岁旦饮酒
今人元日①饮屠酥洒，自小者起，相传已久，然固有来处②。后汉李膺、杜密以党人同系狱，值元日，于狱中饮酒，曰：“正旦从小起。”《时镜新书》晋董勋云：“正旦饮酒先从小者，何也?勋曰：‘俗以小者得岁，故先酒贺之，老者失时，故后饮酒。’”《初学记》载《四民月令》云：“正旦进酒次第，当从小起，以年小者先起。”唐刘梦得、白乐天元日举酒赋，刘云：“与君同甲子，寿酒让先杯。”白云：“与君同甲子③，岁酒合谁先?”白又有《岁假内命酒》一篇云：“岁酒先拈辞不得，被君推作少年人。”顾况云：“不觉老将春共至，更悲携手④几人全。还丹寂寞羞明镜，手把屠酥让⑤少年。”裴夷直云：“自知年几偏应少，先把屠酥不让春。倘更数年逢此日，还应惆怅羡他人。”成文干云：“戴星先捧祝尧觞⑥，镜里堪惊两鬓霜。好是灯前偷失笑，屠酥应不得先尝。”方干云：“才酌屠酥定年齿，坐中皆笑鬓毛斑。”然则尚矣。东坡亦云：“但把穷愁博长健，不辞最后饮屠酥。”其义亦然。
【注释】
①元日：正月初一。
②来处：来源，典故。
③同甲子：同岁。
④携手：携手同游者，此处代指朋友。
⑤让：推让。
⑥戴星：盯着星星。觞：酒杯。
译文：
现在人于正月初一都要喝屠酥酒，由年纪小的人先喝，相传已很久了，这是有它的来源的。后汉时李膺、杜密以同属党人被囚禁在监狱中，逢元日，在狱中喝酒，说：“过元日要从年小的先喝。”《时镜新书》里记载晋朝时董勋的话：“元日时饮酒先从年小的开始，这是为什么?董勋说：‘旧时风俗以年纪小的，还有很多年可以过，所以先饮酒，以表示对他的祝贺；老年的，已失去很多岁月，所以后饮酒。’”《初学记》转引的《四民月令》说：“元日饮酒，当从小起，从年小的人开始先喝。”唐朝刘禹锡、白居易在元日饮酒吟诗，刘说：“和你年岁相同，寿酒请你先喝。”白说：“和你年岁相同，寿酒该谁先喝?”白居易又有《岁假内命酒》一首诗说：“岁酒先喝推辞不掉，是因为被推为年小的人。”顾况诗里说：“不觉年老和春节一齐来到，更伤感的是过去朋友还有几人在世。没有长生仙丹的孤独老人害怕照镜，手里捧着屠酥酒让少年先喝。”裴夷直诗里说：“自知我的年纪最小，先捧起屠酥酒不把青春让别人。假如再停几年逢到今天的日子，又该惆怅地羡慕比自己更年轻的人了。”成文干诗里说：“黎明星辰未落时就捧起贺年的酒杯，对着镜子吃惊自己已经两鬓白发。只好在灯前偷偷地一笑，屠酥酒不应该由我先喝了。”方干的诗里说：“刚饮屠酥酒时排定年龄大小，在座的人都笑那两鬓白发的人。”这些诗都可以看出元日饮屠酥酒的风俗。苏东坡诗里亦说：“只管安心受穷愁，只要能换得身体健康，又何必怕最后去饮屠酥酒呢?”其意思也是一样的。
希望大家在寒假里也能把握好时间，多看书啊！！！

少看A片，多看书，比如多啦AV梦，