道当中还有渡劫期的人物!蓝翔挖掘机有多可怕可想而知!
难怪此子能够拿出一包辣条,竟是出自蓝翔学院!
2015年02月10日 08点02分 21
1 2 尾页