求助一段话的翻译和出处
郑州工商学院吧
全部回复
仅看楼主
level 1
There is someone that is coming or passing away in your life around the clock, so you may lose sight of those seen, and forget those remembered. There is gain and loss in your life, so you may catch sight of those unseen, and remember those forgotten. Nevertheless, doesn’t the unseen exist for sure? Will the remembered remain forever? Years past,do you remember me?这段话什么意思``出自谁的手笔``谁给翻译一下``我英文不怎么滴``
2008年04月15日 22点04分 1
level 0
SF先自己坐了```
2008年04月15日 22点04分 2
level 0
用金山那个翻译下看看```直接没看明白```
2008年04月15日 22点04分 3
level 1
生命中不断有人进入和离开,所以你将失去已经看到的,忘记已经记住的.生命中总是有失有得,所以你能感受看不见的,记住已经忘记的.然而,那些没有看见的真的存在吗?那些记住的能够永恒吗?许多年过去了,你还记得我吗?(以下是帮你搜到的)貌似出自几米的<月亮忘记了>
2008年04月16日 00点04分 4
level 0
什么情况`?
2008年04月16日 14点04分 5
1