【演员相关】【熟肉】凯特秀 第一季 The Catherine Tate Show
神秘博士吧
全部回复
仅看楼主
level 9
encrinites 楼主
04年多娜婶子的剧
大提提跟多娜（Lauren）的英剧课，奶奶的圣诞颂歌，就是这个系列的。
这剧目前有3季，
加3
个圣诞篇，一共21大集，各种慈善小短剧12集。
我和小伙伴只翻了第一季，水平有限，没有填后面坑的计划
2015年02月05日 16点02分 1
level 9
encrinites 楼主
翻译&轴：fuzzy_ball 校对：雷小甄 压制大人：泥萌泥萌
第一季熟的，双语，480p
B站娘：http://www.bilibili.com/video/av1958406/
度娘：[无效] http://pan.baidu.com/s/1ntqSHgl
数字娘：http://adxtqsmmbf.l36.yunpan.cn/lk/cK5NkZZK6FWEb 暗号81ee
乐娘：http://cloud.letv.com/s/8m7jQOW7
后面生的稍后会在数字娘和乐娘里直接更新，度盘娘会给个新链
2015年02月05日 16点02分 2
level 9
encrinites 楼主
顺带一说，梅林的科总来串过这剧大家都知道。
这系列还有很多名人：
Mcfly
贝克汉姆
首相布莱尔
丹尼尔格雷格
《权力的游戏》狼妈Michelle Fairley
《火线重案组》《演播时刻》Dominic West
2015年02月05日 16点02分 3
level 9
encrinites 楼主
截图
2015年02月05日 16点02分 4
level 14
大山雀04
天哪！楼主还有小伙伴太棒了！[笑眼]我就愁这个没有资源呢！[笑眼]
2015年02月06日 00点02分 5
level 12
suzuuuuuu
谢谢
lz[太开心]
2015年02月06日 03点02分 6
level 12
失序者之猫🎄
支持!楼楼加油!
2015年02月06日 07点02分 8
encrinites
嘿嘿，想说这剧在我这就这么完结了~S2、3木英字，翻不动~
2015年02月06日 08点02分
巫师小洛🌙
@encrinites opensubtitle上也没有？
2015年02月07日 09点02分
level 8
抽的是疯no风
好棒！
2015年02月06日 07点02分 9
level 5
维护世界的HERO
辛苦了w
2015年02月06日 11点02分 10
level 12
苹果汽水-
这个一定要马一个
2015年02月06日 13点02分 11
level 11
学习困难11
大赞[真棒][真棒]
2015年02月06日 14点02分 12
level 10
兔纸姑娘
楼主太棒！辛苦了[蹭]
2015年02月07日 02点02分 13
level 11
是柠檬啊🌚
马克
2015年02月07日 04点02分 14
level 8
c初见
想知道tate在里面是什么口音 听起来很搞笑
2015年02月07日 05点02分 15
encrinites
wiki上都有。奶奶是个东伦敦人，就是cockney。学生Lauren没说，但应该也是伦敦口音，但是偏工人阶级或者黑人口音（后来他们还唱过四不像rap）。护士Bernie是爱尔兰。傻蛋夫妻是Essex人，东南口音。死囚妻子Elaine是约克人。指挥手是Doncaster人，南约克夏口音？
2015年02月07日 11点02分
level 8
greenlandlady
大提提和多娜婶子[汗][汗]婶子太搞笑了哈哈
2015年02月07日 06点02分 16
level 12
夕月山
mark
2015年02月07日 06点02分 17
level 13
我爱吐槽噜
[花心]DT好像有客串过吧
2015年02月07日 10点02分 18
level 8
darkhaseo
我一直觉得糟糕的历史里的一个演员长得特别像她，然而好像并不是
2019年11月17日 01点11分 19
1